Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



Besoin d aide

Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Besoin d aide
Message de mariamitati posté le 27-05-2016 à 08:54:39 (S | E | F)
Bonjour,

Je dois remplir un formulaire de demande de passeport néerlandais pour mon bébé qui a presque 7 mois . Et j ai peur que je fais des fautes surtout que le formulaire est en néerlandais.
Merci d accepter de m aider.


Réponse: Besoin d aide de mariamitati, postée le 27-05-2016 à 09:07:04 (S | E)
Als u niet in Nederland woont, altijd vragen 5.1 t/m 5.6 invullen

5.1 Sinds wanneer verblij u hier te lande?

5.2 Hee u een verblijfsvergunning?

5.3 In welke gemeente in Nederland was u voor het laatst als ingezetene in de basisadministratie ingeschreven?

5.4 In welk jaar bent u vandaar vertrokken?

5.5 Hee u zich laten uitschrijven?

5.6 Eventuele opmerkingen van de aanvrager



Réponse: Besoin d aide de marie77, postée le 31-05-2016 à 16:29:07 (S | E)
Bonjour. Voici la traduction:

5.1 Depuis quand êtes vous dans ce pays?
5.2 Avez vous un titre de séjour?
5.3 Dans quel commune aux Pays-Bas vous avez été enrégistré en dernier dans le GBA (administration de la municipalité)?
5.4 dans quelle année êtes vous parti de là-bas?
5.5 Est-ce que vous êtes rayé du GBA
5.6 Des remarques / commentaires du demandeur.

Bonne chance. Ils sont en général très serviable à l'ambassade.

Marie




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Néerlandais

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux