[Espagnol]Noción - La Idea de Progreso
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Noción - La Idea de Progreso
Message de azzi33 posté le 21-02-2016 à 12:54:28 (S | E | F)
Bonjour, je dois préparer mes nocions en langue pour le bac. Je viens de finir celle sur la Idea de Progreso. Et je viens pour vous demander si elle est bien et s'il y a des fautes. Pourriez-vous les corriger, s'il vous plaît ?
Merci beaucoup pour votre aide.
(Définition) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX (19), con la revolución industrial, existía una visión optimista del Progreso. El Hombre tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Secunda Guerra mundia, el hombre realizó que los mal usos de los progresos científicos y técnicos podían llevar a la destrucción del mundo.
(Problématique) Puedo preguntarme : ¿La noción del Progreso es únicamente una evolución positiva para los Hombres o si puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el Progreso técnico.
Para empezar, el primero documento que elegí, es una comprensión oral llamada Luces para aprender que es un reportaje sacado de Informe semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, aún las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de información.
Este proyjecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que traen la luz eléctrica se puede el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el secundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social porque la esencia de Luces para aprender es generar oportunidades para que los niños no queden fuera, excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos de la mano, lo que puede ser un Progreso político también.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al Progreso tecnológico y su adicción :
Luego, el secundo documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Esto representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Pues el dibujador denuncia un inconveniente del Progreso tecnológico, aquí es la adicción al ordenador.
Por fin, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula Terribles Vacaciones. Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre quién va, con su familia, a veranearse en la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay red. Pues, se pone furioso, insultando su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandanado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así, concluyo que los hombres pueden ser unas víctimas del Progreso, porque no se pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con aquellas nuevas tecnologías.
(Conclusion) A través de esta presentación, podemos decir que las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación son nuevas herramientas para el Hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar remotos de esos aparatos porque pueden devenir rapidamente una adicción para nosotros.
-------------------
Modifié par azzi33 le 21-02-2016 12:55
Message de azzi33 posté le 21-02-2016 à 12:54:28 (S | E | F)
Bonjour, je dois préparer mes nocions en langue pour le bac. Je viens de finir celle sur la Idea de Progreso. Et je viens pour vous demander si elle est bien et s'il y a des fautes. Pourriez-vous les corriger, s'il vous plaît ?
Merci beaucoup pour votre aide.
(Définition) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX (19), con la revolución industrial, existía una visión optimista del Progreso. El Hombre tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Secunda Guerra mundia, el hombre realizó que los mal usos de los progresos científicos y técnicos podían llevar a la destrucción del mundo.
(Problématique) Puedo preguntarme : ¿La noción del Progreso es únicamente una evolución positiva para los Hombres o si puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el Progreso técnico.
Para empezar, el primero documento que elegí, es una comprensión oral llamada Luces para aprender que es un reportaje sacado de Informe semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, aún las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de información.
Este proyjecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que traen la luz eléctrica se puede el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el secundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social porque la esencia de Luces para aprender es generar oportunidades para que los niños no queden fuera, excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos de la mano, lo que puede ser un Progreso político también.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al Progreso tecnológico y su adicción :
Luego, el secundo documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Esto representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Pues el dibujador denuncia un inconveniente del Progreso tecnológico, aquí es la adicción al ordenador.
Por fin, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula Terribles Vacaciones. Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre quién va, con su familia, a veranearse en la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay red. Pues, se pone furioso, insultando su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandanado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así, concluyo que los hombres pueden ser unas víctimas del Progreso, porque no se pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con aquellas nuevas tecnologías.
(Conclusion) A través de esta presentación, podemos decir que las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación son nuevas herramientas para el Hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar remotos de esos aparatos porque pueden devenir rapidamente una adicción para nosotros.
-------------------
Modifié par azzi33 le 21-02-2016 12:55
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de aalyah, postée le 21-02-2016 à 13:07:26 (S | E)
¡Holà !
J'ai apporté quelques corrections à ta définition :
El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora "orthographe" del mundo. Desde el siglo XIX (19), con la revolución industrial, existía una visión optimista del Progreso. El Hombre "orthographe" tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Secunda Guerra mundia "orthographe", el hombre realizó "l'homme réalisa que = darse cuenta ou enterarse" que los mal usos de los progresos científicos y técnicos podían llevar a la destrucción del mundo.
Aalyah
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 21-02-2016 à 14:24:09 (S | E)
Bonjour!
(Définition) Definición El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX
(Problématique) problemática Puedo preguntarme : ¿La noción del Progreso minuscule es únicamente una evolución positiva para los Hombres minuscule o si à enlever puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el Progreso minuscule técnico.
Para empezar, el primero erreur documento que elegí, es una comprensión oral llamada Luces para aprender que es un reportaje sacado de Informe semanal majuscule, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, aún à enlever las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de información.
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 21-02-2016 à 14:29:17 (S | E)
Este proyjecto erreur permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que traen verbe subministrar la luz eléctrica se puede verbe tener el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el secundo erreur es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social virgule porque la esencia de Luces para aprender es generar oportunidades para que los niños no queden
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al Progreso le même tecnológico y su adicción su adicción a ellos :
Luego, el secundo erreur documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Esto à enelever representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia virgule mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Pues Con este dibujo el dibujador autre mot denuncia un inconveniente del Progreso
tecnológico, aquí es podemos ver la adicción al ordenador.Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 21-02-2016 à 14:36:05 (S | E)
Por fin, Finalmente/ Por último/ En último lugar el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula Terribles Vacaciones. Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre quién erreur va, con su familia, a veranearse seulement l'infinitif en autre préposition, non pas dan la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay red Internet . Pues, se pone furioso, insultando il manque la préposition su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandanado erreur y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así pues , concluyo que los hombres pueden ser unas víctimas del Progreso
, porque no se à enlever pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con aquellas nuevas tecnologías.(Conclusion accent ) A través de esta presentación, podemos decir que las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación minuscule elles en ce cas ne sont pas des matières son nuevas herramientas para el Hombre pourquoi majuscule? , así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar remotos apartados, remotos c'est très bizarre en ce cas de esos aparatos virguel porque pueden devenir il y a autre verbe très appropié rapidamente una adicción para nosotros.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de azzi33, postée le 21-02-2016 à 17:25:36 (S | E)
Merci beaucoup à vous d'avoir pris le temps de lire et corriger mon travail.
Je mets de suite en application vos corrections.
J'ai mis des majuscules à Hombre pour qualifier l'Homme en général, l'humanité. Et non pas l'homme opposé à la femme.
(Definición) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX, con la Revolución Industrial, existía una visión optimista del progreso. El Hombre tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Segunda Guerra mundial, el hombre realizó que los malos usos de los progresos científicos y técnicos podían llevar a la destrucción del mundo.
(Problemática) Puedo preguntarme : ¿La noción del progreso es únicamente una evolución positiva para los hombres o puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el progreso técnico.
Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada Luces para aprender que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de información.
Este proyecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que subministran la luz eléctrica se tiene el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el segundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social, porque la esencia de Luces para aprender es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa, porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos juntos, lo que puede ser un progreso político es también.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso y su adicción a ellos :
Luego, el segundo documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia, mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Con este dibujo, Ballesta denuncia un inconveniente del progreso tecnológico, aquí podemos ver la adicción al ordenador.
Finalmente, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula Terribles Vacaciones. Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre quien va, con su familia, a veranearse en la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay Internet. Pues, se pone furioso, insultando su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandonado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así pues, concluyo que los hombres pueden ser unas víctimas del progreso, porque no pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con aquellas nuevas tecnologías.
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden hacerse rapidamente una adicción para nosotros.
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 22-02-2016 à 16:33:55 (S | E)
Bonjour!
"J'ai mis des majuscules à Hombre pour qualifier l'Homme en général, l'humanité. Et non pas l'homme opposé à la femme." Il n'est pas necessaire, vous devez utilisez hombre ou humanidad, mais cela est "una licencia de autor", mais c'est discutable,car dans les livres et les manuels ce mot apparaît en minuscul. Je corrigeais ce mot. Desolée.
(Definición) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX, con la Revolución Industrial, existía una visión optimista del progreso. El Hombre
tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Segunda Guerra mundial ce mot en majuscules, car c'est tout le même événement, el hombre realizó Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada Luces para aprender que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a il manque l'article: las placas...placas solares en Colombia...
Este proyecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que subministran la luz eléctrica se tiene el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el segundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social, porque la esencia de Luces para aprender es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa, porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos juntos, lo que también et virgule puede ser un progreso político
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso y su adicción a ellos ¿adicción a qué? ¿ a los progresos técnicos?
Luego à enlever ce n'est pas: donc , el segundo documento ...
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de azzi33, postée le 22-02-2016 à 21:39:00 (S | E)
Encore merci à toi sigmarie pour ton aide précieuse
!!Voilà donc mon travail après avoir appliqué vos corrections :
(Definición) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX, con la Revolución Industrial, existía una visión optimista del progreso. El hombre tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial, el hombre realizó malos usos de los progresos científicos y técnicos que podían llevar a la destrucción del mundo.
(Problemática) Puedo preguntarme : ¿La noción del progreso es únicamente una evolución positiva para los hombres o puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el progreso técnico.
Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada Luces para aprender que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a las placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de información.
Este proyecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que subministran la luz eléctrica se tiene el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el segundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social, porque la esencia de Luces para aprender es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa, porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos juntos, lo que también, puede ser un progreso político.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso técnico su adicción :
Así, el segundo documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia, mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Con este dibujo, Ballesta denuncia un inconveniente del progreso tecnológico, aquí podemos ver la adicción al ordenador.
Finalmente, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula Terribles Vacaciones. Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre quien va, con su familia, a veranearse en la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay Internet. Pues, se pone furioso, insultando su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandonado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así pues, concluyo que los hombres pueden ser unas víctimas del progreso, porque no pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con aquellas nuevas tecnologías.
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden hacerse rapidamente una adicción para nosotros.
-------------------
Modifié par azzi33 le 22-02-2016 21:39
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 23-02-2016 à 15:06:45 (S | E)
Bonjour!
Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada "Luces para aprender" que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a las placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de il manque l'article información.
Este proyecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que subministran la luz eléctrica se tiene el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el segundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social, porque la esencia de "Luces para aprender" es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso técnico su adicción ¿ la adicción a las nuevas tecnologías? :
Finalmente, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula: Terribles Vacaciones. Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre quien que va, con su familia, a veranearse infinit seulement, sans le pronom réflechi en autre préposition: ir a...non pas ir en la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta: el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay Internet. Pues Por eso se pone furioso, insultando il manque une préposition: insultar a... su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandonado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así pues, concluyo que los hombres personas---> víctimas pueden ser unas víctimas del progreso, porque no pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con aquellas las, simplement nuevas tecnologías.
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden hacerse verbe convertir ou ser rapidamente una adicción para nosotros.
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 26-02-2016 13:51
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de azzi33, postée le 23-02-2016 à 20:33:17 (S | E)
Bonsoir, merci beaucoup, une fois de plus
, d'avoir pris la peine de corriger mes erreurs qui subsistaient.
(Definición) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX, con la Revolución Industrial, existía una visión optimista del progreso. El hombre tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial, el hombre realizó malos usos de los progresos científicos y técnicos que podían llevar a la destrucción del mundo.
(Problemática) Puedo preguntarme : ¿La noción del progreso es únicamente una evolución positiva para los hombres o puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el progreso técnico.
Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada Luces para aprender que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a las placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de la información. Este proyecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que subministran la luz eléctrica se tiene el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el segundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social, porque la esencia de Luces para aprender es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa, porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos juntos, lo que también, puede ser un progreso político.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso técnico porque muestran la adicción de los hombres a las nuevas tecnologías :
Así, el segundo documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia, mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Con este dibujo, Ballesta denuncia un inconveniente del progreso tecnológico, aquí podemos ver la adicción al ordenador.
Finalmente, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula Terribles Vacaciones. Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre quien va, con su familia, a veranear a la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay Internet. Pues, por eso se pone furioso, insultando su a aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandonado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así pues, concluyo que las personas pueden ser unas víctimas del progreso, porque no pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con las nuevas tecnologías.
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden convertirse rapidamente una adicción para nosotros.
(Je sais pas si c'est très poli, mais j'ai une autre noción que j'ai terminée, je souhaiterais que quelqu'un me la corrige
, s'il vous plaît? Voici le lien pour s'y rendre Lien internet.)
-------------------
Modifié par azzi33 le 23-02-2016 20:33
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 24-02-2016 à 16:16:30 (S | E)
Bonjour!
Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada "Luces para aprender"entre guillemets pour remarquer, car c'est une oeuvre écrite que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012.
"Luces para aprender" le même cas es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso técnico porque muestran la adicción de los hombres a las nuevas tecnologías :
Finalmente, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula "Terribles Vacaciones" . Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre
Así pues, concluyo concluyo diciendo que las personas pueden ser unas à enlever, mieux: víctimas del progresos sans l'article indéfini: unas víctimas del progreso, porque no pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con las nuevas tecnologías.
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden convertirse rapidamente accent, après rápidamente il manque une préposition una adicción para nosotros.
- Convertirse en... ( Tal o cual cosa)
- Convertirse a ...( Cualquier religión, ideología, etc)
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 26-02-2016 13:50
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de azzi33, postée le 25-02-2016 à 11:35:58 (S | E)
Merci encore ! C'est très gentil de votre part !
(Definición) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX, con la Revolución Industrial, existía una visión optimista del progreso. El hombre tomó conciencia de que podía mejorar su mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial, el hombre realizó malos usos de los progresos científicos y técnicos que podían llevar a la destrucción del mundo.
(Problemática) Puedo preguntarme : ¿La noción del progreso es únicamente una evolución positiva para los hombres o puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el progreso técnico.
Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada "Luces Para Aprender" que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a las placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de la información. Este proyecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que subministran la luz eléctrica se tiene el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el segundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social, porque la esencia de "Luces Para Aprender" es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa, porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos juntos, lo que también, puede ser un progreso político.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso técnico porque muestran la adicción de los hombres a las nuevas tecnologías :
Así, el segundo documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia, mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Con este dibujo, Ballesta denuncia un inconveniente del progreso tecnológico, aquí podemos ver la adicción al ordenador.
Finalmente, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula "Terribles Vacaciones". Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre que va, con su familia, a veranear a la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encuentró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque está, quizás, de vacaciones y no hay Internet. Pues, por eso se pone furioso, insultando a su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandonado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así pues, concluyo diceindo que las personas pueden ser víctimas del progreso, porque no pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con las nuevas tecnologías.
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden convertirse rápidamente a una adicción para nosotros.
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 26-02-2016 à 14:00:21 (S | E)
Bonjour!
(El hombre tomó conciencia de que podía mejorar su el mundo gracias a sus conocimientos técnicos.
Vuelve a encontrar una situación que encuentró encontró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque este (Chus) está, quizás, de vacaciones y no hay Internet.
Así pues, concluyo
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden convertirse rápidamente a autre préposition una adicción para nosotros.
-Convertirse en...
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 26-02-2016 14:00
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de azzi33, postée le 29-02-2016 à 21:36:55 (S | E)
Bonsoir, encore merci pour l'aide que vous m'avez apportée!!
.Je viens de mettre à l'oeuvre vos corrections ! Voilà mon travail après les avoir appliquées.
Bon je pense qu'il est finalisé maintenant. Encore merci pour votre aide sans laquelle mon travail aurait été bourré de fautes.
(Definición) El progreso es una noción compleja. Es sinónimo de evolución. Tiene una connotación positiva cuando implica una mejora del mundo. Desde el siglo XIX, con la Revolución Industrial, existía una visión optimista del progreso. El hombre tomó conciencia de que podía mejorar el mundo gracias a sus conocimientos técnicos. Sin embargo, desde la Segunda Guerra Mundial, el hombre realizó malos usos de los progresos científicos y técnicos que podían llevar a la destrucción del mundo.
(Problemática) Puedo preguntarme : ¿La noción del progreso es únicamente una evolución positiva para los hombres o puede tener un aspecto negativo? Aquí, veremos más precisamente el progreso técnico.
Para empezar, el primer documento que elegí, es una comprensión oral llamada "Luces Para Aprender" que es un reportaje sacado de Informe Semanal, en 2012. El objetivo de este proyecto es llevar la luz eléctrica e Internet a miles de niños condenados al analfabetismo gracias a las placas solares en Colombia. Con esta energía alternativa, las comunidades indígenas y los campesinos pobres podrán tener una educación de calidad, con las nuevas tecnologías de la información. Este proyecto permite varios Progresos : ■ el primero es ecológico, gracias a las placas solares que subministran la luz eléctrica se tiene el acceso a los ordenadores y a Internet ; ■ el segundo es tecnológico, en efecto, gracias a Internet y las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, se pueden educar a los niños en las escuelas más pobres ; ■ el último es social, porque la esencia de "Luces Para Aprender" es generar oportunidades para que los niños no queden excluidos del sistema. Me parece interesante esta iniciativa, porque el acceso a la luz e Internet podrá transformar la vida de miles de niños pobres de Colombia y tendrán, quizás, una vida mejor cuando sean mayores. Los ministros de educación de Iberoamérica trabajan todos juntos, lo que también, puede ser un progreso político.
Para terminar, voy a presentar dos documentos que están relacionados al mismo progreso técnico porque muestran la adicción de los hombres a las nuevas tecnologías :
Así, el segundo documento es un dibujo que fue dibujado por Juan Ballesta. Representa a un hombre sentado en la playa, que está de vacaciones. Gracias a un globo, veo que está aburriéndose durante su estancia, mientras que está alegre cuando está trabajando. En efecto, veo que está sonriendo cuando está tecleando en la oficina. Con este dibujo, Ballesta denuncia un inconveniente del progreso tecnológico, aquí podemos ver la adicción al ordenador.
Finalmente, el tercero y último documento es un artículo de Carmen Rico-Godoy que fue publicado en Cambio 16, y que se titula "Terribles Vacaciones". Este texto cuenta las vacaciones de Don Activo, un hombre que va, con su familia, a veranear a la playa. Don Activo dice que no se siente bien y se queja que ha dormido mal y le duele el estómago. Vuelve a encontrar una situación que encontró el año pasado y que no le gusta : el mareo. En realidad, se encuentra muy mal porque está lejos de su medio natural y sobre todo porque no puede llamar a su colega Chus, porque este está, quizás, de vacaciones y no hay Internet. Pues, por eso se pone furioso, insultando a su aparato depués de amenazar a su mujer. Al final, se siente solo, abandonado y aislado como si no pudiera vivir sin su trabajo y las nuevas tecnologías.
Así pues, concluyo diciendo que las personas pueden ser víctimas del progreso, porque no pueden prescindir de sus aparatos y sólo se sienten bien cuando están trabajando con las nuevas tecnologías.
(Conclusión) A través de esta presentación, podemos decir que las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación son nuevas herramientas para el hombre, así pueden ayudarle para que se instruya y para que pueda descubrir el mundo, pero hay que estar apartados de esos aparatos, porque pueden convertirse rápidamente en una adicción para nosotros.
-------------------
Modifié par azzi33 le 29-02-2016 21:37
-------------------
Modifié par azzi33 le 29-02-2016 21:38
Réponse: [Espagnol]Noción - La Idea de Progreso de sigmarie, postée le 02-03-2016 à 16:38:41 (S | E)
Bonjour!
Así pues, el segundo documento es un dibujo ...
C'est bien!
¡Saludos!
-------------------
Modifié par sigmarie le 02-03-2016 16:39
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
