Notion espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basNotion espagnol
Message de emilie053 posté le 22-12-2016 à 14:23:03 (S | E | F)
Bonjour, je suis actuellement en terminal S, je prépare mes notions, mais en espagnol personne ne peut me corriger, si quelqu'un peut me corriger mes erreurs cela serait sympa (c'est assez long alors je vais mettre que le developpement et je mettrain mon intro et ma conclu dans un autre post) merci d'avance ! Primero me parce essencíal de presentar el contexto. Cuba es un espacio, una isla que si situa debajo des Estados Unidos. Es el único país que tiene un regímen comunita legal. Durante la guerra fría, hay muchas tensiones entre Cuba y los Estado Unidos. Los intercambios entre los países han causado la creación de un bloqueo a Cuba : Desde el triunfo de la revolución de Fidel Castro en 1959, EE.UU y Cuba han sido enemigos declarados. En enero de 1961, EE.UU rompe relaciones diplomatícas, economícas, humanas con Cuba y impone el embargo en 1966. Cuba no tiene acceso al mundo y está aislado del mundo poco a poco. Este embargo crea muchas tensiones entre 2 país que tienen un visión politica opuesta : La democracía y el communismo ( george bush y fídel castro). De más al interior de Cuba, las visiones són comparti también. El texto « la última muerte de Fidel Castro » muestra que 2 medios de communicacón cubanos no dicen la misma información, to tienen la misma idea. En Cuba : Fidel Castro se murío pero no en el Sur, la radio del Sur dice que FC es una lucha que contínua a vivir. El pueblo Cubano es dividido, fragíl. De más durante el bloqueo, muchos cubanos quieren dejar de la isla para ir a los EU. En el documento « no voy a extrañar nada », un hombre, padre de familia, quiere salir de la isla para ir a los EU. Piensa que, es possible de hacer mucho dinero y que el lujo le espara (el estereotipo americano que atrae muchos cubanos). Pero este texto illustra también que un hombre que quiere dejar la isla en 1998 provoca muchas complejos prodimientos, roma el risquo de ser considerado cómo desertores y de no poder volver en su isla. Mustra también la determinación de un cubano que quiere vivir en mejoras condición a toda costa. El contextto hace que las relaciones entre los 2 países són dificíl y que para los Cubanos la vida no es fácíl.
Poco a poco, la situación se mejora por el hermano de FC ( Raúl Castro) que toma el poder y la elección de Barack obama en EE.UU. Entre Raúl Castro y BO, intercambios aparecen. Puede ver en el documento « la apertura cubana en marcha » que Raúl castro es más pragmaticó que su hermano Fidel. Parece haber comprendido que la única possibilidad supervivencia a lo largo de su regímen, es una cierta distención y un acomodo con los EE.UU. Permite pr ejemple de abrir la economía. En un otro documento « Cuba acceptará el retorno de medicós desertores », vímos que Cuba permite el retorno de los medicos desertores en cabu dejando atrás de un política de sancciones y có la entrada en vigor de un ley migratoria de 2013. Los cubanos pueden viajar, salir de la isla. Este salidal necessita solamente un pasaporte en regla, dejando atrás el miedo ( la miedo de no poder volven en su propo país o de ser considerado como desertores!). Podemos citar fechas hístoricas lo que permitió la mejora de las relaciones entre Cuba y los EE.UU : en 2009, BO ha hecho lo possible por flexibilizar las restricciones commercial, elimina las trabas a los viajes de cubanoamericanos y al envío de remesas. En 2013, BO y RC se dan un historíco apretón. La apertura se instala entre los 2 países porque EE.UU y Cuba accordan restablecer relaciones diplomaticás. La consecuencia mayoría es que Cuba tiene la possibilidad de se abrir al mundo, a la culura por ejemplo : El documento oral « multidinario concierto de los rolling stones a Cuba » muestra el primero concierto de los Rolling Stones que marqua la apertura cultural en Cuba. Antes el rock estaba prohibida lo que explica los cientos miles de cubanos al concierto. En el otro documento oral « Cuba y EE.UU 50 años de hitoría en 50 minutos » puede ver que para ameliorar las relaciones entre os dos países Cuba se abre al internet y FC permite la circulación del dolar.
Sin embargo, podemos anota ciertos límites (en la forma en que cambia las reaciones entre los dos países). En este último documento, aprende también que cuba tiene sus propios reclamos por los daños ecomícos causado por el embargo. EE.UU continuo de criticar el regímen cubano que se maintiene en pie gracia a un sistema que por lors Estados Unidos, priva la libertad de expresión y de prensa, que reprime todo tipo de crítica al regímen y que no permite elecciones. Nos percibimos que a pesar de efuerzos dados para los 2 lados y una cierta « reconciliación », las tensiones aparecen todavía.
En mí opinión, es un buen tema en relación cón la noción porque es cón los intercambios que le bloqueo se instalado y es cón los intercambios que las relaciones entre los 2 espacios caùbian : mayoría, se van mejorando ! De, más, aprendido mucho sobre la historía de Cuba, antes hasta ahora. Me estudio las relaciones entre EU y Cuba y cómo las relaciones han cambiado, la evolución en el tiempo de 2 espacios. Este evolución es muy interesante. Pero, lo importante, se me occurió las dificultades que los cubanos pudieron encontrar para vivir en este contexto. Al final, los documentos eran muy interesantes, por ejemplo, el reporaje sobre el primero concierto de los rolling stones a cuba trae muy informaciones interessantes. Sentir la emoción de estos cubanos durante el concierto es impressionante para nosotros, franceses.
Message de emilie053 posté le 22-12-2016 à 14:23:03 (S | E | F)
Bonjour, je suis actuellement en terminal S, je prépare mes notions, mais en espagnol personne ne peut me corriger, si quelqu'un peut me corriger mes erreurs cela serait sympa (c'est assez long alors je vais mettre que le developpement et je mettrain mon intro et ma conclu dans un autre post) merci d'avance ! Primero me parce essencíal de presentar el contexto. Cuba es un espacio, una isla que si situa debajo des Estados Unidos. Es el único país que tiene un regímen comunita legal. Durante la guerra fría, hay muchas tensiones entre Cuba y los Estado Unidos. Los intercambios entre los países han causado la creación de un bloqueo a Cuba : Desde el triunfo de la revolución de Fidel Castro en 1959, EE.UU y Cuba han sido enemigos declarados. En enero de 1961, EE.UU rompe relaciones diplomatícas, economícas, humanas con Cuba y impone el embargo en 1966. Cuba no tiene acceso al mundo y está aislado del mundo poco a poco. Este embargo crea muchas tensiones entre 2 país que tienen un visión politica opuesta : La democracía y el communismo ( george bush y fídel castro). De más al interior de Cuba, las visiones són comparti también. El texto « la última muerte de Fidel Castro » muestra que 2 medios de communicacón cubanos no dicen la misma información, to tienen la misma idea. En Cuba : Fidel Castro se murío pero no en el Sur, la radio del Sur dice que FC es una lucha que contínua a vivir. El pueblo Cubano es dividido, fragíl. De más durante el bloqueo, muchos cubanos quieren dejar de la isla para ir a los EU. En el documento « no voy a extrañar nada », un hombre, padre de familia, quiere salir de la isla para ir a los EU. Piensa que, es possible de hacer mucho dinero y que el lujo le espara (el estereotipo americano que atrae muchos cubanos). Pero este texto illustra también que un hombre que quiere dejar la isla en 1998 provoca muchas complejos prodimientos, roma el risquo de ser considerado cómo desertores y de no poder volver en su isla. Mustra también la determinación de un cubano que quiere vivir en mejoras condición a toda costa. El contextto hace que las relaciones entre los 2 países són dificíl y que para los Cubanos la vida no es fácíl.
Poco a poco, la situación se mejora por el hermano de FC ( Raúl Castro) que toma el poder y la elección de Barack obama en EE.UU. Entre Raúl Castro y BO, intercambios aparecen. Puede ver en el documento « la apertura cubana en marcha » que Raúl castro es más pragmaticó que su hermano Fidel. Parece haber comprendido que la única possibilidad supervivencia a lo largo de su regímen, es una cierta distención y un acomodo con los EE.UU. Permite pr ejemple de abrir la economía. En un otro documento « Cuba acceptará el retorno de medicós desertores », vímos que Cuba permite el retorno de los medicos desertores en cabu dejando atrás de un política de sancciones y có la entrada en vigor de un ley migratoria de 2013. Los cubanos pueden viajar, salir de la isla. Este salidal necessita solamente un pasaporte en regla, dejando atrás el miedo ( la miedo de no poder volven en su propo país o de ser considerado como desertores!). Podemos citar fechas hístoricas lo que permitió la mejora de las relaciones entre Cuba y los EE.UU : en 2009, BO ha hecho lo possible por flexibilizar las restricciones commercial, elimina las trabas a los viajes de cubanoamericanos y al envío de remesas. En 2013, BO y RC se dan un historíco apretón. La apertura se instala entre los 2 países porque EE.UU y Cuba accordan restablecer relaciones diplomaticás. La consecuencia mayoría es que Cuba tiene la possibilidad de se abrir al mundo, a la culura por ejemplo : El documento oral « multidinario concierto de los rolling stones a Cuba » muestra el primero concierto de los Rolling Stones que marqua la apertura cultural en Cuba. Antes el rock estaba prohibida lo que explica los cientos miles de cubanos al concierto. En el otro documento oral « Cuba y EE.UU 50 años de hitoría en 50 minutos » puede ver que para ameliorar las relaciones entre os dos países Cuba se abre al internet y FC permite la circulación del dolar.
Sin embargo, podemos anota ciertos límites (en la forma en que cambia las reaciones entre los dos países). En este último documento, aprende también que cuba tiene sus propios reclamos por los daños ecomícos causado por el embargo. EE.UU continuo de criticar el regímen cubano que se maintiene en pie gracia a un sistema que por lors Estados Unidos, priva la libertad de expresión y de prensa, que reprime todo tipo de crítica al regímen y que no permite elecciones. Nos percibimos que a pesar de efuerzos dados para los 2 lados y una cierta « reconciliación », las tensiones aparecen todavía.
En mí opinión, es un buen tema en relación cón la noción porque es cón los intercambios que le bloqueo se instalado y es cón los intercambios que las relaciones entre los 2 espacios caùbian : mayoría, se van mejorando ! De, más, aprendido mucho sobre la historía de Cuba, antes hasta ahora. Me estudio las relaciones entre EU y Cuba y cómo las relaciones han cambiado, la evolución en el tiempo de 2 espacios. Este evolución es muy interesante. Pero, lo importante, se me occurió las dificultades que los cubanos pudieron encontrar para vivir en este contexto. Al final, los documentos eran muy interesantes, por ejemplo, el reporaje sobre el primero concierto de los rolling stones a cuba trae muy informaciones interessantes. Sentir la emoción de estos cubanos durante el concierto es impressionante para nosotros, franceses.
Réponse : Notion espagnol de puente17, postée le 22-12-2016 à 18:10:10 (S | E)
Bonjour,
: problème d'accent.en bleu : à corriger.
Primero me parce essencíal
debajo des Estados Unidos. Es el único país que tiene un regímen comunita legal. Durante la guerra fría, hay muchas tensiones entre Cuba y los Estado Unidos. Los intercambios entre los países han causado la creación de un bloqueo a Cuba : Desde el triunfo de la revolución de Fidel Castro en 1959, EE.UU y Cuba han sido enemigos declarados. En enero de 1961, EE.UU rompe relaciones diplomatícas, economícas, humanas con Cuba y impone el embargo en 1966. Cuba no tiene acceso al mundo y está aislado del mundo poco a poco. Este embargo crea muchas tensiones entre 2 país que tienen un visión politica opuesta : La democracía y el communismo ( george bush y fídel castro). De más? al autre prep. interior de Cuba, las visiones són comparti también. El texto « la última muerte de Fidel Castro » muestra que 2 medios de communicacón cubanos no dicen la misma información, to tienen la misma idea. En Cuba : Fidel Castro se murío pero no en el Sur, la radio del Sur dice que FC es una lucha que contínua a vivir. El pueblo Cubano es dividido, fragíl. De más? Además? durante el bloqueo, muchos cubanos quieren dejar desertores y de no poder volver en su isla. Mustra también la determinación de un cubano que quiere vivir en mejoras condición a toda costa. El contextto hace que las relaciones entre los 2 países són dificíl y que para los Cubanos la vida no es fácíl.Prenez le temps de vous relire et de vérifier l'orthographe, voire l'existence, de certains mots.
corrigez cette partie là, relisez attentivement la suite et remettez sur le site.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
