Commencer phrase/infinitif
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCommencer phrase/infinitif
Message de mrstolliver31 posté le 11-04-2016 à 19:42:27 (S | E | F)
Bonjour,
Le début d'une phrase en anglais à l'infinitif est un sujet récurrent. J'ai lu attentivement tout ce qui s'y rapportait et on renvoie souvent à l'infinitif + ING. Cela devient un peu confus dans la mesure où je planche dessus depuis 3 jours; je n'arrive pas à trouver un exemple concret que ce soit sur le forum ou dans un manuel.
Ma phrase est la suivante :
"le regarder, se mettre à rêver, se consumer et recommencer". Il n'y a pas de sujet, ce n'est qu'une énumération de ce que l'on souhaite faire. Dans ce cas, est-il donc correct d'écrire :
"to look at him, to start to dream (or to start dreaming), to pine for him and to begin again".
Merci de votre aide.
Mrs Tolliver
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-04-2016 23:04
Message de mrstolliver31 posté le 11-04-2016 à 19:42:27 (S | E | F)
Bonjour,
Le début d'une phrase en anglais à l'infinitif est un sujet récurrent. J'ai lu attentivement tout ce qui s'y rapportait et on renvoie souvent à l'infinitif + ING. Cela devient un peu confus dans la mesure où je planche dessus depuis 3 jours; je n'arrive pas à trouver un exemple concret que ce soit sur le forum ou dans un manuel.
Ma phrase est la suivante :
"le regarder, se mettre à rêver, se consumer et recommencer". Il n'y a pas de sujet, ce n'est qu'une énumération de ce que l'on souhaite faire. Dans ce cas, est-il donc correct d'écrire :
"to look at him, to start to dream (or to start dreaming), to pine for him and to begin again".
Merci de votre aide.
Mrs Tolliver
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-04-2016 23:04
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
