Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



[Espagnol]Phrases a corriger

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Phrases a corriger
Message de nadia1973 posté le 16-04-2017 à 11:11:31 (S | E | F)
Bonjour tout le monde, j'aimerais savoir si mes phrases sont justes.
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait? Merci d'avance.

1- Il faut que j'aille à école.
Tienes que ir al colegio

2- tienes que ir a ver a un médico.
Il faut que tu ailles voir un medecin.

3- Il faut que tu ailles à ton travail, chéri.
Tienes que ir a trabajar, cheri.

4- Lyly, Il faut que tu ailles à ton cours de natation
Lyly, tienes que ir a la natación.

Bon dimanche.
Cordialement





Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de puente17, postée le 16-04-2017 à 13:43:56 (S | E)
Bonjour,

1- Il faut que j'aille a l'ecole.
Tienes 1ière personne du singulier que ir al colegio

2- tienes que ir a ver a un al médico.
Il faut que tu ailles voir un medecin.

3- Il faut que tu ailles à ton travail, chéri.
Tienes que ir a trabajar, cheri chercher l'équivalent espagnol.

4- Lyly, Il faut que tu ailles à ton cours de natation
Lyly, tienes que ir a la traduire : 'à ton cours de' natación.



Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de rosalina95, postée le 16-04-2017 à 21:24:38 (S | E)
1) Il faut que j'aille à l'école.
Es necesario que (yo)vaya a la escuela.

Tienes que ir al colegio.
Tu dois aller au collège.
Il faut que tu ailles au collège.

2)Tienes que ir al médico.
Tu dois aller chez le médecin.
Il faut que tu ailles voir un medecin.
Es necesario que vayas a ver un médico.

3)querido

4)clase de nataciónń



Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de rosalina95, postée le 16-04-2017 à 21:26:01 (S | E)
1) Il faut que j'aille à l'école.
Es necesario que (yo)vaya a la escuela.

Tienes que ir al colegio.
Tu dois aller au collège.
Il faut que tu ailles au collège.

2)Tienes que ir al médico.
Tu dois aller chez le médecin.
Il faut que tu ailles voir un medecin.
Es necesario que vayas a ver un médico.

3)querido

4)clase de natación



Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de rosalina95, postée le 16-04-2017 à 21:28:50 (S | E)
Excusez-moi: natación avec seulement avec "n"



Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de amira18, postée le 17-04-2017 à 00:19:52 (S | E)

Bonsoir, Rosalina, je voudrais intervenir sur ce forum pour une petite remarque . Rosalina vous vous confondez entre' L'obligation et le devoir. Tener que/ Hay que.
Bonne nuit.





Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de rosalina95, postée le 17-04-2017 à 02:23:33 (S | E)
Existen en español dos formas de obligación: la obligación personal (es la que precisa cuál es el sujeto) y
la obligación impersonal (no hay sujeto indicado).
Obligación impersonal (falloir)
hacer falta + infinitivo => hace falta hacer los deberes
ser preciso / ser necesario / ser menester + infinitivo => es preciso hacer los deberes
haber que + infinito => hay que hacer los deberes
Obligación personal (devoir)
deber + infinitivo => debo hacer los deberes
tener que + infinitivo => tengo que hacer los deberes
haber de + infinitivo => he de hacer los deberes
También puedes hacer de ciertos giros de obligación impersonal obligaciones personales con que +
""""""""subjuntivo (falloir que)"""""""""""""""".
hacer falta que + subjuntivo => hace falta que yo haga los deberes
""""""""es necesario que + subjuntivo """""=> es necesario que yo haga los deberes



Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de amira18, postée le 17-04-2017 à 20:00:10 (S | E)
Hola rosaline, merci pour cette révision. Pourriez vous m'expliquez plus clairement en Francais ? pour que je comprenne mieux.
ne
Salut.




Réponse : [Espagnol]Phrases a corriger de nadia1973, postée le 17-04-2017 à 23:35:37 (S | E)
Merci à tous pour vos aide.
Excellente soirée.
Cordialemenent.





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux