[Espagnol]Besoin d'une correction pour le BAC
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Besoin d'une correction pour le BAC
Message de laufina posté le 20-04-2017 à 10:43:28 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je vais essayer d'être concise... J'ai mon oral d'Espagnol, BAC S, à la rentrée des vacances. Ma professeur nous avait dis que l'on pourrait lui envoyer nos textes pendant les vacances... malheureusement son adresse mail n'est pas joignable... J'aimerais donc (si cela est possible) que quelqu'un me dise si ma problématique traitant la notion "Espaces et échanges" est pertinente, et si possible que l'on m'indique les fautes d'espagnol présente.
Merci d'avance.
Mon texte:
"Voy a presentar la noción “Espacios e intercambios”. El mundo es constituido de espacios por ejemplo con los diferentes países y entre los países hay intercambios. Voy a relacionar la noción con la emigración y la inmigración en España gracias a tres documentos. ¿En qué medida podemos decir que ciertos episodios de inmigración y de emigración en España muestran las fuerzas y las debilidades del país? Voy a presentar en una primera parte la asunción de la economía española. En la segunda parte vamos a ver que las mujeres son consideradas en España. Voy a mostrar en la tercera parte que hay una crisis en España.
Comienzo con la comprensión oral “Movimientos migratorios en España”. El documento nos ensena que España es un país de inmigración desde cinco siglos. Los primeros americanos que han inmigrado a España quisieron colonizar el país. Desde al final del siglo 19 muchas personas quisieran vivir en Europa para tener une vida mejor. La inmigración ha permitido un ascenso económico en España porque los inmigrantes han reactivado la economía gracias a un bajo del desempleo. Podemos decir que el documento entra en la noción “Espacios e intercambios” porque España representa un espacio de inmigración. Muchos intercambios humanos conectan España a otros países.
Ahora, voy a tratar de la comprensión oral “La emigración Latinoamérica tiene rostro de mujer”. El video presenta el rol de las mujeres en la inmigración. Muchas mujeres argentinas inmigran a España para encontrar trabajo. En efecto, en Argentina mujeres no tienen trabajo y el trabajo doméstico no es valorizado. Estas mujeres tienen una place importante en la economía española porque trabajan duro y tienen un salario, por tanto pueden comprar cosas. El documento entra en la noción porque las mujeres representan un intercambio humano y favorecen un intercambio económico entre España y Argentina.
El último documento es una comprensión oral que se titula “Ecuatorianos residentes en España vuelven a su país de origen”. Este fragmento de un video muestra que España no es únicamente un país de inmigración, existe también emigración. Efectivamente, ciertos ecuatorianos deben volver a Ecuador porque España tiene dificultades económicas, hay una crisis. Muchos ecuatorianos han venido en España para encontrar trabajo, pero ahora muchas empresas cierran y el desempleo aumento. Este documento muestra que los intercambios no están solamente la inmigración, hay también emigración en España, principalmente desde la crisis.
Así podemos concluir, la inmigración representa una fuerza por España porque favorece la economía. Además, los españoles consideran las mujeres y ofrecen trabajos a ellas. Es por eso que podemos decir que esta política en cuando a las mujeres representa una fuerza para la economía del país. Sin embargo, las emigraciones muestran que España tiene debilidades desde la crisis. Creo que los tres documentos conciernen la noción “Espacios e intercambios” porque presentan intercambios humanos y económicos. Los espacios son los países, pero se trata particularmente de España porque es un país con muchos intercambios. Podemos preguntarnos: ¿España es un país de emigración o de inmigración?, para saber cuál son los intercambios que dominan en este país."
Message de laufina posté le 20-04-2017 à 10:43:28 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je vais essayer d'être concise... J'ai mon oral d'Espagnol, BAC S, à la rentrée des vacances. Ma professeur nous avait dis que l'on pourrait lui envoyer nos textes pendant les vacances... malheureusement son adresse mail n'est pas joignable... J'aimerais donc (si cela est possible) que quelqu'un me dise si ma problématique traitant la notion "Espaces et échanges" est pertinente, et si possible que l'on m'indique les fautes d'espagnol présente.
Merci d'avance.
Mon texte:
"Voy a presentar la noción “Espacios e intercambios”. El mundo es constituido de espacios por ejemplo con los diferentes países y entre los países hay intercambios. Voy a relacionar la noción con la emigración y la inmigración en España gracias a tres documentos. ¿En qué medida podemos decir que ciertos episodios de inmigración y de emigración en España muestran las fuerzas y las debilidades del país? Voy a presentar en una primera parte la asunción de la economía española. En la segunda parte vamos a ver que las mujeres son consideradas en España. Voy a mostrar en la tercera parte que hay una crisis en España.
Comienzo con la comprensión oral “Movimientos migratorios en España”. El documento nos ensena que España es un país de inmigración desde cinco siglos. Los primeros americanos que han inmigrado a España quisieron colonizar el país. Desde al final del siglo 19 muchas personas quisieran vivir en Europa para tener une vida mejor. La inmigración ha permitido un ascenso económico en España porque los inmigrantes han reactivado la economía gracias a un bajo del desempleo. Podemos decir que el documento entra en la noción “Espacios e intercambios” porque España representa un espacio de inmigración. Muchos intercambios humanos conectan España a otros países.
Ahora, voy a tratar de la comprensión oral “La emigración Latinoamérica tiene rostro de mujer”. El video presenta el rol de las mujeres en la inmigración. Muchas mujeres argentinas inmigran a España para encontrar trabajo. En efecto, en Argentina mujeres no tienen trabajo y el trabajo doméstico no es valorizado. Estas mujeres tienen una place importante en la economía española porque trabajan duro y tienen un salario, por tanto pueden comprar cosas. El documento entra en la noción porque las mujeres representan un intercambio humano y favorecen un intercambio económico entre España y Argentina.
El último documento es una comprensión oral que se titula “Ecuatorianos residentes en España vuelven a su país de origen”. Este fragmento de un video muestra que España no es únicamente un país de inmigración, existe también emigración. Efectivamente, ciertos ecuatorianos deben volver a Ecuador porque España tiene dificultades económicas, hay una crisis. Muchos ecuatorianos han venido en España para encontrar trabajo, pero ahora muchas empresas cierran y el desempleo aumento. Este documento muestra que los intercambios no están solamente la inmigración, hay también emigración en España, principalmente desde la crisis.
Así podemos concluir, la inmigración representa una fuerza por España porque favorece la economía. Además, los españoles consideran las mujeres y ofrecen trabajos a ellas. Es por eso que podemos decir que esta política en cuando a las mujeres representa una fuerza para la economía del país. Sin embargo, las emigraciones muestran que España tiene debilidades desde la crisis. Creo que los tres documentos conciernen la noción “Espacios e intercambios” porque presentan intercambios humanos y económicos. Los espacios son los países, pero se trata particularmente de España porque es un país con muchos intercambios. Podemos preguntarnos: ¿España es un país de emigración o de inmigración?, para saber cuál son los intercambios que dominan en este país."
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
