Je suis de Paris / parisien
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basJe suis de Paris / parisien
Message de zhong posté le 03-06-2016 à 09:40:32 (S | E | F)
Bonjour,
Quel est la différence entre "Je suis de Paris" et "Je suis parisien" ?
Merci d'avance.
Message de zhong posté le 03-06-2016 à 09:40:32 (S | E | F)
Bonjour,
Quel est la différence entre "Je suis de Paris" et "Je suis parisien" ?
Merci d'avance.
Réponse: Je suis de Paris / parisien de gerondif, postée le 03-06-2016 à 11:48:50 (S | E)
Bonjour,
Les deux expressions sont synonymes.
Si on veut les différencier: Je suis de Paris exprime juste une origine géographique. Je suis parisien peut exprimer un style de vie, une particularité. On pourrait dire par exemple: Je suis parisien, je ne pourrais jamais vivre à la campagne, je suis habitué à la grande ville...
Je suis de Bourgogne est plus neutre que je suis bourguignon qui peut signifier que j'aime bien le vin et la bonne nourriture.....
Pour certains, "parisien" est utilisé comme une critique, une insulte. Si un automobiliste en traite un autre de parisien, ce n'est pas un compliment.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
