[Espagnol]Notion espacio y intercambio
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Notion espacio y intercambio
Message de lopezmyriam23 posté le 05-03-2016 à 10:13:10 (S | E | F)
Bonjour tous le monde, voilà je passe bientôt l'oral en Espagnole et j'ai peéparer la notin espace et échange. Tout fois, je suis TRES MAUVAISE en Espagnole et je vous remercie si quelqu'un pourrait m'aider
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definiton de los terminos de la noción, entonces lo haré a hablar documentos sobre la noción.
Hay diferentes formas de intercambio : intercambio de personaje como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambio económico o cultural con la ropa, comida ect...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las cuidades los océanos ect.
En clase hablamos de un texto que narra la vida de un emigrante, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaja son muy dificil porque tienen hambre, tienen sed y tambien hace calor. De mas cuando llegan en España, son detenido por la policia y se quarran por cuarenta días. Ellos finalmente puestos en libertad porqué sus países y España no han acuerdo para devolver emigrante. De hecho, la gente mintieron sobre su nacionalidad con el fin de permanecer en España porque España es una tierra de acoje.
Un otro documento lo que voy a hablar es una canción sobre los emigrantes tambien.
En el el narrador cuenta su viaje a pie. Las cndiciones son muy dificil.tenía polvo en la cara y tambien tengo hambre. Sus hijo se muren estomago vacio. Es terrible.
Este gente hui la guerra y la repreción.
Sin embargo hay intercambio mas felis como los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con programa como erasmus. Ellos van en un otro país durante un años. Tienen una boca. Este experiencia es muy sympatic porque los jovenes hacen amigos Todavía tienen que señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personaje son muy diferentes segun la gente que "viaja". Hay una inegualidad entre los paises desarrollados y los paises en via de desarrollados donde hay guerra.
Message de lopezmyriam23 posté le 05-03-2016 à 10:13:10 (S | E | F)
Bonjour tous le monde, voilà je passe bientôt l'oral en Espagnole et j'ai peéparer la notin espace et échange. Tout fois, je suis TRES MAUVAISE en Espagnole et je vous remercie si quelqu'un pourrait m'aider
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definiton de los terminos de la noción, entonces lo haré a hablar documentos sobre la noción.
Hay diferentes formas de intercambio : intercambio de personaje como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambio económico o cultural con la ropa, comida ect...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las cuidades los océanos ect.
En clase hablamos de un texto que narra la vida de un emigrante, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaja son muy dificil porque tienen hambre, tienen sed y tambien hace calor. De mas cuando llegan en España, son detenido por la policia y se quarran por cuarenta días. Ellos finalmente puestos en libertad porqué sus países y España no han acuerdo para devolver emigrante. De hecho, la gente mintieron sobre su nacionalidad con el fin de permanecer en España porque España es una tierra de acoje.
Un otro documento lo que voy a hablar es una canción sobre los emigrantes tambien.
En el el narrador cuenta su viaje a pie. Las cndiciones son muy dificil.tenía polvo en la cara y tambien tengo hambre. Sus hijo se muren estomago vacio. Es terrible.
Este gente hui la guerra y la repreción.
Sin embargo hay intercambio mas felis como los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con programa como erasmus. Ellos van en un otro país durante un años. Tienen una boca. Este experiencia es muy sympatic porque los jovenes hacen amigos Todavía tienen que señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personaje son muy diferentes segun la gente que "viaja". Hay una inegualidad entre los paises desarrollados y los paises en via de desarrollados donde hay guerra.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de puente17, postée le 05-03-2016 à 11:27:37 (S | E)
Bonjour,
: problème d'accent.en bleu : à corriger.
en vert : mon opinion.
Je n'ai pas tout corrigé. Rectifiez cette partie, relisez l'autre attentivement et renvoyez le tout sur le forum (attention au français, même dans un devoir d'espagnol).
Bonjour tous le monde, voilà je passe bientôt l'oral en Espagnole? sans majuscule et sans e final et j'ai peéparer? la notin? espace et échange. Tout fois?, je suis TRES MAUVAISE en Espagnole et je vous remercie si quelqu'un pourrait m'aider reprendre cette phrase
.Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definiton de los terminos
de la noción, entonces lo haré Hay diferentes formas de intercambio pluriel? : intercambio de personaje pluriel como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambio económico pluriel, pour échanger il en faut plusieurs, non? o cultural con la ropa, comida ect?...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las cuidades, los océanos ect.
En clase hablamos de un texto que narra la vida de un emigrante, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaja son muy dificil
porque tienen hambre, tienen sed y tambien hace calor. De mas cuando llegan en autre prep. il y a mouvement España, son detenido por la policia y se quarran por cuarenta días. Ellos finalmente puestos en libertad porqué sus países y España no han acuerdo para devolver emigrante. De hecho, la gente mintieron la gente: 3ième personne singulier sobre su nacionalidad con el fin de permanecer en España porque España es una tierra de Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de lopezmyriam23, postée le 05-03-2016 à 13:53:18 (S | E)
Bonjour, je recommence donc avec vos précieux conseils :
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definiton de los terminós de la noción, entonces lo haré a hablando de los documentos sobre la noción.
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personajes como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos pluriel, o cultural(je vois pas par quoi changer ce mot...) con la ropa, comida ect...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las cuidades, los océanos ect.
En clase hablamos de un texto que narra la vida de un emigrante, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaje son muy dificil porque tienen hambre, tienen sed y tambien hace calor. De más cuando llegan a España, son detenido por la policia y se quarran por cuarenta días. Ellos finalmente puestos en libertad porqué sus países y España no han acuerdo para devolver emigrante. De hecho, la gente mintiere sobre su nacionalidad con el fin de permanecer en España porque España es una tierra de bienvenidad.
Un otro documento lo que voy a hablando es una canción sobre los emigrantes tambien.
En este el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones difíciles. Tenía polvo en la cara y tambien tenia hambre. Sus hijo se muren estomago vacio. Es terrible.
Este gente huye la guerra y la repreción.
Sin embargo hay intercambios mas felices como los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con programa como erasmus.
Ellos van en un otro país durante un años y tienen una boca. Este experiencia es muy sympatica porque los jovenes hacer amigos Todavía, tiene que señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personajes son muy diferentes y segun la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los paises desarrollados y los paises en via de desarrollados donde hay guerra.
Voilà j'espers que c'est quand même mieux merci de me le dire s'il vous plait ça m'aide beaucoup.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de puente17, postée le 05-03-2016 à 16:42:19 (S | E)
Bonjour,
Relisez attentivement ce que vous écrivez, cela est indispensable dans toutes les matières et vous fera gagner facilement des points aux examens.
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una
de la noción, entonces lo haré Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personajes como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las cuidades, los océanos ect.
En clase hablamos de un texto que narra la vida de un emigrante, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaje son muy dificil
et pluriel porque tienen hambre, tienen sed y tambien hace calor. De más además? cuando llegan a España, son detenido pluriel por la policia y se quarran ? por cuarenta días. Ellos finalmente puestos en libertad porqué sus países y España no han avoir : posséder acuerdo para devolver emigrante pluriel?. De hecho, la gente et à placer après canción.En este on parle de la chanson, féminin el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones difíciles. Tenía polvo en la cara y tambien
tenia hambre. Sus hijo se vacio. Es terrible.Este gente est féminin gente huye il manque une préposition la guerra y la repreción.
Sin embargo hay intercambios mas
felices como los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con programa como erasmus. Ellos van en
porque los jovenes hacer? amigos Todavía, tiene autre verbe avoir que señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...Los intercambios de personajes son muy diferentes y segun
la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los paises desarrollados y los paises en via de Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de lopezmyriam23, postée le 05-03-2016 à 17:54:39 (S | E)
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definición de los términos de la noción, entonces lo haré hablando de los documentos sobre la noción y terminaré con una conclusión/ Me gustaría terminar con una conclusión.
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personajes como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales con la ropa, comida etc...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las cuidades, los océanos ect.
puede preguntarse, cuáles son los efectos de los intercambios ? (je ne sais pas faire le point interrogation à l'envers pour le début de la question)...
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y tambien hace calor. Además cuando llegan a España, son detenidos por la policía y se quedaron en prisión por cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades. Dicen que son guyanos porque en Nigeria se lo dijo que no deberia contar dónde viven.
Ellos finalmente puestos en libertad porqué "sus" países y España no han acuerdo para devolver emigrantes, con el fin de permanecer en España porque España es una tierra de bienvenidad. Otro documento que hablaré es una canción también sobre los emigrantes.
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenia hambre. Sus hijos se mueren estómago vacía. Es terrible.
Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios mas felices como los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con programa como erasmus.
Ellos van en un otro país durante un años y el estado les da una beca. Esta experiencia es muy sympatica porque los jovenes hacer? amigos Todavía, tiene autre verbe avoir que señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personajes son muy diferentes y según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los paises en via de desarrollo donde hay guerra, represión.
Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sea legal o ilegal .
Encore une fois merci pour ces précieux conseils. Il est juste que je doit me relire, des fautes tutes simples de genre aurait pu être évitées... C'est vraiment très gentil de m'aider.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de puente17, postée le 06-03-2016 à 12:56:15 (S | E)
Bonjour,
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personajes como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales con la ropa, comida etc...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las cuidades orthographe?, los océanos ect ?.
puede preguntarse, cuáles son los efectos de los intercambios ? (je ne sais pas faire le point interrogation à l'envers pour le début de la question)...soit vous utilisez la petite case grise au dessus du cadre ou vous écrivez le texte soit vous tapez Alt+173 au clavier
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y tambien
hace calor. Además cuando llegan a España son autre temps detenidos por la policía y se quedaron en prisión por cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades. Dicen autre temps que son guyanos porque en Nigeria se lo pluriel dijo que no deberia contar dónde ce n'est pas une interrogation viven.En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenia
hambre. Sus hijos se mueren avec le? estómago vacía masculin. Es terrible.Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios mas
felices como los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con programa como erasmus majuscule.Ellos van en
porque los jovenes hacer? a conjuguer amigos Todavía traduire 'encore plus' et sans majuscule, tiene autre verbe avoir?? pensez à enlever les remarques précédentes que señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...Los intercambios de personajes son muy diferentes y según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los paises
en via de desarrollo donde hay guerra, et represión. Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sea legal o ilegal le sujet est pluriel, non? .
Encore une fois merci pour ces précieux conseils. Il est juste que je doit subjonctif, il est bon que tu viennes, il faut que tu fasses... me relire, des fautes tutes simples de genre auraient pu être évitées... C'est vraiment très gentil de m'aider.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de lopezmyriam23, postée le 06-03-2016 à 15:41:24 (S | E)
Bonjour, je constate que même en français c'est pas terrible... J'ai repris mon texte, je ne sais pas si la conjugaison est mieux maintenant. Je ne sais jamais quel temps convient...
Dites moi s'il reste encore des fautes s'il vous plait.
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personajes como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales con la ropa, comida etc...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las ciudades, los océanos etc.
puede preguntarse,¿cuáles son los efectos de los intercambios ?
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos, Ismael y sus compañeros.
Nos dice que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y tambien hace calor. Además cuando llegan a España han sido detenidos por la policía y se quedaron en prisión por cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades. dijeron que son guyanos porque en Nigeria se los dijen que no deberia contar donde viven.
Ellos eran finalmente puestos en libertad porqué "sus" países y España no han acuerdo para devolver emigrantes, con el fin de permanecer en España porque España es una tierra de bienvenidad.
Otro documento cuyo hablaré es una canción también sobre los emigrantes.
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenía hambre. Sus hijos se mueren estómago vacío en su país. Es terrible.
Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios mas felices como los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con programa como Erasmus .
Ellos van en otro país durante un años y el estado les da una beca. Esta experiencia es muy simpática porque los jóvenes hacen amigos.
debo señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personajes son muy diferentes y según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los paises en via de desarrollo donde hay guerra, et represión.
Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sean legal o ilegal.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de sigmarie, postée le 06-03-2016 à 16:42:16 (S | E)
Bonjour!
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personajes personas, personajes est différent! como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales con autre préposition: avec , usted está haciendo una comparación la ropa, comida etc...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las ciudades, los océanos etc.
puede Pluriel preguntarse Nos ,¿cuáles son los efectos de los intercambios ?
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos,: Ismael y sus compañeros.
Ellos eran autre temps verbal finalmente puestos en libertad porqué "sus" países y España no han verbe tener acuerdo para devolver emigrantes, con el fin de permanecer en España virgule porque España es una tierra de bienvenidad erreur orthog..
Otro documento
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones il manque le verbe ser en passé difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenía hambre. Sus hijos se mueren passé il manque une préposition: avec + l'article estómago vacío en su país. Es passé, il explique un fait passéterrible.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de sigmarie, postée le 06-03-2016 à 16:47:52 (S | E)
Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios mas accent felices positivos como es el de .. il faut définir bien les phrases los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con il manque un article indéterminé programa como el programa Erasmus .
Ellos van en autre préposition otro país durante un años singulier: un y el estado les da una beca. Esta experiencia es muy simpática autre adejectif, simpática non pas porque los jóvenes hacen amigos.
Ddebo señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personajes son muy diferentes y según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los paises en via de desarrollo donde hay guerra, et français! represión.
Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sean legal pluriel: motores, intercambiuos... o ilegal pluriel: motores,, intercanvios....
Ir a...>
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de lopezmyriam23, postée le 06-03-2016 à 17:22:23 (S | E)
Encore bonjour,
et surtout encore merci, vraiment merci beaucoup c'est super. Voilà à nouveau le texte :
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definición de los términos de la noción, entonces lo haré hablando de los documentos sobre la noción y terminaré con una conclusión/ Me gustaría terminar con una conclusión.
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personas, como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales como la ropa, comida etc...
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las ciudades, los océanos etc.
puede nos preguntar,¿cuáles son los efectos de los intercambios ?
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos,: Ismael y sus compañeros.
Leemos que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y también, hace calor. Además cuando llegan a España han sido detenidos por la policía y son retenidos en prisión durante cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades.Dijeron que son guyanos porque en Nigeria las personas le dijeron "no digas donde naciste".
Ellos eran autre temps verbal finalmente puestos en libertad porqué Guinea Conakri y España no tenían acuerdo y no es possible una repatriación.Se queran en España, porque España es una tierra de las bienvenidas
Otro documento cuyo del cual, revise los pronombres relativos hablaré es una canción también sobre los emigrantes.
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones il manque le verbe ser en passé difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenía hambre. Sus hijos se mueren con el estómago vacío en su país. Fue terrible.Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios más positivos como es el de los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con los programa como el programa Erasmus .
Ellos van a otro país durante un año y el estado les da una beca. Esta experiencia es instructivas porque los jóvenes hacen amigos.
Debo señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personajes son muy diferentes según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los paises en via de desarrollo donde hay guerra, represión.
Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sean legales o ilegales.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de puente17, postée le 07-03-2016 à 09:33:52 (S | E)
Bonjour,
Votre relecture des conseils donnés est trop rapide, ça vous oblige en fin de compte à beaucoup plus de d'échanges de textes tout en étant moins efficace. Rien ne sert de courir prenez le temps de chercher à corriger toutes les erreurs indiquées avant de renvoyer votre correction sur le site.
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definición de los términos de la noción, entonces lo haré hablando de los documentos sobre la noción y terminaré con una conclusión/ Me gustaría terminar con una conclusión.
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personas, como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales como la ropa, article? comida etc... etc et ... c'est la même chose et ici c'est une redondance, on met l'un ou l'autre.
Los espacios son los lugares del mundo como los países, las ciudades, los océanos etc.
puede nos preguntar erreur de personne et le pronom est mal placé, soit devant soit en enclise avec l'infinitif,¿cuáles son los efectos de los intercambios ?
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos,: Ismael y sus compañeros.
Leemos que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y también, hace calor. Además cuando llegan a España han sido detenidos por la policía y son retenidos en prisión durante cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades.Dijeron que son guyanos porque en Nigeria las personas le dijeron "no digas donde naciste".
Ellos
Otro documento
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones il manque le verbe ser en passé? ou est la correction demandée par sigmarie? difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenía hambre. Sus hijos se mueren con el estómago vacío en su país. Fue terrible.Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios más positivos como es el de los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con los programa como el programa Erasmus .
Ellos van a otro país durante un año y el estado les da una beca. Esta experiencia es instructivas? porque los jóvenes hacen amigos.
Debo señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
Los intercambios de personajes tenez compte de la remarque faite précédement sur ce sujet son muy diferentes según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los paises en via
de desarrollo donde hay guerra, represión.Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sean legales o ilegales
Courage, on arrive au bout
.Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de lopezmyriam23, postée le 07-03-2016 à 18:43:03 (S | E)
Bonjour, j'ai manqué de sérieux sur ce texte, je voulais faire vite car le temps passe mais j'aurais du m'y prendre plus tôt...
Je ne comprend pas non plus pour quoi il faut metre "Esta gente huye de la guerra y la represión" pourquoi un a de et pas l'aure ? aurais-je louper quelque chose ? Ainsi, voici à nouveau mon texte. Quelqu'un as-t-il encore le courage de m'aider ?? si oui, merci beaucoup.
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definición de los términos de la noción, entonces lo haré hablando de los documentos sobre la noción y terminaré con una conclusión/ Me gustaría terminar con una conclusión. (esqu'il y a des termes de l'intro à privilégier ? Je veux dire cela fait mieux de dire "voy a prsentarle la noción ou bien "voy a introducir el concepto" ? )
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personas, como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales como la ropa, la comida etc... Los espacios son los lugares del mundo como los países, las ciudades, los océanos etc.
puede preguntarse ,¿cuáles son los efectos de los intercambios ?
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos,: Ismael y sus compañeros.
Leemos que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y también, hace calor. Estan agatado. Algunos epezaron a llorar y a llorar y a llorar. "Nos vamos a morir", repetían.
Además cuando llegan a España han sido detenidos por la policía y son retenidos en prisión durante cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades. Dijeron que son guyanos porque en Nigeria las personas le dijeron "no digas donde naciste".
Los dias ACCENT pasaban monótono e iguales en el centro de retención hasta que por fin un día les dijeron : fuera. Porque Guinea Conakri y España no tenían acuerdo y no es possible una repatriación. Se quedaron en España, porque España es una tierra de bienvenidas
Otro documento del cual hablaré es una canción también sobre los emigrantes.
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones fue/eran (je ne sais pas lequel choisir... :/) difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenía hambre. Sus hijos se mueren con el estómago vacío en su país. Fue terrible.
Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios más positivos como es el de los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con los programa como el programa Erasmus .
Ellos van a otro país durante un año y el estado les da una beca. Esta experiencia es instructivas? porque los jóvenes hacen amigos.
una mujer joven/muchacha testificar , en un sitio web/una página web, de sus experiencia en el extranjero.
Debo señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
también una video muestra el concepto de intercambio. En esta, vimos que los emigrantes encontrar trabajo y tener un lugar importante en la economía. Una mujer se convirtió en líder/en jefa de una comida rápida. Un joven enseña Inglés.
Es emigrantes son tan importantes para la economía que los nativos
Los intercambios de personas son muy diferentes según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los países en vías de desarrollo donde hay guerra, represión.
Sin embargo , un punto común entre todas estas personas, la búsqueda de la felicidad y un hermoso país.
Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sean legales o ilegales.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de puente17, postée le 08-03-2016 à 12:01:08 (S | E)
Bonjour,
Il faudrait corriger tous les mots en bleu (sauf ceux qui sont rayés qu'il faut supprimer)
Bonjour, j'ai manqué de sérieux sur ce texte, je voulais faire vite car le temps passe mais j'aurais du m'y prendre plus tôt... ah! ce brave La Fontaine, son lièvre et sa tortue
Je ne comprend pas non plus pour quoi il faut metre "Esta gente huye de la guerra y la represión" pourquoi un a de et pas l'aure ? ? aurais-je louper quelque chose on utilise :huir de mais il semblerait qu'en espagnol contrairement au français après 'et /y' on ne répète pas la préposition ? Ainsi, voici à nouveau mon texte. Quelqu'un as-t-il encore le courage de m'aider ?? si oui, merci beaucoup.
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definición de los términos de la noción, entonces lo haré hablando de los documentos sobre la noción y terminaré con una conclusión/ Me gustaría terminar con una conclusión. (esqu'il y a des termes de l'intro à privilégier ? Je veux dire cela fait mieux de dire "voy a prsentarle la noción ou bien "voy a introducir el concepto" je ne pense pas que cela soit très important??? )
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personas, como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales como la ropa, la comida etc. Los espacios son los lugares del mundo como los países, las ciudades, los océanos etc.
puede preguntarse: ¿cuáles son los efectos de los intercambios ?
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos: Ismael y sus compañeros.
Leemos que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y también, hace calor. Estan agatado. Algunos epezaron a llorar y a llorar y a llorar. "Nos vamos a morir", repetían.
Además cuando llegan autre temps a España han sido detenidos por la policía y son retenidos en prisión durante cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades. Dijeron que son guyanos porque en Nigeria las personas le dijeron "no digas donde naciste".
Los dias
pasaban monótono pluriel e iguales en el centro de retención hasta que por fin un día les dijeron : fuera. Porque Guinea Conakri y España no tenían acuerdo pluriel? y no es possible una repatriación. Se quedaron en España, porque España es una tierra de bienvenidasOtro documento del cual hablaré es una canción también sobre los emigrantes.
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones
Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios más positivos como
Ellos van a otro país durante un año y el estado les da una beca. Esta experiencia es instructivas? porque los jóvenes hacen amigos.
una mujer joven/muchacha testificar à conjuguer? , en un sitio web/una página web o: en la red, de sus experiencia en el extranjero.
Debo señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
también una video il y a 2 erreurs ici muestra el concepto de intercambio. En esta masculin, vimos que los emigrantes encontrar à conjuguer trabajo y tener conjuguer un lugar importante en la economía. Una mujer se convirtió en líder/en jefa propriétaire?/ responsable? de una comida rápida. Un joven enseña Inglés.majuscule?
Es? emigrantes son tan importantes para la economía
Los intercambios de personas son muy diferentes según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los países en vías de desarrollo donde hay guerra, et represión.
Sin embargo , un punto común entre todas estas personas, la búsqueda de la felicidad y un hermoso país.
Los intercambios son unos de los motores de la diversidad de todas las culturas dentro de un país, ya sean legales o ilegales.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de lopezmyriam23, postée le 08-03-2016 à 16:50:54 (S | E)
Bonjour, tout d'abord je doit dire (j'espères sans fautes) que vous faites un effort génial pour toutes ces corrections, vraiment c'est admirable. Pour mon français c'est pas terrible j'ai pourtant pas eu une mauvaises note au bac l'année dernière...
Voilà donc le texte qui passe une fois de plus à la critique.
Je ne comprends pas non plus pour quoi il faut mettre
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
En primer lugar voy a dar una definición de los términos de la noción, entonces lo haré hablando de los documentos sobre la noción y terminaré con una conclusión/ Me gustaría terminar con una conclusión. est-ce qu'il
Hay diferentes formas de intercambios : intercambios de personas, como los estudiantes cuando se van a estudiar al extranjero; intercambios económicos; o culturales como la ropa, la comida etc. Los espacios son los lugares del mundo como los países, las ciudades, los océanos etc.
puede preguntarse: ¿cuáles son los efectos de los intercambios ?
En clase hablamos de un texto que narra la vida de emigrantes africanos: Ismael y sus compañeros.
Leemos que las condiciones del viaje son muy difíciles porque tienen hambre, tienen sed y también, hace calor. Estaban cansados. Algunos comenzaron a llorar y a llorar y a llorar. "Nos vamos a morir", repetían.
Además cuando llegaron a España han sido detenidos por la policía y son retenidos en prisión durante cuarenta días. De hecho, mintieron sobre sus nacionalidades. Dijeron que son guyanos porque en Nigeria las personas le dijeron "no digas donde naciste".
Los dias pasaban monótonos e iguales en el centro de retención hasta que por fin un día les dijeron : fuera. Porque Guinea Conakri y España no tenían acuerdos y no es possible una repatriación. Se quedaron en España, porque España es una tierra de bienvenidas
Otro documento del cual hablaré es una canción también sobre los emigrantes.
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones fueron/eran difíciles. Tenía polvo en la cara y también tenía hambre. Sus hijos se mueren con el estómago vacío en su país. Fue terrible.
Esta gente huye de la guerra y la represión.
Sin embargo hay intercambios más positivos como el de los estudiantes que se van a estudiar al extranjero con los programas como Erasmus .
Ellos van a otro país durante un año y el estado les da una beca. Esta experiencia es instructiva porque los jóvenes hacen amigos.
una mujer joven/muchacha testifica, en la red, de su experiencia en el extranjero.
Debo señalar que sólo los jóvenes de los países desarrollados tienen la oportunidad de participar en estos programas ...
también un vídeo muestra el concepto de intercambio. En este, vimos que los emigrantes encontraron trabajo y tienen un lugar importante en la economía. Una mujer se convirtió en líder/en jefa (responsable) de una comida rápida. Un joven enseña inglés.
Los emigrantes son tan importantes para la economía como los nativos
Los intercambios de personas son muy diferentes según la gente que "viaja". Hay una desigualdad entre los países desarrollados y los países en vías de desarrollo donde hay guerra, et
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de puente17, postée le 08-03-2016 à 20:50:44 (S | E)
Bonjour,
Voilà donc le texte qui passe une fois de plus à la critique. quel vilain mot!, ce n'est qu'une aide à la correction.
Je ne comprends pas non plus pour quoi il faut mettre
Voy a presentarle la noción/ Voy a introducir el concepto de espacio e intercambio.
si vous avez une idée plus personnelle qui vous empêche de la mettre ?, votre professeur donne un modèle mais vous avez certainement le droit de prendre des initiatives, en les assumant bien sûr.
Me gustaría terminar con una conclusión. est-ce qu'il c'est quoi ce bout de français incomplet ?, prenez le temps de bien vous relire.
En esta, el narrador cuenta su viaje que hizo a pie. Las condiciones fueron
Una mujer se convirtió en líder/ n'est-ce pas un peu excessif pour une sandwicherie ? en jefa (responsable) de una tienda de comida rápida.
Faites bien attention à votre dernière correction et je pense que ça devrait aller.
Réponse: [Espagnol]Notion espacio y intercambio de lopezmyriam23, postée le 09-03-2016 à 07:21:16 (S | E)
Bonjour, "le bout de français" c'était pour monter que je l'ai corriger
Les critiqus peuvent aussi être positives vous savez 
. Es hora de que sus hijos murió/ durante este sus hijos se mueren.
Una mujer se convirtió en jefa de una tienda de comida rápida.
Las condiciones fueron difíciles.
Voilà, il est quand même mieux avec vos conseil ce texte !
merciCours gratuits > Forum > Forum espagnol
