[Espagnol]Vérification Espacios e intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basMessage de angie59 posté le 16-05-2016 à 22:29:43 (S | E | F)
Bonsoir, voila j'ai preparé ma présentation pour EO et je voudrais une correction s'il vous plait.
Voila ma préparation de la notion espasios e intercambios :
Voy a tratar la noción «espacios e intercambios». La sociedad se puede estudiar desde el punto de vista de su cohesión y de su apertura al mundo : circuitos comerciales, redes de influencia, descubrimientos, conquistas permiten entender la relación de cada grupo con el mundo. La frontera como límite se puede ver como una protección o al contrario una apertura. Las inflencias y los intercambios se manifiestan en el dominio cultural, científico, tecnológico, filósofo, religioso, político y social. Voy a illustrar esta nocion con el tema de la inmigracion y se centrará en la siguiente problematica ¿ Inmigración, solución para una vida mejor ?
Como primero ejemplo de inmigracion, hay la inmigracion México/EE.UU Entre estos dos paises, hay una frontera de 3 200 km. Existen barreras naturales, como el Río Grande, el desierto de Nuevo México, pero también obstáculos como el gran muro controlada por la “migra” asi los migrantes que intentan cruzar pueden ser matados, vimos que en la comprensión oral "un joven asesinado en la frontera" que es un reportaje sobre de un joven mexicano de 14 anos que murio en la frontera. Segun familiares, el joven solo queria pasar al norte y al regresar a Mexico fue perseguido por agentes estadounienses de la patrouillas frontareza y lo habrían disparado en la espalda pero de acuerdo con la migra, el joven, habría arrojado, piedras sobre ellos.
Además los coyotes son hombres, en general mexicanos, que contra mucho dinero, ayudan a los clandestinos para cruzar la frontera. Sólo este travesía es muy peligroso, sobre todo a través del desierto, que es fuente de gran víctima, por illustrar hay la cancion “probre Juan” de Mana, sobre un mexicano Juan que quiere ir a Chicago o San Diego a través del desierto, para conseguir dinero para casarse con María. Solamente los coyotes lo traicionaron y Juan murieron en el desierto, dejando María solo y embarazada
Para otro ejemplo de inmigracion, tenemos la inmigración África/España, que tiene lugar en general a través del mar en los cayucos. Estos viajes clandestinos son muy peligrosos porque en general, los barcos son pequeños, los emigrantes pueden facilmente caer de las pateras y ahogarse. Para illustrar esto elegí la canción de Chambao “papeles mojados” estudiada en clase. La canción trata de los migrantes que deciden el viaje por mar a seguir sus sueños y mueren durante la travesía. "
Para terminar, si llegan vivos al otro continente o pais encontrar un trabajo es difficil. Visto que son sin papeles, sólo pueden encontrar empleos sin contratos. Para ilustrar esto, presento un documento estudiado en clase “Ya no hay sueno americano para los latinos” es sobre los jornalejos. Los "jornaleros" son inmigrantes que son contratados por los particulares, para realizar un trabajo manual, de uno día. Ellos conocen dificultades para encontrar trabajo porque hay menos y menos trabajo a causa de la crisis economica desde 2008 en los EE.UU.
Podemos concluir que la inmigración es muy difícil y causa muchas muertes. El paso de un país a otro es muy arriesgado y si tiene éxito, las condiciones de vida no son los mejores porque los inmigrantes están sin papeles, encuentran difficillement del trabajo, y rique todo los días la repatriación
Réponse: [Espagnol]Vérification Espacios e intercambios de puente17, postée le 17-05-2016 à 15:47:48 (S | E)
Bonjour,
: problème d'accent
en bleu : à corriger
Voy a tratar la noción «espacios e intercambios». La sociedad se puede estudiar desde el punto de vista de su cohesión y de su apertura al mundo : circuitos comerciales, redes de influencia, descubrimientos, conquistas permiten entender la relación de cada grupo con el mundo. La frontera como límite se puede ver como una protección o al contrario una apertura. Las inflencias y los intercambios se manifiestan en el dominio cultural, científico, tecnológico, filósofo, religioso, político y social. Voy a illustrar esta nocion con el tema de la inmigracion y se centrará en la siguiente problematica ¿ Inmigración, solución para una vida mejor ?
Como primero apocope ejemplo de inmigracion, hay la inmigracion México/EE.UU . Entre estos dos paises, hay una frontera de 3 200 km. Existen barreras naturales, como el Río Grande, el desierto de Nuevo México, pero también obstáculos como el gran muro controlada masc. por la “migra” asi los migrantes que intentan cruzar pueden ser matados, vimos
Además los coyotes son hombres, en general mexicanos, que contra en échange de mucho dinero, ayudan a los clandestinos para cruzar la frontera. Sólo este f.? travesía es muy peligroso f.?, sobre todo a través del desierto, que es fuente de gran víctima? danger?, por autre prép. illustrar hay la cancion “probre Juan” de Mana, sobre un mexicano Juan que quiere ir a Chicago o San Diego a través del desierto, para conseguir dinero para casarse con María. Solamente los coyotes lo traicionaron y Juan murieron quel est le sujet? en el desierto, dejando María solo f.? y embarazada
Para como?? otro ejemplo de inmigracion, tenemos la inmigración África/España, que tiene lugar en general a través del mar en los cayucos. Estos viajes clandestinos son muy peligrosos porque en general, los barcos son pequeños, los emigrantes pueden facilmente caer de las pateras cayucos o pateras?? y ahogarse. Para illustrar esto elegí la canción de Chambao “papeles mojados” estudiada en clase. La canción trata de los migrantes que deciden el viaje por mar a autre prép. seguir sus sueños y mueren durante la travesía. "
Para terminar, si llegan vivos al otro continente o pais encontrar un trabajo es difficil. Visto que son sin papeles, sólo pueden encontrar empleos sin contratos. Para ilustrar esto, presento un documento estudiado en clase “Ya no hay sueno americano para los latinos” es sobre los jornalejos. Los "jornaleros" son inmigrantes que son contratados por los particulares, para realizar un trabajo manual, de uno día. Ellos conocen dificultades para encontrar trabajo porque hay menos y menos o: cada vez menos trabajo a causa de la crisis economica desde 2008 en los EE.UU.
Podemos concluir que la inmigración es muy difícil y causa muchas muertes. El paso de un país a otro es muy arriesgado y si tiene éxito, las condiciones de vida no son los f.? mejores porque los inmigrantes están sin papeles, encuentran difficillement
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol