[Espagnol]Oral bac espaces et échanges TL spé
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Oral bac espaces et échanges TL spé
Message de avocatvert posté le 08-04-2016 à 22:39:35 (S | E | F)
Bonsoir!Alors voila, je passe mes oraux de langues la prochaine période et j'aimerai savoir s'il n'y a pas trop de fautes dans mon commentaire sur "espace et échange"
Je suis en spé espagnol donc je mise beaucoup sur cette matière, je sais que c'est assez long donc je vous remercie d'avance du temps que vous m'accordez, bonne lecture!
Au fait s'il y a des fautes d'accents, ce n'est pas grave, tant que cela ne risque pas de gener la compréhension...
Introducción: Hoy día, mas de 230 meliones de personas viajan cada ano: ciertos dejan su país para que encuentren nuevas costumbres, el tiempo de un verano; mientras que otros se van al extranjero para instalarse y quedarse aquí. En efecto, este fenómeno es muy extendido en países pobres de América latina donde la gente, quien vive en la miseria o quien esta perseguida por el régimen cree ver en Estados Unidos el país que le salvara de su miseria. Desean huir su país a toda costa para encontrar mejores condiciones de vida en América del Norte y así obtener la vida digna que merecen, entonces, no tienen miedo de arriesgar su vida para cruzar la frontera o sea por el avión, por el océano o andando. Pero, el sueño americano solo es una ilusión: los que triunfaron en llegar a Estados Unidos deben enfrentar la dura realidad del mercado del trabajo americano y la xenofobia
Problemática: Entonces, podemos preguntarnos si la inmigración es o no un buen medio para mejorar su situación, o al contrario, si inmigrar contribuye en crearse nuevas dificultades. Primero, voy a hablar de las razones que empujan a los migrantes a huir su país, pues, hablaré de la travesía del desierto o del mar que separa los países de América latina de su rico vecino estadounidense. Por fin, voy a hablar de la integración de los migrantes en el continente norte americano.
Ciertos migrantes intentan cruzar la frontera para escaparse de las manos de un régimen autoritario: en el artículo de prensa escrito por Mauricio Vincent en el periódico español El país y titulado un balsero ingenioso, Luis, el personaje principal, dice que “si este país fuera un país normal, nunca me iría. Pero aquí quieren controlarte y, convertirte en un robot” (está escrito en la línea 20). Entonces, decidió huir su país para que el gobierno no le manipule: no tuve elección, porque es posible que los soldados cubanos le hubieran matado si habrían descubierto que no era un partidario de la familia Castro. Prefirió dejar Cuba para protegerse y cuidar a los suyos a pesar de su amor para su país natal. Además, Luis y su familia no tenían un centavo mientras que los miembros del gobierno vivían a cuerpo de rey: en la línea 20, está escrito “pero aquí, no te dejan progresar económicamente “.Es posible que deseo ganar más dinero para que pueda pagar sus estudios a su hijo llamado Ángel Luis, o que quiso volverse en un hombre rico para estar seguro de saciar su hambre todos los días. Podemos decir que al huir, Luis no solo espero conquistar su libertad, sino también, se lanzo en busca de una vida mejor.
En todos casos, su vida en Cuba acabo siendo insoportable para el cómo par su familia y sus vecinos a causa de las difíciles condiciones políticas, sociales y económicas que su país atravesaba. Al fin y al cabo, Luis, quien no tenía los papeles y el dinero necesario para irse a estados unidos, tuvo la idea de huir la isla cubana cruzando el mar y para realizar su sueño, construyó una balsa, que estaba hecho de su coche, de ruedas y de una hélice. Eso muestra que Luis era pobre ya que si tuviera dinero, no habría arriesgado su vida y la vida de los suyos cruzando los 167 kilómetros de mar con una vieja coche transformada en una balsera. Como él, muchos cubanos decidieron huir su país por las mismas razones (línea 4 “numerosos cubanos se han largado de su país en balsas de corcho inventadas”).
Transición: Pero aunque los migrantes sean llenos de fe, pocos acaban pisando la tierra estadounidense .En efecto, llegar a Estados unidos es muy difícil a causa de la travesía, que es agotadora y peligra y a causa de la migra, la policía fronteriza norteamericana que vigila la frontera entre México y Estados Unidos y las costas americanas.Numerosos son los mexicanos quienes murieron en el desierto mientras que estaban sonando en una vida mejor en estados unidos. El famoso grupo mexicano Mana decidió rendir homenaje a todos los hombres quienes mordieron el polvo cruzando la frontera al escribiendo una cansón titulada pobre Juan. Juan era un hombre muy pobre (“pero él no tenía un centavo” línea 7) quien se iba a fundar un hogar con su querida novia María. Quiso irse en estados unidos para que gane el dinero necesario para criar un niño y mimar su enamorada. Entonces, decidió atravesar el desierto mexicano andando: supo que gracias a un coyote (mejor dicho un hombre cargado de ayudar los migrantes a cruzar la frontera a cambio de dinero), habría podido llegar a estados unidos fácilmente, entontes, se puso en contacto con el mejor
Message de avocatvert posté le 08-04-2016 à 22:39:35 (S | E | F)
Bonsoir!Alors voila, je passe mes oraux de langues la prochaine période et j'aimerai savoir s'il n'y a pas trop de fautes dans mon commentaire sur "espace et échange"
Je suis en spé espagnol donc je mise beaucoup sur cette matière, je sais que c'est assez long donc je vous remercie d'avance du temps que vous m'accordez, bonne lecture!
Au fait s'il y a des fautes d'accents, ce n'est pas grave, tant que cela ne risque pas de gener la compréhension...
Introducción: Hoy día, mas de 230 meliones de personas viajan cada ano: ciertos dejan su país para que encuentren nuevas costumbres, el tiempo de un verano; mientras que otros se van al extranjero para instalarse y quedarse aquí. En efecto, este fenómeno es muy extendido en países pobres de América latina donde la gente, quien vive en la miseria o quien esta perseguida por el régimen cree ver en Estados Unidos el país que le salvara de su miseria. Desean huir su país a toda costa para encontrar mejores condiciones de vida en América del Norte y así obtener la vida digna que merecen, entonces, no tienen miedo de arriesgar su vida para cruzar la frontera o sea por el avión, por el océano o andando. Pero, el sueño americano solo es una ilusión: los que triunfaron en llegar a Estados Unidos deben enfrentar la dura realidad del mercado del trabajo americano y la xenofobia
Problemática: Entonces, podemos preguntarnos si la inmigración es o no un buen medio para mejorar su situación, o al contrario, si inmigrar contribuye en crearse nuevas dificultades. Primero, voy a hablar de las razones que empujan a los migrantes a huir su país, pues, hablaré de la travesía del desierto o del mar que separa los países de América latina de su rico vecino estadounidense. Por fin, voy a hablar de la integración de los migrantes en el continente norte americano.
Ciertos migrantes intentan cruzar la frontera para escaparse de las manos de un régimen autoritario: en el artículo de prensa escrito por Mauricio Vincent en el periódico español El país y titulado un balsero ingenioso, Luis, el personaje principal, dice que “si este país fuera un país normal, nunca me iría. Pero aquí quieren controlarte y, convertirte en un robot” (está escrito en la línea 20). Entonces, decidió huir su país para que el gobierno no le manipule: no tuve elección, porque es posible que los soldados cubanos le hubieran matado si habrían descubierto que no era un partidario de la familia Castro. Prefirió dejar Cuba para protegerse y cuidar a los suyos a pesar de su amor para su país natal. Además, Luis y su familia no tenían un centavo mientras que los miembros del gobierno vivían a cuerpo de rey: en la línea 20, está escrito “pero aquí, no te dejan progresar económicamente “.Es posible que deseo ganar más dinero para que pueda pagar sus estudios a su hijo llamado Ángel Luis, o que quiso volverse en un hombre rico para estar seguro de saciar su hambre todos los días. Podemos decir que al huir, Luis no solo espero conquistar su libertad, sino también, se lanzo en busca de una vida mejor.
En todos casos, su vida en Cuba acabo siendo insoportable para el cómo par su familia y sus vecinos a causa de las difíciles condiciones políticas, sociales y económicas que su país atravesaba. Al fin y al cabo, Luis, quien no tenía los papeles y el dinero necesario para irse a estados unidos, tuvo la idea de huir la isla cubana cruzando el mar y para realizar su sueño, construyó una balsa, que estaba hecho de su coche, de ruedas y de una hélice. Eso muestra que Luis era pobre ya que si tuviera dinero, no habría arriesgado su vida y la vida de los suyos cruzando los 167 kilómetros de mar con una vieja coche transformada en una balsera. Como él, muchos cubanos decidieron huir su país por las mismas razones (línea 4 “numerosos cubanos se han largado de su país en balsas de corcho inventadas”).
Transición: Pero aunque los migrantes sean llenos de fe, pocos acaban pisando la tierra estadounidense .En efecto, llegar a Estados unidos es muy difícil a causa de la travesía, que es agotadora y peligra y a causa de la migra, la policía fronteriza norteamericana que vigila la frontera entre México y Estados Unidos y las costas americanas.Numerosos son los mexicanos quienes murieron en el desierto mientras que estaban sonando en una vida mejor en estados unidos. El famoso grupo mexicano Mana decidió rendir homenaje a todos los hombres quienes mordieron el polvo cruzando la frontera al escribiendo una cansón titulada pobre Juan. Juan era un hombre muy pobre (“pero él no tenía un centavo” línea 7) quien se iba a fundar un hogar con su querida novia María. Quiso irse en estados unidos para que gane el dinero necesario para criar un niño y mimar su enamorada. Entonces, decidió atravesar el desierto mexicano andando: supo que gracias a un coyote (mejor dicho un hombre cargado de ayudar los migrantes a cruzar la frontera a cambio de dinero), habría podido llegar a estados unidos fácilmente, entontes, se puso en contacto con el mejor
Réponse: [Espagnol]Oral bac espaces et échanges TL spé de avocatvert, postée le 08-04-2016 à 22:41:42 (S | E)
de los coyotes y le dio mucho dinero para que le trajera en América del norte. Juan tuvo la impresión que se llevaran de perlas y se confió ingenuamente a su nuevo amigo, mostrándole una foto de María. No pensó que el coyote será capaz de traicionarlo pero al fin y al cabo, el coyote le cosió a balazos sin pensar en María, quien estaba esperando el pronto regreso de su novio y en su bebe, que se iba a nacer y a crecer sin conocer a su padre (esta escrito línea 28”tres balas se tronaron a Juan”).Juan es la viva estampa de meliones de mexicanos: como ellos, nunca vio el país maravilloso que le hizo sonar. Al final, podemos decir que Juan, a pesar de encontrar el paraíso en Estados Unidos, descubrió el infierno. Pero andar no es el único medio de llegar a Estados Unidos, ciertos migrantes prefieren irse a la tierra prometida navegando con una balsera construida con la receta casera: en realidad, pocos triunfan en pisar la tierra norte americana ya que muchos mueren durante el cruce a causa de la naturaleza (los desiertos, las montanas, las crecidas de los ríos) y de los polleros quienes, al prometer a los mejicanos un cruce de la frontera seguro, les conducen a la muerte.
Transición: Pese a todo, el sueño americano sigue fascinando la gente quien, al mirar el ejemplo de triunfo de ciertos migrantes, es más determinado que jamás a cruzar el mar.
Aunque los mejicanos abriguen la esperanza de aprovechar de mejores condiciones de vida en Estados Unidos, su integración en América del norte es en la mayoría de las veces un fracaso: en efecto, ciertos estadounidenses rechazan a ellos a causa de su origen, de su color de piel (están llamados los “chicanos”) o de su mala reputación. En el artículo de prensa titulado México no pagara “bajo ninguna circunstancia el muro de Donald Trump”, el periodista Juan Diego Quesada narra los recientes acontecimientos políticos que ocurrieron. Donald Trump, el “favorito para competir como candidato republicano a la Casa Blanca”, dijo de los mexicanos que sean “gente que tiene muchos problemas”: entonces, tuvo la idea de construir un muro fronterizo que según él, será financiado por ambos países para “proteger” Estados Unidos de la llegada de migrantes indeseables, quien solo son violadores y traficantes de droga (esta escrito línea 18). Este rechazo de los mejicanos muestra que su integración en la sociedad norte americana es muy difícil y que el contexto actual de crisis económica sigue enconando la situación. Además, si Donald Trump era elegido como presidente, los 11 meliones de mejicanos indocumentados quienes triunfaron en llegar a Estados Unidos y quienes viven al norte del rio Bravo serian deportados (esta escrito línea 17).Luis Videgaray, el secretario de hacienda Mexicano, contesto al millonario que sus planes eran megalómanos y que México jamás pagara este muro, que nació de una pésima idea (esta escrito línea 8). Los insultos de Donald Trump, quien se pasa todo su tiempo libre descalificando a sus vecinos (trataba los mejicanos de criminales, está escrito línea 17), acabaron empujando a los latinos a luchar para que los países latinos sean reconocidos como países ricos de su cultura: Como marca de rebelión, ciertos movimientos mexicanos ponen de relieve las obras de famosos pintores locales como Frida Kahlo o Diego Rivera. Pese a todo, hay mejicanos quienes acaban aprovechando en integrarse, se vuelven médicos, ingenieros o abogados: solemos decir que tienen la suerte de encontrar el sueño americano.
bon et là normalement il y a la conclusion mais je ne l'ai pas encore fini
Réponse: [Espagnol]Oral bac espaces et échanges TL spé de puente17, postée le 10-04-2016 à 16:17:27 (S | E)
Bonjour,
Au fait s'il y a des fautes d'accents, ce n'est pas grave, tant que cela ne risque pas de gener la compréhension...
Je vois qu'ici les avis sont partagés, c'est un peu comme avec assurancetourix, lui se trouve génial et tous les autres le trouve innommable,
.Plus sérieusement, faites l'effort de mettre des accents qui sont à mon avis indispensables et vous trouverez certainement quelqu'un pour vous aider à corriger vos erreurs.
à bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
