Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°116955 : Tournures affectives du type GUSTAR
Tournures affectives du type GUSTAR
Dans l'exercice ci-dessous, nous verrons des tournures du type "gustar".
Le modèle de construction est le suivant :
A mí me gusta el chocolate
A ti te gusta el chocolate
A él, ella, usted le gusta el chocolate
A nosotros(as) nos gusta el chocolate
A vosotros(as) os gusta el chocolate
A ellos, ellas, ustedes les gusta el chocolate
1/ Accord du verbe et sujet du verbe :
Il est important de comprendre que dans ce type de construction, le sujet du verbe "gustar" se trouve placé en fin de phrase car c'est l'ordre habituel voulu par la langue espagnole dans ces tournures.
Il est donc normal que, dans l'exemple ci-dessus, le verbe "gustar" soit conjugué à la 3e personne du singulier car le sujet de ce verbe : el chocolate est au singulier.
Pour mieux comprendre cet accord, on pourrait donner un autre ordre aux mots de la phrase ==> El chocolate me gusta a mí, el chocolate te gusta a ti, , etc. Ainsi, on voit mieux que "el chocolate" est le sujet du verbe "gustar".
Autre exemple : (A mí) me gusta esta película. (le sujet du verbe "gustar" est : "esta película")
- De la même façon, si le sujet est au pluriel, le verbe s'accordera logiquement à la 3e personne du pluriel = "gustan".
exemples : a mí me gustan los helados; a ti te gustan los helados; a nosotros nos gustan los helados, etc. (autrement dit, los helados nos gustan a nosotros)
Mais vous veillerez à conserver l'ordre initial, en présentant les phrases renfermant ces tournures avec un sujet en fin de phrase, comme cela se fait dans la langue espagnole.
Il faut bien retenir que le verbe dans ces constructions ne peut être conjugué qu'à deux personnes : la 3e personne du singulier ou du pluriel.
a/ la 3e personne du singulier :
- si le sujet de ce verbe est au singulier :
exemple : a mí me encanta la música clásica
- si le sujet de ce verbe est un verbe à l'infinitif ou une proposition infinitive :
exemples : a mí me encanta nadar (sujet = nadar) ; a ti te gusta ir a la piscina (sujet = ir a la piscina)
b/ la 3e personne du pluriel :
- si le sujet de ce verbe est au pluriel :
exemple : me gustan los helados
Ce sont les cas d'accord les plus courants mais vous pouvez aussi rencontrer des accords plus spéciaux :
- le sujet est une combinaison de plusieurs infinitifs ou d'un infinitif et d'un substantif
Dans ces cas, le verbe s'accorde au singulier
exemples : me encanta comer y beber ; me gusta ir de tiendas y la televisión
Le verbe ne s'accordera au pluriel que si dans la combinaison substantif + infinitif, il y a un substantif pluriel et si celui-ci se trouve placé en premier juste après le verbe :
Exemple : me encantan las películas de aventuras y nadar.
Mais : me encanta nadar y las películas de aventuras.
2/ Les pronoms compléments :
Il faut donc que vous connaissiez les pronoms personnels compléments d'objet indirect, les seuls utilisés dans ces constructions, à savoir :
a/ ceux qui sont précédés de la préposition "A" et ce sont les suivants : A mí, a ti, a él/ella/usted, a nosotros (as), a vosotros(as), a ellos/ellas/ustedes.
Exemple : A ella le gusta este vestido.
L'utilisation de la préposition A (suivie du pronom personnel COI, correspondant à la personne de la conjugaison appropriée), est facultative. Mais elle a une utilité car elle peut permettre d'identifier la personne qui éprouve un sentiment ou une sensation pour quelque chose et cela est surtout compréhensible à la 3e personne du singulier ou du pluriel car le pronom COI est le même pour une personne de sexe masculin ou féminin.
Lorsque l'on écrit : le gusta el chocolate, celui ou celle qui aime le chocolat peut être aussi bien un homme qu'une femme. Et ce sera pareil lorsque l'on écrit : les gusta el chocolate
Si l'on écrit la même phrase ainsi : A él le gusta el chocolate, on sait qu'il ne peut s'agir que d'une personne de sexe masculin à cause de l'emploi du pronom COI : él.
Le fait de mentionner un prénom ou un nom permet, bien sûr, d'être encore plus précis :
Exemples : A María le gusta ... A tu amigo le gusta ...
2/ Les pronoms personnels compléments indirects sans préposition, à savoir :
me, te, le, nos, os, les. (vous les retrouvez dans le modèle de construction au tout début du cours).
Ceux-là doivent être obligatoirement présents dans la construction.
Exemple : A ustedes les encantan los deportes.
EXERCICE : A vous de bien accorder les verbes, de bien choisir le pronom personnel ou le sujet du verbe !
Fin de l'exercice d'espagnol "Tournures affectives du type GUSTAR"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : |
Opinion
Merci de vous 