[Espagnol]Correction nocion espacios e intercambio
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction nocion espacios e intercambio
Message de manonvcnt posté le 27-02-2016 à 16:13:34 (S | E | F)
Bonjour est-ce-que quelqu'un parlant couramment espagnol et savant très bien l'écrire aussi pourrait corriger ma notion ?
Il s'agit de la notion d'espagnol "espacios e intercambios" pour le bac, ce serait vraiment très gentil et ça m'aiderait beaucoup
Alors voilà le texte
Me toca presentar la noción «espacios e intercambios». Voy pues a dar una definición de los términos de la noción. Los espacios pueden ser los lugares geográficos como los países, las ciudades. Hay diferentes formas de intercambios como el intercambio de cultura, intercambios económicos o de persona. Por eso a partir de los documentos estudiados este año en clase voy a responder a la problemática « Viajar ¿para qué ? ».
Primero, explicaré por qué la inigración es un viaje peligroso y las razones de este viaje. Luego, voy a explicar por qué los turistas viajan.
En efecto, a partir de los documentos estudiados comprobamos que la inmigración es un viaje peligroso. La precariedad de la gente les lleva a arriesgar su vida para ir de ciudad en ciudad. Los inmigrantes viajan para huir la guerra, la represión o también el hambre. Además, en su país de origen la política es menudo muy difícil. Para huir su país los inmigrantes pasan por lugares peligrosos como el desierto o el mar y en el mar viajan en patera una embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla y pueden correr peligro de ahogarse. Antes de llegar a destino pasan por lugares que no conocen y descubren muchas ciudades.
Sin embargo, aunque la inmigración es un viaje peligroso, hace aumentar la demografía y los inmigrantes traen una diversidad cultural. En efecto tienen un modo de vida muy diferente, tienen otra cultura, otra religión pero también otro tipo de alimento. Por ejemplo, cuando estudiamos en clase el caso de Son Osama Abdul Mohsen, un refugiado que vivió un viaje muy difícil y no recibió buena acogida en Hungría pero ahora se hizo un entrenador de fútbol y aporta su cultura y su talento a otras personas. Por consiguiente gracias a la inmigración hay tantos intercambios de cultura que intercambios de personna.
Ahora, voy a hablar por qué los turistas viajan ?
Primero, existen diferentes tipos de turismo : el turismo de sol y playa, rural y cultural. En clase vímos que los turistas que praticaban el turismo de sol y playa es para tomar el sol, quedarse en la playa y quedarse en los hoteles. En efecto, este turismo consiste en tomar el sol en la playe durante el día y durante la noche hacer actividades en los hoteles. Con este tipo de turismo los solos lugares visitados son las playas y los restaurantes. Hay pues muchos intercambios económicos porque los turistas consumen mucho en los bares o los restaurantes. Además este turismo concierne a los extranjeros que vienen a España y que hacen la compra.
Segundo, el turismo rural concierne las familias con niños que buscan la tranquilidad y por eso se dirigen en las campos y los pueblos. En efecto, el pueblo es un espacio muy tranquilo y allí es más fácil encontrar y conocer amigos. Allí los turistas hacen intercambios económicos con los comerciantes, los vendedores sobre los mercados.
Finalmente, el turismo cultural concierne los turistas que viajan para descubrir monumentos. Por ejemplo, el Machu Picchu es un lugar dónde hay un turismo de masa porque es un sitio paradisiaco muy famoso. Con este tipo de turismo hay intercambios culturales, de ideas, de lenguas o de historia. Así por ejemplo, en el Machu Picchu hay intercambios de lenguas entre los turistas, de cultura porque allí no es la misma que en los países de origen de estos turistas.
En conclusión, las razones para viajar no son las mismas para cada persona sino queda a pesar de todo un punto común : todas personas descubren muchos espacios y hacen intercambios.
Message de manonvcnt posté le 27-02-2016 à 16:13:34 (S | E | F)
Bonjour est-ce-que quelqu'un parlant couramment espagnol et savant très bien l'écrire aussi pourrait corriger ma notion ?
Il s'agit de la notion d'espagnol "espacios e intercambios" pour le bac, ce serait vraiment très gentil et ça m'aiderait beaucoup
Alors voilà le texte
Me toca presentar la noción «espacios e intercambios». Voy pues a dar una definición de los términos de la noción. Los espacios pueden ser los lugares geográficos como los países, las ciudades. Hay diferentes formas de intercambios como el intercambio de cultura, intercambios económicos o de persona. Por eso a partir de los documentos estudiados este año en clase voy a responder a la problemática « Viajar ¿para qué ? ».
Primero, explicaré por qué la inigración es un viaje peligroso y las razones de este viaje. Luego, voy a explicar por qué los turistas viajan.
En efecto, a partir de los documentos estudiados comprobamos que la inmigración es un viaje peligroso. La precariedad de la gente les lleva a arriesgar su vida para ir de ciudad en ciudad. Los inmigrantes viajan para huir la guerra, la represión o también el hambre. Además, en su país de origen la política es menudo muy difícil. Para huir su país los inmigrantes pasan por lugares peligrosos como el desierto o el mar y en el mar viajan en patera una embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla y pueden correr peligro de ahogarse. Antes de llegar a destino pasan por lugares que no conocen y descubren muchas ciudades.
Sin embargo, aunque la inmigración es un viaje peligroso, hace aumentar la demografía y los inmigrantes traen una diversidad cultural. En efecto tienen un modo de vida muy diferente, tienen otra cultura, otra religión pero también otro tipo de alimento. Por ejemplo, cuando estudiamos en clase el caso de Son Osama Abdul Mohsen, un refugiado que vivió un viaje muy difícil y no recibió buena acogida en Hungría pero ahora se hizo un entrenador de fútbol y aporta su cultura y su talento a otras personas. Por consiguiente gracias a la inmigración hay tantos intercambios de cultura que intercambios de personna.
Ahora, voy a hablar por qué los turistas viajan ?
Primero, existen diferentes tipos de turismo : el turismo de sol y playa, rural y cultural. En clase vímos que los turistas que praticaban el turismo de sol y playa es para tomar el sol, quedarse en la playa y quedarse en los hoteles. En efecto, este turismo consiste en tomar el sol en la playe durante el día y durante la noche hacer actividades en los hoteles. Con este tipo de turismo los solos lugares visitados son las playas y los restaurantes. Hay pues muchos intercambios económicos porque los turistas consumen mucho en los bares o los restaurantes. Además este turismo concierne a los extranjeros que vienen a España y que hacen la compra.
Segundo, el turismo rural concierne las familias con niños que buscan la tranquilidad y por eso se dirigen en las campos y los pueblos. En efecto, el pueblo es un espacio muy tranquilo y allí es más fácil encontrar y conocer amigos. Allí los turistas hacen intercambios económicos con los comerciantes, los vendedores sobre los mercados.
Finalmente, el turismo cultural concierne los turistas que viajan para descubrir monumentos. Por ejemplo, el Machu Picchu es un lugar dónde hay un turismo de masa porque es un sitio paradisiaco muy famoso. Con este tipo de turismo hay intercambios culturales, de ideas, de lenguas o de historia. Así por ejemplo, en el Machu Picchu hay intercambios de lenguas entre los turistas, de cultura porque allí no es la misma que en los países de origen de estos turistas.
En conclusión, las razones para viajar no son las mismas para cada persona sino queda a pesar de todo un punto común : todas personas descubren muchos espacios y hacen intercambios.
Réponse: [Espagnol]Correction nocion espacios e intercambio de puente17, postée le 29-02-2016 à 10:38:57 (S | E)
Bonjour,
en bleu : les points sur lesquels il faut s'interroger.
en vert : mon opinion
Bonjour est-ce-que quelqu'un parlant couramment espagnol et
Ce n'est pas mon cas mais je vais essayer d'aider
. Me toca presentar la noción «espacios e intercambios». Voy pues a dar una definición de los términos de la noción. Los espacios pueden ser los lugares geográficos como los países, las ciudades. Hay diferentes formas de intercambios como el intercambio de culturas?, intercambios económicos o de personas?/ creo que los dos convienen???. Por eso a partir de los documentos estudiados este año en clase voy a responder a la problemática « Viajar ¿para qué ? ». y a veces ¿Por qué? : porque hay la guerra
Primero, explicaré por qué la inigración es un viaje peligroso y las razones de este viaje. Luego, voy a explicar por qué los turistas viajan.
En efecto, a partir de los documentos estudiados comprobamos que la inmigración es un viaje peligroso. La precariedad de la gente les lleva a arriesgar su vida para ir de ciudad en autre prep., il y a mouvement/ to go from ... to... ciudad. Los inmigrantes viajan para huir préposition la guerra, la represión o también el hambre. Además, en su país de origen la política es menudo muy difícil à reprendre / a menudo .... Para huir prep. su país los inmigrantes pasan por lugares peligrosos como el desierto o el mar y en el mar viajan en patera una embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla y pueden correr peligro correr el riesgo? de ahogarse. Antes de llegar a destino pasan por lugares que no conocen y descubren muchas ciudades.
Sin embargo, aunque la inmigración es un viaje peligroso, hace aumentar augmenter ou déplacer? la demografía y los inmigrantes traen una diversidad cultural. En efecto tienen un modo de vida muy diferente, tienen otra cultura, otra religión pero también otro tipo de alimento pluriel?. Por ejemplo, cuando estudiamos en clase el caso de Son Osama Abdul Mohsen, un refugiado que vivió un viaje muy difícil y no recibió buena acogida en Hungría pero ahora se hizo un moi je ne mettrais rien ici? entrenador de fútbol y aporta su cultura y su talento a otras personas. Por consiguiente gracias a la inmigración hay tantos intercambios de cultura que intercambios de personna.
Ahora, voy a hablar explicar/decir por qué los turistas viajan ?
Primero, existen diferentes tipos de turismo : el turismo de sol y playa, rural y cultural. En clase vímos pourquoi l'accent? que los turistas que praticaban el turismo de sol y playa es para tomar el sol, quedarse en la playa y quedarse en los hoteles. En efecto, este turismo consiste en tomar el sol en la playe durante el día y durante la noche hacer actividades en los hoteles. Con este tipo de turismo los solos uniques? lugares visitados son las playas y los restaurantes. Hay pues muchos intercambios económicos porque los turistas consumen mucho en los bares o los restaurantes. Además este turismo concierne a los extranjeros que vienen a España y que hacen la compra van de compras? voir la difference sur internet.
Segundo, el turismo rural concierne las familias con niños que buscan la tranquilidad y por eso se dirigen
Finalmente, el turismo cultural concierne los turistas que viajan para descubrir monumentos. Por ejemplo, el Machu Picchu es un lugar dónde hay un turismo de masa porque es un sitio paradisiaco muy famoso. Con este tipo de turismo hay intercambios culturales, de ideas, de lenguas o de historia. Así por ejemplo, en el Machu Picchu hay intercambios de lenguas entre los turistas, de cultura porque allí no es la misma masculin que en los países de origen de estos turistas.
En conclusión, las razones para viajar no son las mismas para cada persona sino il n'y a pas oposition : pero? queda a pesar de todo un punto común : todas personas descubren muchos espacios y hacen intercambios.
Réponse: [Espagnol]Correction nocion espacios e intercambio de isarosa, postée le 29-02-2016 à 14:31:11 (S | E)
Je crois qu'il y a d'autres petit erreurs, mais que d'autres collègues ont déjà dit. Et aussi révisez vos accents, il en manque pas mal..
Réponse: [Espagnol]Correction nocion espacios e intercambio de manonvcnt, postée le 29-02-2016 à 21:40:31 (S | E)
Bonjour, tout d'abord merci d'avoir répondu c'est très gentil. J'ai tenté de corriger les erreurs mais il y a certaines choses que je n'arrivent pas à changer. PS : je sais qu'il manque beaucoup d'accents mais ma priorité n'est pas là car personne ne verra ce texte sauf moi mais je corrigerai ça par la suite :-)
Voici le nouveau texte, dites-moi si il y a encore des erreurs, merci
Me toca presentar la noción «espacios e intercambios». Voy pues a dar una definición de los términos de la noción. Los espacios pueden ser los lugares geográficos como los países, las ciudades. Hay diferentes formas de intercambios como el intercambio de cultura, intercambios económicos o de persona. Por eso a partir de los documentos estudiados este año en clase voy a responder a la problemática « Viajar ¿para qué ? » y a veces ¿Por qué ?
Primero, explicaré por qué la inmigración es un viaje peligroso y las razones de este viaje. Luego, voy a explicar por qué los turistas viajan.
En efecto, a partir de los documentos estudiados comprobamos que la inmigración es un viaje peligroso. La precariedad de la gente les lleva a arriesgar su vida para ir de ciudad a ciudad. Los inmigrantes viajan para huir de la guerra, la represión o también el hambre. Ademásn en su país de origen la política es a menudo muy difícil . Para huir de su país los inmigrantes pasan por lugares peligrosos como el desierto o el mar y en el mar viajan en pateras una embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla y pueden correr el riesgo de ahogarse. Antes de llegar a su destino pasan por lugares que no conocen y descubren muchas ciudades.
Sin embargo, aunque la inmigración es un viaje peligroso, hace aumentar la demografía y los inmigrantes traen una diversidad cultural. En efecto tienen un modo de vida muy diferente, tienen otra cultura, otra religión pero también otro tipo de alimentos. Por ejemplo, cuando estudiamos en clase el caso de Son Osama Abdul Mohsen, un refugiado que vivió un viaje muy difícil y no recibió buena acogida en Hungría pero ahora se hizo entrenador de fútbol y aporta su cultura y su talento a otras personas. Por consiguiente gracias a la inmigración hay tantos intercambios de cultura como intercambios de personna.
Ahora, voy a explicar por qué los turistas viajan ?
Primero, existen diferentes tipos de turismo : el turismo de sol y playa, rural y cultural. En clase vímos que los turistas que praticaban el turismo de sol y playa es para tomar el sol, quedarse en la playa y quedarse en los hoteles. En efecto, este turismo consiste en tomar el sol en la playe durante el día y durante la noche hacer actividades en los hoteles. Con este tipo de turismo los solos lugares visitados son las playas y los restaurantes. Hay pues muchos intercambios económicos porque los turistas consumen mucho en los bares o los restaurantes. Además este turismo concierne a los extranjeros que vienen a España y que compran en las tiendas.
Segundo, el turismo rural concierne las familias con niños que buscan la tranquilidad y por eso se dirigen en las campos y los pueblos. En efecto, el pueblo es un espacio muy tranquilo y allí es más fácil encontrar y conocer amigos. Allí los turistas hacen intercambios económicos con los comerciantes, los vendedores en los mercados.
Finalmente, el turismo cultural concierne los turistas que viajan para descubrir monumentos. Por ejemplo, el Machu Picchu es un lugar dónde hay un turismo de masa porque es un sitio paradisiaco muy famoso. Con este tipo de turismo hay intercambios culturales, de ideas, de lenguas o de historia. Así por ejemplo, en el Machu Picchu hay intercambios de lenguas entre los turistas, de cultura porque allí no es la misma que en los países de origen de estos turistas.
En conclusión, las razones para viajar no son las mismas para cada persona sino queda a pesar de todo un punto común : todas las personas descubren muchos espacios y hacen intercambios.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
