On / by
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basOn / by
Message de rapy73 posté le 16-11-2016 à 09:45:01 (S | E | F)
Bonjour,
Je me suis pourtant bien documenté sur l'utilisation de "on", mais....
J'ai la phrase suivante :
They will fly home on a charter flight
J'aurais remplacé le "on" par "by", que veut dire le on dans cette phrase ?
Merci de vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2016 22:35
Message de rapy73 posté le 16-11-2016 à 09:45:01 (S | E | F)
Bonjour,
Je me suis pourtant bien documenté sur l'utilisation de "on", mais....
J'ai la phrase suivante :
They will fly home on a charter flight
J'aurais remplacé le "on" par "by", que veut dire le on dans cette phrase ?
Merci de vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2016 22:35
Réponse : On / by de gerondif, postée le 16-11-2016 à 18:59:01 (S | E)
Bonjour.
On dit:
I am in a car,in a taxi, mais
I am on a bus, on a train, on a plane, moyens de transport en commun . Certains disent que c'est parce qu'on peut circuler dedans. J'avais inventé une règle comme quoi on était sur une liste de passagers ou de salariés quand on dit: I work on a farm.
Vous vouliez dans doute dire: j'aurais remplacé par by qui indique un moyen. Ce serait compréhensible.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
