Correction/difficulties

Correction/difficulties
Message de jocelyne14 posté le 14-07-2016 à 11:23:36 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me dire s'il vous plait si ma phrase est correcte?
Merci pour vos réponses.
I had difficulties in be understood.
J'ai eu des difficultés à me faire comprendre (lorsque j'ai demandé des renseignements)

-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2016 14:12
Pas de majuscule inutile sur le forum.

---

Réponse : Correction/difficulties de akenian, postée le 14-07-2016 à 13:52:16 (S | E)
Hi!
Maybe you should say:
I got difficulties to be understood.
You have misunderstood me (vous ne m'avez pas compris(e))
I was not understood (je n'ai pas été compris(e))

---

Réponse : Correction/difficulties de willy, postée le 14-07-2016 à 14:11:58 (S | E)
Hello,
Les expressions à utiliser :
- to have difficulty (in) + -ing: I have difficulty (in) walking.
- se faire comprendre : to make oneself understood. I couldn't make myself understood. It was hard (for me) to make myself understood.
I had difficulty (in) making myself understood.

---

Réponse : Correction/difficulties de lucile83, postée le 14-07-2016 à 14:15:53 (S | E)
Bonjour,

Merci pour votre participation mais il est préférable de signaler les fautes, et d'apporter son aide plutôt que de faire le travail qui n'aura plus qu'à être recopié.
Ce serait très gentil de votre part de tenir compte de cela la prochaine fois.
Cordialement.

---

Réponse : Correction/difficulties de jocelyne14, postée le 16-07-2016 à 08:16:12 (S | E)
Bonjour, grand merci pour toutes vos explications car je suis une personne de 58 ans qui apprend seule l'anglais et votre aide m'est bien précieuse. Merci encore et bonne journée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais