[Espagnol]Aide notion - Mitos y héroes
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Aide notion - Mitos y héroes
Message de lelouch posté le 30-04-2017 à 18:14:52 (S | E | F)
Bonjour ,les oraux approchent et j'apprécierais avoir de l'aide pour corriger mes éventuelles erreurs de langue sur la notion Mythes et Heroes ! Merci beaucoup !
______________
Voy a presentar la noción « Mitos y heroes ». Esta noción trata de los mitos como leyenda y también de los mitos como persona o sea los heroes que son personas miticas. Pero elijo concentrarme sobre el mito como leyenda. Una leyenda es una historia irreal, inventada, muy fomasa que puede definir la identidad de un pueblo o dar explicaciones a cosas desconocidas.
Una leyenda muy interesante es la leyenda de El Dorado porque es un de los mitos mas famosos en el mundo y tambien este mito tiene una base real, historica. Este mito contaba existian ciudades de oro !
Entonces, El Dorado, mito or realidad ?
En primer lugar, voy a hablar de la base real de este mito y luego de la parte idealizada del mito de El Dorado. Al final, voy a hablar de lo que queda del mito de El Dorado.
I – Por un lado, el mito tiene una parte « real »
A) Historia
En efecto el mito de el dorado empezó después el descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristobal Colon en el ano mil cuatrocientos noventa y dos (1492). Al principio de la Conquista en mil quinientos y treinta (1530), los espagnoles e ingleses vinieron en America para colonizar esas tierras virgenes.
Asi los conquistadores extranjeros vieron rituales de las civilizaciones precolombianos como Mayas, Incas, Aztecas y Muicas.
Hemos estudiado el ejemplo de la laguna de Guatavita en clase en el que los Muiscas hicieron rituales usando el oro.
B) Los Rituales
La laguna de Guatavita se situa en el lugar donde està el actual Peru. Es una especie lago dentro de una montana.
Los Muiscas usaban la laguna para hacer el ritual de coronacion del cacique que es un jefe. Vimos en clase un video que illustra este ritual : Al principio de la video, hay un grupo de 3 indigenas al lado de la laguna donde est auna barca.
Primero, uno de los indigenas estaba soplando polvo de oro sobre el cupero del cacique que llevaba una corona sobre la cabeza. El cacique tenia la piel recubierta de polvo de oro. Al cabo de un tiempo, se dirigio hacia el agua y se subio a la embarcacion. Luego los otros indigenas se pusieron a remar.
Despues, el cacique recubierto de oro se sumergia en las aguas de la laguna. Por consiguiente el polvo de oro se despegaba de su cupero y quedaba flotando, dando a la laguna un aspecto dorado.
Los conquistadores habian oido de una zona en la que existian grandes cantidades de oro y a la que llamaron El Dorado. Sin embargo, no es esta parte del mito que es muy famosa.
II – Por otro lado, el mito tambien tiene una parte « idealizada », falsa.
A causa de los terreros inhospitos, de las enfermedades, de los animales salvajes, de las faltas de provisiones que causaban muchos muertos, hubo una falta de soldades y hombres que no quieren venir en América porque pensian que America estaba muy peligrosa.
Ya que espana necesitaba militares para conquistar y despues civiles para colonisar, la corona difundia la rumor de la existencia de ciudades oro a fin de motivar à la gente para que formen parte de las expediciones en América Latina. En efecto, exagero la laguna dorada de los rituales muiscas para transformarla en edificios cubertios de oro, calles pavimentadas de oro.
Que queda hoy del mito ?
III – El mito del dorado actualmente
A) La laguna
Los conquistadores trataban de dreinar la lagunar : cavaraban zanjas, tuneles, desagues y destruyeron los laterales. Esas agresiones perudran en el tiempo desde el siglo dieciocho hasta el siglo veinte. Los ingleses, espagnoles y tambien los colombianos independientes participaban a esos agresiones. Hoy, es posible observar secuelas de estos intentos.
B) El oro
Relativo al oro, los museos (como el museo de oro de Bogota en Colombia) modernos tienen muchos objectos de oro creaban por los Muiscas. En efecto, los muiscas se procuraban el oro gracias al comercio para crear objetos a fin de marcar la personalidad, communicarse con el mas alla.
Los Muiscas tenian una tenica : la “cera perdida” para trabajar el oro. Por eso hay muchos objetos guapos como la « balsa muisca » que es una representacion de la balsa utilizada por los muiscas en los rituales de coronacion de cacique.
Como he mostrado, el mito del dorado es un mito muy interesante porque no solo tiene una base real sino que tiene una parte exagerada, idealizada. Los rituales muiscas, la laguna de guatavita y los objectos de oro son la base real mientras que los ciudades de oro, las calles pavimentadas de oro, los edificios cubertios de oro son la parte idealizada.
Message de lelouch posté le 30-04-2017 à 18:14:52 (S | E | F)
Bonjour ,les oraux approchent et j'apprécierais avoir de l'aide pour corriger mes éventuelles erreurs de langue sur la notion Mythes et Heroes ! Merci beaucoup !
______________
Voy a presentar la noción « Mitos y heroes ». Esta noción trata de los mitos como leyenda y también de los mitos como persona o sea los heroes que son personas miticas. Pero elijo concentrarme sobre el mito como leyenda. Una leyenda es una historia irreal, inventada, muy fomasa que puede definir la identidad de un pueblo o dar explicaciones a cosas desconocidas.
Una leyenda muy interesante es la leyenda de El Dorado porque es un de los mitos mas famosos en el mundo y tambien este mito tiene una base real, historica. Este mito contaba existian ciudades de oro !
Entonces, El Dorado, mito or realidad ?
En primer lugar, voy a hablar de la base real de este mito y luego de la parte idealizada del mito de El Dorado. Al final, voy a hablar de lo que queda del mito de El Dorado.
I – Por un lado, el mito tiene una parte « real »
A) Historia
En efecto el mito de el dorado empezó después el descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristobal Colon en el ano mil cuatrocientos noventa y dos (1492). Al principio de la Conquista en mil quinientos y treinta (1530), los espagnoles e ingleses vinieron en America para colonizar esas tierras virgenes.
Asi los conquistadores extranjeros vieron rituales de las civilizaciones precolombianos como Mayas, Incas, Aztecas y Muicas.
Hemos estudiado el ejemplo de la laguna de Guatavita en clase en el que los Muiscas hicieron rituales usando el oro.
B) Los Rituales
La laguna de Guatavita se situa en el lugar donde està el actual Peru. Es una especie lago dentro de una montana.
Los Muiscas usaban la laguna para hacer el ritual de coronacion del cacique que es un jefe. Vimos en clase un video que illustra este ritual : Al principio de la video, hay un grupo de 3 indigenas al lado de la laguna donde est auna barca.
Primero, uno de los indigenas estaba soplando polvo de oro sobre el cupero del cacique que llevaba una corona sobre la cabeza. El cacique tenia la piel recubierta de polvo de oro. Al cabo de un tiempo, se dirigio hacia el agua y se subio a la embarcacion. Luego los otros indigenas se pusieron a remar.
Despues, el cacique recubierto de oro se sumergia en las aguas de la laguna. Por consiguiente el polvo de oro se despegaba de su cupero y quedaba flotando, dando a la laguna un aspecto dorado.
Los conquistadores habian oido de una zona en la que existian grandes cantidades de oro y a la que llamaron El Dorado. Sin embargo, no es esta parte del mito que es muy famosa.
II – Por otro lado, el mito tambien tiene una parte « idealizada », falsa.
A causa de los terreros inhospitos, de las enfermedades, de los animales salvajes, de las faltas de provisiones que causaban muchos muertos, hubo una falta de soldades y hombres que no quieren venir en América porque pensian que America estaba muy peligrosa.
Ya que espana necesitaba militares para conquistar y despues civiles para colonisar, la corona difundia la rumor de la existencia de ciudades oro a fin de motivar à la gente para que formen parte de las expediciones en América Latina. En efecto, exagero la laguna dorada de los rituales muiscas para transformarla en edificios cubertios de oro, calles pavimentadas de oro.
Que queda hoy del mito ?
III – El mito del dorado actualmente
A) La laguna
Los conquistadores trataban de dreinar la lagunar : cavaraban zanjas, tuneles, desagues y destruyeron los laterales. Esas agresiones perudran en el tiempo desde el siglo dieciocho hasta el siglo veinte. Los ingleses, espagnoles y tambien los colombianos independientes participaban a esos agresiones. Hoy, es posible observar secuelas de estos intentos.
B) El oro
Relativo al oro, los museos (como el museo de oro de Bogota en Colombia) modernos tienen muchos objectos de oro creaban por los Muiscas. En efecto, los muiscas se procuraban el oro gracias al comercio para crear objetos a fin de marcar la personalidad, communicarse con el mas alla.
Los Muiscas tenian una tenica : la “cera perdida” para trabajar el oro. Por eso hay muchos objetos guapos como la « balsa muisca » que es una representacion de la balsa utilizada por los muiscas en los rituales de coronacion de cacique.
Como he mostrado, el mito del dorado es un mito muy interesante porque no solo tiene una base real sino que tiene una parte exagerada, idealizada. Los rituales muiscas, la laguna de guatavita y los objectos de oro son la base real mientras que los ciudades de oro, las calles pavimentadas de oro, los edificios cubertios de oro son la parte idealizada.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
