Termes/droite-gauche
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTermes/droite-gauche
Message de myr974 posté le 24-06-2017 à 08:22:02 (S | E | F)
Bonjour !
Les anglophones utilisent-ils comme les Français les termes droite/gauche donc right/left pour désigner la tendance politique globale ?
Si oui, est-ce très usité ? ou est-ce exceptionnel ?
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-06-2017 08:42
Message de myr974 posté le 24-06-2017 à 08:22:02 (S | E | F)
Bonjour !
Les anglophones utilisent-ils comme les Français les termes droite/gauche donc right/left pour désigner la tendance politique globale ?
Si oui, est-ce très usité ? ou est-ce exceptionnel ?
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-06-2017 08:42
Réponse : Termes/droite-gauche de lucile83, postée le 24-06-2017 à 08:46:18 (S | E)
Hello,
The terms are right wing or left wing.
Réponse : Termes/droite-gauche de dsmith, postée le 30-06-2017 à 05:30:23 (S | E)
Bonjour,
Oui, les mots right/left sont très communs ici aux USA pour indiquer la tendance politique.
Réponse : Termes/droite-gauche de myr974, postée le 15-07-2017 à 09:18:10 (S | E)
Je viens d'entendre "Lefties", mais c'était dit par un suédois dans une allocution en anglais. Est-ce une utilisation correcte ? car il me semble que "lefty et righty" désignent un gaucher et droitier (pour l'usage de la main).
Réponse : Termes/droite-gauche de camidra, postée le 15-07-2017 à 11:21:17 (S | E)
Hello
Lefty(or leftie) : two different meanings.
"Lefties" are persons who have socialist views. Using the word is correct but disapproving !!!
In politics : a "left-winger" is on the Left Wing of a political party.
A lefty uses his left hand to write. He is left-handed.
If you use your right hand you are right-handed. (not a righty !!!)
Hope it helps.
Bonne continuation.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
