Se ou lui-leur
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSe ou lui-leur
Message de rosalledo posté le 02-04-2017 à 19:58:43 (S | E | F)
S'il vous plaît, quelle phase est la cotrrecte:
ils se la prêtent (la voiture, par exemple) ou ils la leur prêtent?
Merci de votre réponse.
Message de rosalledo posté le 02-04-2017 à 19:58:43 (S | E | F)
S'il vous plaît, quelle phase est la cotrrecte:
ils se la prêtent (la voiture, par exemple) ou ils la leur prêtent?
Merci de votre réponse.
Réponse : Se ou lui-leur de gerondif, postée le 02-04-2017 à 20:06:54 (S | E)
Bonjour
Les deux phrases sont justes mais n'ont pas le même sens.
Par exemple:
les locataires de l'immeuble ont acheté une tondeuse en commun et ils se la prêtent les uns aux autres quand ils en ont besoin.
Les Durand n'ont pas de voiture mais leurs voisins Dupont en ont une et ils la leur prêtent quand ils en ont besoin.
Réponse : Se ou lui-leur de rosalledo, postée le 02-04-2017 à 21:27:38 (S | E)
Un grand merci, gerondif.
Puis-je déduir de votre réponse que "se" a une fonction réflexive ou récìproque?
Encore merci
Réponse : Se ou lui-leur de gerondif, postée le 03-04-2017 à 00:35:48 (S | E)
Bonsoir
Dans votre phrase se a une fonction réciproque.
ils se la prêtent les uns aux autres. Ils ne vont pas se prêter un objet à eux-mêmes.
Sinon se a bien sûr les deux fonctions.
Mes parents se sont tués dans un accident de voiture, c'est une fonction réfléchie.
Les voisins se sont battus, c'est une fonction réciproque.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
