Conjuguer/après if
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basConjuguer/après if
Message de keepyourcalm posté le 29-06-2016 à 19:41:32 (S | E | F)
Bonjour,
dans la phrase "I'm wondering if you know what you eat." on met know ou known ?
"I'm wondering if you know what you eat." ou "I'm wondering if you known what you eat." ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-06-2016 22:15
Message de keepyourcalm posté le 29-06-2016 à 19:41:32 (S | E | F)
Bonjour,
dans la phrase "I'm wondering if you know what you eat." on met know ou known ?
"I'm wondering if you know what you eat." ou "I'm wondering if you known what you eat." ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-06-2016 22:15
Réponse : Conjuguer/après if de lemagemasque, postée le 29-06-2016 à 19:49:43 (S | E)
Bonjour,
Known est le participe passé de "to know" : I'm wondering if you known what you eat --> Je me demande si tu su ce que tu manges (what you're eating serait d'ailleurs plus juste sauf si vous parlez de la nourriture que la personne mange, en général).
Je vous laisse donc deviner la bonne réponse.
Bonne journée !
Réponse : Conjuguer/après if de keepyourcalm, postée le 29-06-2016 à 20:51:56 (S | E)
Know ;) merci
En fait j'ai l'habitude de calquer les verbes après if sur le model "If I saw a ghost I would scream." Et là, il n'y avait pas 2eme partie où mettre would donc je ne savais pas comment conjuguer.
Réponse : Conjuguer/après if de lemagemasque, postée le 30-06-2016 à 18:34:39 (S | E)
Hello!
Attention : I'm wondering if... La proposition introduite par if est une interrogative indirecte et non une phrase du type "If I..., I", phrase conditionnelle. Je vous dis ça car dans certains cas, il peut y avoir des différences, avec WILL par exemple.
Known n'est pas non plus le prétérit de "to know", qui est "knew". Attention !
Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
