[Espagnol]Espace et échange [LV2]
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Espace et échange [LV2]
Message de kyster posté le 07-04-2017 à 17:39:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens vous contacter pour savoir si quelqu'un aurait la gentillesse de me corriger s'il vous plait. Je lui en serai très reconnaissant !
Vamos a hablar de la noción de la idea de progreso. La idea de progreso hace referencia a una mejora de las condiciones de vida cotidiana a través de avances. El progreso puede ser tecnológico, social o científico. Vamos a tratar del progreso social de la mujer. En efecto la mujer del siglo veinte no es la misma que hoy. ¿Podemos preguntarnos como la evolucionado la condición de la mujer? Para empezar, vamos a tratar de la mujer durante el siglo veinte, después de la mujer durante nuestro siglo.
Primero, a comienzo del siglo veinte la mujer no tenía muchos derechos. En efecto, la mujer no podía votar a las elecciones nacionales. La mujer fue considerada como un objeto que fue utilizado solo a la cocina o a cumplir los favores sexuales de su marido. El machismo estaba muy generalizado durante este siglo. Podemos ilustrarlo gracia el documento que trata de la mujer durante el tiempo de Franco. En este documento, el narrador nos dice que durante el tiempo de franco el organismo de una mujer está dispuesto al servicio del hombre. Mientras que el hombre se dispone para el servicio de une cerebro. Durante esta época la mujer estaba considera como inferior a los hombres, y además como lo dice el documento: la inteligencia no era una cualidad que por entonces se atribuyera a la mujer. Pero, la situación de la mujer va a evaluado durante el tiempo.
Para seguir, podemos hablar de la mujer durante el siglo veinte y uno. Hoy la mujer tiene más derechos que antes. Por ejemplo, la mujer puede votar gracia el sufragio femenino. La igualdad entre la mujer y el hombre está más respectada en el siglo XXI. Podemos ver un cambio real de la imagen de la mujer. En general hoy, la mujer no está utilizado como un objeto, pero esta un ser humano que puede pensar, reflexionar, trabajar. El machismo esta rechazado de la sociedad. Podemos ilustrarlo gracia la carrera de Olga. Olga entrado en el negocio de la música más o menos por casualidad. Pero, durante el tiempo, subiente escalones poco a poco para ser convertido en una de las pocas directoras de marketing de la industria. Podemos ver a través de este ejemplo que hoy la mujer tiene más derechos que antes et puede tener una gran carrera.
Para concluir, podemos decir que la idea de una mujer que esta solo útil a hacer niños o a mantener la casa está terminado. La mujer ha evolucionada. Pero aún hay progresos, por ejemplo, en materia salarial.
Message de kyster posté le 07-04-2017 à 17:39:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens vous contacter pour savoir si quelqu'un aurait la gentillesse de me corriger s'il vous plait. Je lui en serai très reconnaissant !
Vamos a hablar de la noción de la idea de progreso. La idea de progreso hace referencia a una mejora de las condiciones de vida cotidiana a través de avances. El progreso puede ser tecnológico, social o científico. Vamos a tratar del progreso social de la mujer. En efecto la mujer del siglo veinte no es la misma que hoy. ¿Podemos preguntarnos como la evolucionado la condición de la mujer? Para empezar, vamos a tratar de la mujer durante el siglo veinte, después de la mujer durante nuestro siglo.
Primero, a comienzo del siglo veinte la mujer no tenía muchos derechos. En efecto, la mujer no podía votar a las elecciones nacionales. La mujer fue considerada como un objeto que fue utilizado solo a la cocina o a cumplir los favores sexuales de su marido. El machismo estaba muy generalizado durante este siglo. Podemos ilustrarlo gracia el documento que trata de la mujer durante el tiempo de Franco. En este documento, el narrador nos dice que durante el tiempo de franco el organismo de una mujer está dispuesto al servicio del hombre. Mientras que el hombre se dispone para el servicio de une cerebro. Durante esta época la mujer estaba considera como inferior a los hombres, y además como lo dice el documento: la inteligencia no era una cualidad que por entonces se atribuyera a la mujer. Pero, la situación de la mujer va a evaluado durante el tiempo.
Para seguir, podemos hablar de la mujer durante el siglo veinte y uno. Hoy la mujer tiene más derechos que antes. Por ejemplo, la mujer puede votar gracia el sufragio femenino. La igualdad entre la mujer y el hombre está más respectada en el siglo XXI. Podemos ver un cambio real de la imagen de la mujer. En general hoy, la mujer no está utilizado como un objeto, pero esta un ser humano que puede pensar, reflexionar, trabajar. El machismo esta rechazado de la sociedad. Podemos ilustrarlo gracia la carrera de Olga. Olga entrado en el negocio de la música más o menos por casualidad. Pero, durante el tiempo, subiente escalones poco a poco para ser convertido en una de las pocas directoras de marketing de la industria. Podemos ver a través de este ejemplo que hoy la mujer tiene más derechos que antes et puede tener una gran carrera.
Para concluir, podemos decir que la idea de una mujer que esta solo útil a hacer niños o a mantener la casa está terminado. La mujer ha evolucionada. Pero aún hay progresos, por ejemplo, en materia salarial.
Réponse : [Espagnol]Espace et échange [LV2] de leserin, postée le 07-04-2017 à 20:51:28 (S | E)
Bonsoir.
Vamos a hablar de la noción
Primero, a comienzopluriel del siglo veinte la mujer no tenía muchos derechos reconnus, garantis, etc.. En efecto, la mujer no podía votar
Para seguirÉgalement, podemos hablar de la mujer durante el siglo veinte y unoXXI. Hoy la mujer tiene más derechos que antes. Por ejemplo, la mujer puede votar graciadéjà dit elcontraction : a el sufragio femenino. La igualdad entre la mujer y el hombre estáverbe "ser" más respectadaerreur en el siglo XXI. Podemos ver un cambio real de la imagen de la mujer. En general, hoy,enlevez la virg. la mujer no estáverbe "ser" utilizadoau féminin como un objeto, peroparce que estaverbe "ser" un ser humano que puede pensar, reflexionar, trabajar. El machismo estaaccent rechazado deautre préposition la sociedad. Podemos ilustrarlo graciapluriel a la carrera de Olga. Olga il faut un verbe auxiliaire entrado en el negocio de la música más o menos por casualidad. Pero, durante eldéterminant indéfini tiempo, subientegérondif du verbe "subir" escalones poco a pocovirg.
Para concluir, podemos decir que la idea de una mujer queplacez devant "una" esta verbe ser solo útil aautre préposit. hacerautre verbe (engendrer, enfanter, etc.) niños o
1. Je crois qu'on doit développer un peu l'idée de "progresos en materia salarial"; autrement ce final n'est pas en relation avec les idées précédentes.
Corrigez et repostez le texte.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Espace et échange [LV2] de kyster, postée le 08-04-2017 à 20:12:28 (S | E)
Merci beaucoup d'avoir pris du temps pour me répondre, j'ai corrigé les erreurs que tu m'as montré.
-----
Vamos a hablar de la noción idea de progreso. La idea de progreso hace referencia a una mejora de las condiciones de la vida cotidiana a través de determinados avances. El progreso puede ser tecnológico, social o científico. Vamos a tratar del progreso social de la mujer. La mujer del siglo veinte no es la misma que hoy. Podemos preguntarnos cómo ha evolucionado la condición de la mujer. Para empezar, vamos a tratar de la mujer durante el siglo veinte; después, de la mujer durante nuestro siglo.
Primero, a comienzos del siglo veinte la mujer no tenía muchos derechos conocido. En efecto, la mujer no podía votar durante las elecciones nacionales. La mujer fue considerada como un objetó que era utilizaba solo para cocinar o para satisfacer los favores sexuales de su marido. El machismo estaba muy generalizado durante este siglo. Podemos ilustrarlo gracias a un documento que trata de la mujer durante el tiempo de Franco. En este documento el narrador nos dice que durante el tiempo de Franco el cuerpo de una mujer era dispuesto al servicio del hombre. Mientras que los hombres se ocupaban de las tareas propias de reflexión. Durante esta época las mujeres estaban considerado como inferior a los hombres, y además como dice el documento: la inteligencia no era una cualidad que por entonces se atribuyera a la mujer. Pero la situación de la mujer va a evolucionado durante tiempo.
Para seguir, podemos hablar de la mujer durante el siglo veinte y uno. Hoy la mujer tiene más derechos que antes. Por ejemplo, la mujer puede votar gracias al sufragio femenino. La igualdad entre la mujer y el hombre es más respetado en el siglo XXI. Podemos ver un cambio real de la imagen de la mujer. En general hoy la mujer no es utilizada como un objetó, porque es un ser humano que puede pensar, reflexionar, trabajar. El machismo esta rechazado en la sociedad. Podemos ilustrarlo gracia la carrera de Olga. Olga ha entrado en el negocio de la música más o menos por casualidad. Pero, con el tiempo, habiendo subido escalones poco a poco, ha convertido en una de las pocas directoras de marketing de la industria. Podemos ver a través de este ejemplo que hoy la mujer tiene más derechos que antes y que puede hacer una gran carrera.
Para concluir, podemos decir que la idea de que una mujer es solo útil para parir o para mantener la casa ha desaparecido. La mujer ha evolucionado. Pero aún más hay progresos, por ejemplo, en materia salarial. Vemos que la mujer puede tener una gran carrera, pero podemos ver también que la mujer tiene un salario más bajo que un hombre por el mismo estatuto. Para mí, el progreso no ha terminado aún y podemos pensar que más tarde la igualdad entre las dos estará respectado.
Réponse : [Espagnol]Espace et échange [LV2] de leserin, postée le 08-04-2017 à 22:36:49 (S | E)
Bonsoir.
Vamos a hablar de la noción idea de progreso"Idea de progreso" (je considère que c'est le titre du thème à développer). La idea de progreso hace referencia a una mejora de las condiciones de la vida cotidiana a través de determinados avances. El progreso puede ser tecnológico, social o científico. Vamos a tratar del progreso social de la mujer. La mujer del siglo veintesiglo XX (déjà dit)(1) no es la misma
Primero, a comienzos del siglo veinte la mujer no tenía muchos derechos conocidoreconocidos. En efecto, la mujer no podía votar durante las elecciones nacionales. La mujer fue considerada como un objetósans accent que era utilizabaparticipe du verbe "utilizar" solo para cocinar o para satisfacer los favores sexuales de su marido. El machismo estaba muy generalizado durante este siglo. Podemos ilustrarlo gracias a un documento que trata de la mujer durante el tiempo de Franco. En este documento el narrador nos dice que durante el tiempo de Franco el cuerpo de una mujer
Para seguirenlevez et ajoutez : Igualmente, Así mismo, etc. , podemos hablar de la mujer durante el siglo veinte y uno . Hoy la mujer tiene más derechos que antes. Por ejemplo, la mujer puede votar gracias al sufragio femenino. La igualdad entre la mujer y el hombre es más respetadoaccordez, vous parlez de "la igualdad" en el siglo XXI. Podemos ver un cambio real de la imagen de la mujer. En generalvirgule hoy la mujer no es utilizada como un objetósans accent, porque es un ser humano que puede pensar, reflexionar, trabajar. El machismo estaaccent rechazado en la sociedad. Podemos ilustrarlo graciapluriel et ajoutez une préposition la carrera de Olga. Olga ha entrado en el negocio de la música más o menos por casualidad. Pero, con el tiempo, habiendoenlevez, ajoutez le passé simple du verbe "ir" subidoenlevez ; ajoutez le gérondif espagnol : subiendo escalones poco a poco, ajoutez "et" ha convertidopassé composé de "convertirse", il faut le pronom "se" en una de las pocas directoras de marketing de la industria. Podemos ver a través de este ejemplo que hoy la mujer tiene más derechos que antes y que puede hacer una gran carrera.
Para concluir, podemos decir que la idea de que una mujer es solo útil para parir o para mantener la casa ha desaparecido. La mujer ha evolucionado. Pero aún
1. Pour écrire les siècles : siglo XV, siglo XXI, uniquement avec des chiffres romains.
Corrigez, s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Espace et échange [LV2] de kyster, postée le 09-04-2017 à 12:11:46 (S | E)
Voilà la correction :
Je vous remercie encore de votre temps passé à m'aider ! Merci beaucoup !
--------
Vamos a hablar de la noción idea de progreso. La idea de progreso hace referencia a una mejora de las condiciones de la vida cotidiana a través de determinados avances. El progreso puede ser tecnológico, social o científico. Vamos a tratar del progreso social de la mujer. La mujer del siglo XX no es la misma hoy. Podemos preguntarnos cómo ha evolucionado la condición de la mujer. Para empezar, vamos a tratar de la mujer durante el siglo XX; después, de la mujer durante nuestro siglo.
Primero, a comienzos del siglo XX la mujer no tenía muchos derechos reconocido. En efecto, la mujer no podía votar durante las elecciones nacionales. La mujer fue considerada como un objeto que era utilizada solo para cocinar o para satisfacer los favores sexuales de su marido. El machismo estaba muy generalizado durante este siglo. Podemos ilustrarlo gracias a un documento que trata de la mujer durante el tiempo de Franco. En este documento el narrador nos dice que durante el tiempo de Franco el cuerpo de una mujer estaba al servicio del hombre. Mientras que los hombres se ocupaban de las tareas propias del pensamiento. Durante esta época las mujeres estaban considerada como inferiores a los hombres, y además como dice el documento: la inteligencia no era una cualidad que por entonces se atribuyera a la mujer. Pero la situación de la mujer ha evolucionado a lo largo del tiempo.
Igualmente, podemos hablar de la mujer durante el siglo XXI. Hoy la mujer tiene más derechos que antes. Por ejemplo, la mujer puede votar gracias al sufragio femenino. La igualdad entre la mujer y el hombre es más respetada en el siglo XXI. Podemos ver un cambio real de la imagen de la mujer. En general, hoy la mujer no es utilizada como un objeto, porque es un ser humano que puede pensar, reflexionar, trabajar. El machismo esta rechazado en la sociedad. Podemos ilustrarlo gracias la carrera de Olga. Olga ha entrado en el negocio de la música más o menos por casualidad. Pero, con el tiempo, ido subiendo escalones poco a poco, y ha se convertido en una de las pocas directoras de marketing de la industria. Podemos ver a través de este ejemplo que hoy la mujer tiene más derechos que antes y que puede hacer una gran carrera.
Para concluir, podemos decir que la idea de que una mujer es solo útil para parir o para mantener la casa ha desaparecido. La mujer ha evolucionado. Pero aún faltan más progresos, por ejemplo, en materia salarial. Vemos que la mujer puede tener una gran carrera, pero podemos ver también que tiene un salario más bajo que un hombre por el mismo trabajo. Para mí, el progreso no ha terminado aún y podemos pensar que más tarde la igualdad entre las dos era respectada.
Réponse : [Espagnol]Espace et échange [LV2] de leserin, postée le 09-04-2017 à 21:44:20 (S | E)
Bonsoir.
Vamos a hablar de la noción Idea de progreso. La idea de progreso hace referencia a una mejora de las condiciones de la vida cotidiana a través de determinados avances. El progreso puede ser tecnológico, social o científico. Vamos a tratar del progreso social de la mujer. La mujer del siglo XX no es la misma hoy. Podemos preguntarnos cómo ha evolucionado la condición de la mujer. Para empezar, vamos a tratar de la mujer durante el siglo XX; después, de la mujer durante nuestro siglo.
Primero, a comienzos del siglo XX la mujer no tenía muchos derechos reconocidoreconocidos (déjà dit, il faut accorder en nombre). En efecto, la mujer no podía votar durante las elecciones nacionales. La mujer fue considerada como un objeto que era utilizada participe du verbe "utilizar" (déjà dit ; c'est la voix passive) solo para cocinar o para satisfacer los favores sexuales de su marido. El machismo estaba muy generalizado durante este siglo. Podemos ilustrarlo gracias a un documento que trata de la mujer durante el tiempo de Franco. En este documento el narrador nos dice que durante el tiempo de Franco el cuerpo de una mujer estaba al servicio del hombre, mientras que los hombres se ocupaban de las tareas propias del pensamiento. Durante esta época las mujeres estabanutilisez l'imparfait du verbe "ser" consideradapluriel (voix passive) como inferiores a los hombres, y además, como dice el documento: la inteligencia no era una cualidad que por entonces se atribuyera a la mujer. Pero la situación de la mujer ha evolucionado a lo largo del tiempo.
Igualmente, podemos hablar de la mujer durante el siglo XXI. Hoy la mujer tiene más derechos que antes. Por ejemplo, la mujer puede votar gracias al sufragio femenino. La igualdad entre la mujer y el hombre es más respetada en el siglo XXI. Podemos ver un cambio real de la imagen de la mujer. En general, hoy la mujer no es utilizada como un objeto, porque es un ser humano que puede pensar, reflexionar, trabajar. El machismo estaaccent, mot aigu rechazado en la sociedad. Podemos ilustrarlo gracias la carrera de Olga. Olga ha entrado en el negocio de la música más o menos por casualidad. Pero, con el tiempo, idopassé simple du verbe "ir" subiendo escalones poco a poco, y haplacez après "se" se convertido en una de las pocas directoras de marketing de la industria. Podemos ver(1) ajoutez : Se ve a través de este ejemplo que hoy la mujer tiene más derechos que antes y que puede hacer una gran carrera.
Para concluir, podemos decir (1) simplement : je pense que la idea de que una mujer es solo útil para parir o para mantener la casa ha desaparecido. La mujer ha evolucionado. Pero aún faltan más progresos, por ejemplo, en materia salarial. Vemos que la mujer puede tener una gran carrera, pero podemos verenlevez, ce n'est pas nécessaire también que tiene un salario más bajo que un hombre por el mismo trabajo. Para mí, el progreso no ha terminado aún y podemos pensarsimplement : j'espère que más
1. Vous avez beaucoup répété cette expression verbale : podemos hablar, podemos decir, podemos ver, podemos pensar, etc. Cela produit un effet monotone, qu'on doit éviter.
2. "Más adelante" dénote un temps futur.
Lisez attentivement les corrections et repostez, s'il vous plaît.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
