Adjectif possessif/ pluriel

Adjectif possessif/ pluriel
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Adjectif possessif/ pluriel
Message de sabimu posté le 05-04-2016 à 09:42:19 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
1/je voulais savoir si je dois utiliser their ou its dans la phrase suivante :
the paring knives benefit from an ancestral savoir-faire . Their high quality reflect the work of the R&D department team.
2/ Dois je mettre high quality au pluriel, high qualities?
Merci pour votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-04-2016 12:30

Réponse: Adjectif possessif/ pluriel de gerondif, postée le 05-04-2016 à 12:10:58 (S | E)
Bonjour,
Their high quality reflects the work of the R&D department team. Je laisserais au singulier, vous parlez de la qualité du produit en général, pas des qualités spécifiques et ciblées (dureté, tranchant, esthétique, poids....) Par contre, mettez un s au verbe au présent troisième personne.
On peut avoir un possesseur pluriel et un objet singulier.
Their honesty is questioned after the revelations about all those off-shore banking accounts.
The paring knives benefit from an ancestral savoir-faire . Their high reliability reflects the work of the R&D department team.

Pour mettre its, il aurait fallu:
this paring knife benefits from an ancestral savoir-faire . Its high quality reflects the work of the R&D department team.

Réponse: Adjectif possessif/ pluriel de sabimu, postée le 05-04-2016 à 15:27:50 (S | E)
Génial ! merci pour votre aide et vos explications !

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais