Tentative/structure résultative
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTentative/structure résultative
Message de develjeanine posté le 04-03-2017 à 08:37:27 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plait, puis-je obtenir votre aide?
En utilisant les structures résultatives puis-je traduire =
1° Personne ne parviendra à m' en dissuader = Nobody will talk out of it.
2°Je suis devenu riche par le travail = I worked myself rich.
Merci d'avance. Have a nice day.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-03-2017 08:53
Message de develjeanine posté le 04-03-2017 à 08:37:27 (S | E | F)
Bonjour,
S'il vous plait, puis-je obtenir votre aide?
En utilisant les structures résultatives puis-je traduire =
1° Personne ne parviendra à m' en dissuader = Nobody will talk out of it.
2°Je suis devenu riche par le travail = I worked myself rich.
Merci d'avance. Have a nice day.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-03-2017 08:53
Réponse : Tentative/structure résultative de lucile83, postée le 04-03-2017 à 08:59:10 (S | E)
Hello,
Nobody will talk out of it. ....il manque un mot; de qui parlez-vous?
I worked myself rich....ok
Réponse : Tentative/structure résultative de develjeanine, postée le 04-03-2017 à 09:05:51 (S | E)
Hello,
Voici ma correction: Nobody will talk me out of it.
See you later.
Réponse : Tentative/structure résultative de lemagemasque, postée le 04-03-2017 à 12:28:28 (S | E)
Oui !
Félicitations !
Bonne journée !
Réponse : Tentative/structure résultative de lucile83, postée le 04-03-2017 à 12:32:00 (S | E)
Congrats !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
