Explication
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basExplication
Message de gls posté le 04-01-2017 à 10:57:19 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai besoin d'une explication de ce proverbe.
" un homme averti en vaut deux'
Merci.
Message de gls posté le 04-01-2017 à 10:57:19 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai besoin d'une explication de ce proverbe.
" un homme averti en vaut deux'
Merci.
Réponse : Explication de gerondif, postée le 04-01-2017 à 11:15:18 (S | E)
Bonjour,
il suffit de taper ce proverbe sous Google par exemple et les définitions pleuvent:
1) wikipedia un homme averti en vaut deux \œ̃‿nɔ.ma.vɛʁ.ti.ɑ̃.vo.dø\
(Proverbial) Lorsqu’on a été prévenu de ce qu’on doit craindre ou de ce qu’on doit faire, on est, pour ainsi dire, doublement en état de prendre ses précautions ou ses mesures.
2) Expressio.fr
....Il est en effet certain que, si elle n'est pas trop stupide, une personne avertie des risques qu'elle encourt, des dangers potentiels qui l'attendent sera sur ses gardes, fera attention et sera donc moins facilement surprise qu'un individu non prévenu.
Vis-à-vis d'un éventuel attaquant, un homme averti sera nettement plus efficace (deux fois, si l'on s'en tient au proverbe) qu'un autre qui ne l'est pas.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
