Phrases/ pour oral

Phrases/ pour oral
Message de pokjuilm posté le 03-07-2016 à 23:10:22 (S | E | F)
Bonjour,
Certaines formulations me dérangent un peu, j'espère que vous pourrez m'aider.
Merci pour vos réponses !
Je vais passer un oral mardi et j'aurai à parler un peu anglais.
J'ai quelques phrases qui me posent problème :
- Comment dire que l'on vit dans l'est de la France ?
I'm living in eastern France ?
I'm living to the east of France ?

- Et pour dire que je fais quelque chose depuis 2 ans ?
I'm making scince two years ?
I've made this for the last two years ?

- Pour parler de ce que je me vois faire plus tard ?
I would really like to be ... ?

-------------------
Modifié par lucile83 le 04-07-2016 08:32

---

Réponse : Phrases/ pour oral de sherry48, postée le 04-07-2016 à 00:51:51 (S | E)
Hello.
I'm living in eastern France ? OK
I'm living to the east of France ? NO This could mean in another country which is east of France.
I'm making scincetwo years ? NO
I've made this for the last two years ? this part is OK
I would really like to be ... ? OK

Regards,
Sherry

---

Réponse : Phrases/ pour oral de pokjuilm, postée le 04-07-2016 à 09:27:49 (S | E)
Thanks a lot.
Ce serait donc "I have been making this for the last 2 years" ?

---

Réponse : Phrases/ pour oral de lucile83, postée le 04-07-2016 à 09:55:27 (S | E)
Hello,
Make n'est pas le bon verbe.
La forme simple et la forme en -ing sont possibles toutes les deux.

---

Réponse : Phrases/ pour oral de pokjuilm, postée le 10-07-2016 à 17:08:18 (S | E)
Doing...
Ce n'est pas la première fois que je fais cette faute.

C'est tout bon, merci pour vos réponses ;)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais