Past perfect /aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPast perfect /aide
Message de elanee posté le 02-04-2017 à 11:04:37 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je vous écris car j'ai un doute sur cette phrase au past perfect:
I had been working very hard but I hadn't earned much money.
Ici, dans le cadre d'un exercice sur le past perfect, il s'agit de répondre à une question portant sur la situation d'un chanteur avant son premier grand succès en se mettant à sa place sachant que ce succès est loin d'avoir été immédiat.
J'ai donc choisi de répondre en utilisant le past perfect vu que cette période pendant laquelle il a travaillé si dur est antérieure à son premier succès.
Le second membre de la phrase, je l'ai aussi mis au past perfect parce que le fait de n'avoir pas gagné beaucoup d'argent est simultané.
Mais j'ai un énorme doute.
Est-ce correct ?
Quelqu'un pourrait-il me dire si mon raisonnement est le bon et s'il ne vaudrait pas mieux mettre la seconde proposition au past simple comme suit,et pourquoi :
I had been working very hard but I did not earned much money.
Je vous remercie beaucoup de m'avoir lue et de toute l'aide que vous pourrez m'apporter
Très bon dimanche à tous !
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-04-2017 12:00
Message de elanee posté le 02-04-2017 à 11:04:37 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je vous écris car j'ai un doute sur cette phrase au past perfect:
I had been working very hard but I hadn't earned much money.
Ici, dans le cadre d'un exercice sur le past perfect, il s'agit de répondre à une question portant sur la situation d'un chanteur avant son premier grand succès en se mettant à sa place sachant que ce succès est loin d'avoir été immédiat.
J'ai donc choisi de répondre en utilisant le past perfect vu que cette période pendant laquelle il a travaillé si dur est antérieure à son premier succès.
Le second membre de la phrase, je l'ai aussi mis au past perfect parce que le fait de n'avoir pas gagné beaucoup d'argent est simultané.
Mais j'ai un énorme doute.
Est-ce correct ?
Quelqu'un pourrait-il me dire si mon raisonnement est le bon et s'il ne vaudrait pas mieux mettre la seconde proposition au past simple comme suit,et pourquoi :
I had been working very hard but I did not earned much money.
Je vous remercie beaucoup de m'avoir lue et de toute l'aide que vous pourrez m'apporter
Très bon dimanche à tous !
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-04-2017 12:00
Réponse : Past perfect /aide de lucile83, postée le 02-04-2017 à 12:18:30 (S | E)
Hello,
Vous ne pouvez pas écrire : .. I did not earned
much money. Earn doit rester à l'infinitif = I did not earn.Cela dit, votre phrase: I had been working very hard but I hadn't earned much money...est correcte; il n'y a pas de date et on fait un bilan. Il n'y a pas de référence à un moment quelconque.
Comparez:
I had been working very hard when Jane called me.
I had been playing football before it started to rain.
Là vous avez 2 moments distincts chaque fois.
Hope it's clear.
Réponse : Past perfect /aide de elanee, postée le 02-04-2017 à 12:26:42 (S | E)
Oups ! Merci beaucoup pour cette correction et aussi pour votre explication.
It's crystal clear !
Bon dimanche !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
