Oral espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral espagnol
Message de camille59 posté le 12-11-2016 à 16:55:11 (S | E | F)
Bonjour.
Mardi je passeen un oral blanc d'espagnol avec la problématique suivante : el heroe,del culto a la exploitation de la imagen.
J'ai commencé la première partie en parlant du culte xxxxx pouvez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît ?
Merci pour votre aide.
Primeramente vamos a hablar del culto, se ve en el primero documento que la fecha de 13 de octubre es un simboliza para chile porque durante 70 dias, 33 mineros estaban atrapados en el fondo de una mina, gracias a la solidaridad de todos los implicados en su rescate. se ha convertido en un dia muy importante y simbolico para chile. un dia en que la solidaridad ha permitido salvar estos hombres. por el documento 2, edurne es una joven atleta que se vuelve ciega continuacion a una enfermedad incurable. en vispera de final de los juegos paralimpicos, la explica a su novio que mas importando esto no es ganar,sino , pelearse con su energia, su vitalidad, su corazon y su deseo de superarse cuando atleta gana es el conjunto del grupo que gana contra el handicap esta solidaridad que no existe entre los atletas validos es una realidad de los juegos paralimpicos
-------------------
Modifié par bridg le 15-11-2016 10:11
1/Retrait de votre demande, nous n'intervenons jamais sur le fond.
2/Quand vous postez sur les forums, vous vous engagez à mener le travail jusqu'à son terme :
Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement
Message de camille59 posté le 12-11-2016 à 16:55:11 (S | E | F)
Bonjour.
Mardi je passe
J'ai commencé la première partie en parlant du culte xxxxx pouvez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît ?
Merci pour votre aide.
Primeramente vamos a hablar del culto, se ve en el primero documento que la fecha de 13 de octubre es un simboliza para chile porque durante 70 dias, 33 mineros estaban atrapados en el fondo de una mina, gracias a la solidaridad de todos los implicados en su rescate. se ha convertido en un dia muy importante y simbolico para chile. un dia en que la solidaridad ha permitido salvar estos hombres. por el documento 2, edurne es una joven atleta que se vuelve ciega continuacion a una enfermedad incurable. en vispera de final de los juegos paralimpicos, la explica a su novio que mas importando esto no es ganar,sino , pelearse con su energia, su vitalidad, su corazon y su deseo de superarse cuando atleta gana es el conjunto del grupo que gana contra el handicap esta solidaridad que no existe entre los atletas validos es una realidad de los juegos paralimpicos
-------------------
Modifié par bridg le 15-11-2016 10:11
1/Retrait de votre demande, nous n'intervenons jamais sur le fond.
2/Quand vous postez sur les forums, vous vous engagez à mener le travail jusqu'à son terme :
Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement
Réponse : Oral espagnol de leserin, postée le 12-11-2016 à 18:03:15 (S | E)
Bonjour.
Primeramente vamos a hablar del culto,point semajuscule ve en el primerocet adjectif perd l'o devant le nom documento que la fecha decontraction : de+el et le nom "día" 13 de octubre es un simbolizaenlevez ce verbe et ajoutez le nom para chilemajuscule et virgule porque durante 70 diasaccent,enlevez la virgule 33 mineros estabanpassé simple atrapados en el fondo de una mina,enlevez la virg. et ajoutez la conjonction "et" gracias a la solidaridad de todos los implicados en su rescate.enlevez le point se ha convertido en un diaaccent muy importante y simbolicoaccent para chile majuscule et virg. un diaaccent en il faut le pronom "el" (antécédent : "día") que la solidaridad ha permitidopassé simple salvar il faut la préposition pour personnes estos hombres.
porenlevez, ajoutez "d'après" et majuscule el documento 2, edurnemajuscule es una joven atleta que se vuelve ciega continuacion aenlevez, ajoutez "à cause de"/comme conséquence de" una enfermedad incurable. en enlevez, article défini majuscule vispera de article défini final de los juegos paralimpicosaccent,enlevez la virgule lapronom personnel masculin explica a su novio que pronom personnel neutre masaccent importandoenlevez ce gérondif, ajoutez l'adjectif estoenlevez no es ganar, sino ,enlevez la virg. pelearse"se battre" ici : lutter con suenlevez energiaaccent, suenlevez vitalidad, suenlevez, répétez : avec + l'article défini corazonaccent y suenlevez, répétez : avec + l'article défini deseo de superarsepoint-virgule cuando article indéfini atleta ganavirgule es el conjunto del grupo ajoutez le pronom "el" que gana contra el handicapaccent et point-virgule esta solidaridadvirgule que no existe entre los atletas validossains et virgule es una realidad deautre préposition los juegos paralimpicosaccent et point final
Il y a beaucoup de travail à faire. En espagnol les accents sont indispensables. Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
