Traduire /auprès de
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduire /auprès de
Message de prorsumgoyard posté le 31-10-2016 à 15:25:41 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais que vous m'aidiez à traduire cette phrase s'il vous plait.
"Chaque année, la société X consacre 20% de son budget marketing auprès de personnalités"
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-10-2016 15:46
Message de prorsumgoyard posté le 31-10-2016 à 15:25:41 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais que vous m'aidiez à traduire cette phrase s'il vous plait.
"Chaque année, la société X consacre 20% de son budget marketing auprès de personnalités"
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-10-2016 15:46
Réponse : Traduire /auprès de de lucile83, postée le 31-10-2016 à 15:48:54 (S | E)
Bonjour,
Nous ne faisons pas le travail à la place des membres,nous ne choisissons pas à votre place. Vous rédigez votre texte,vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez. Aidez-vous d'un dictionnaire ou de plusieurs, pas d'un traducteur en ligne.
Cordialement.
Réponse : Traduire /auprès de de prorsumgoyard, postée le 31-10-2016 à 15:57:29 (S | E)
Ok,
Every year, the society X dedicates 20% of its marketing budget ___ celebrities
Réponse : Traduire /auprès de de lucile83, postée le 31-10-2016 à 17:04:09 (S | E)
Hello,
Lien internet
You can read a few examples using the verb dedicate ...to
I'd say:
Every year, the firm X dedicates 20% of its marketing budget to celebrities/important people.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
