[Espagnol]Aide correction essai
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide correction essai
Message de canelled posté le 01-05-2017 à 15:47:47 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plait ?
C'est un essai sur la paix en Colombie.
Nadie desea la guerra a sabiendas de que los estragos que este produjo en el país. Los del "no", no están contra la paz sino contra los términos de un contrato que es considerado injusto porque esto es mucho a favor de las FARC. Se oponen por ejemplo a la impunidad de los crimen de lesa humanidad y la posibilidad por las FARC de entrar en política.
Otra razón que muestra que la paz es posible, es que las FARC se tienen a ellos la conciencia de su propia decadencia.
Los de no deberían formular solicitides realistas y no considerer que el solo acuerdo posible es la humillación y un requisito de cualquier condición a las FARCs. Va a ser difícil de llegar a este nuevo acuerdo pero no imposible. En Irlanda, un conflicto de misma intensidad tiene, por ejemplo, ha abocado a una paz sostenible.
Por fin, los del no se equivocan cuando afirman la posibilidad de una vuelta del ( ou al ?) totalitarismo en caso de victoria del "si". En efecto, eso parece imposiblemente a la vista derrumbamiento del chavisme (entrain de s écrouler). El constituiría en efecto, un ejemplo que no sigue este hecho.
Message de canelled posté le 01-05-2017 à 15:47:47 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à corriger mes fautes s'il vous plait ?
C'est un essai sur la paix en Colombie.
Nadie desea la guerra a sabiendas de que los estragos que este produjo en el país. Los del "no", no están contra la paz sino contra los términos de un contrato que es considerado injusto porque esto es mucho a favor de las FARC. Se oponen por ejemplo a la impunidad de los crimen de lesa humanidad y la posibilidad por las FARC de entrar en política.
Otra razón que muestra que la paz es posible, es que las FARC se tienen a ellos la conciencia de su propia decadencia.
Los de no deberían formular solicitides realistas y no considerer que el solo acuerdo posible es la humillación y un requisito de cualquier condición a las FARCs. Va a ser difícil de llegar a este nuevo acuerdo pero no imposible. En Irlanda, un conflicto de misma intensidad tiene, por ejemplo, ha abocado a una paz sostenible.
Por fin, los del no se equivocan cuando afirman la posibilidad de una vuelta del ( ou al ?) totalitarismo en caso de victoria del "si". En efecto, eso parece imposiblemente a la vista derrumbamiento del chavisme (entrain de s écrouler). El constituiría en efecto, un ejemplo que no sigue este hecho.
Réponse : [Espagnol]Aide correction essai de andre40, postée le 01-05-2017 à 16:35:06 (S | E)
Bonjour Canelled.
Nadie desea la guerra a sabiendas de que los estragos que este féminin( s'il s'agit de la guerre) produjo en el país. Los del "no", no están contra la paz sino contra los términos de un contrato que es considerado injusto porque esto es mucho a favor de las FARC. Se oponen por ejemplo a la impunidad de los crimen pluriel(donc accent) de lesa humanidad y la posibilidad por las FARC de entrar en política.
Otra razón que muestra que la paz es posible, es que las FARC se tienen a ellos la conciencia traduire"ont concience" de su propia decadencia.
Los de traduire "du" no entre guillemets deberían formular solicitides orthographe realistas y no considerer orthographe que el solo acuerdo posible es la humillación y un requisito de cualquier condición a las FARCs supprimez ce "s". Va a ser difícil de llegar a este nuevo acuerdo virgule pero no imposible. En Irlanda, un conflicto de misma intensidad tiene, por ejemplo, ha abocado a una paz sostenible.
Por fin, los del no entre guillements se equivocan cuando afirman la posibilidad de una vuelta del
Corrigez votre texte et repostez-le s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Aide correction essai de canelled, postée le 01-05-2017 à 17:15:06 (S | E)
merci beaucoup pour votre aide andre40.
Nadie desea la guerra a sabiendas de que los estragos que esta produjo en el país. Los del "no", no están contra la paz sino contra los términos de un contrato que es considerado injusto porque esto es mucho a favor de las FARC. Se oponen por ejemplo a la impunidad de los crímenes de lesa humanidad y la posibilidad por las FARC de entrar en política.
Otra razón que muestra que la paz es posible, es que las FARC ser conscientes de de su propia decadencia.
Los del "no"deberían formular solicitudes realistas y no considerar que el solo acuerdo posible es la humillación y un requisito de cualquier condición a las FARC. Va a ser difícil de llegar a este nuevo acuerdo, pero no imposible. En Irlanda, un conflicto de misma intensidad tiene, por ejemplo, ha abocado a una paz sostenible.
Por fin, los del "no" se equivocan cuando afirman la posibilidad de una vuelta del totalitarismo en caso de victoria del "si". En efecto, eso parece imposible a la vista derrumbamiento. Esto constituiría en efecto, un ejemplo que no sigue este hecho.
voila
Réponse : [Espagnol]Aide correction essai de andre40, postée le 01-05-2017 à 19:06:25 (S | E)
Nadie desea la guerra a sabiendas de que los estragos que esta produjo en el país. Los del "no", no están contra la paz sino contra los términos de un contrato que es considerado injusto porque esto es mucho a favor de las FARC. Se oponen virgule por ejemplo virgule a la impunidad de los crímenes de lesa humanidad y la posibilidad por las FARC de entrar en política.
Otra razón que muestra que la paz es posible, es que las FARC ser conjuguer conscientes
Los del "no"deberían formular solicitudes realistas y no considerar que el solo acuerdo posible es la humillación y un requisito de cualquier condición a las FARC. Va a ser difícil de llegar a este nuevo acuerdo, pero no imposible. En Irlanda, un conflicto de misma intensidad tiene, por ejemplo, ha abocado a una paz sostenible.
Por fin, los del "no" se equivocan cuando afirman la posibilidad de una vuelta del totalitarismo en caso de victoria del "si". En efecto, eso parece imposible a la vista manque "du" (à traduire) derrumbamiento vous avez oublié "del chavisme". Esto constituiría en efecto il est préférable de supprimer ceci pour éviter la répétition, un ejemplo que no sigue este hecho.
Revoyez ces quelques points s'il vous plaît.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
