Aide correction devoir d'Espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basAide correction devoir d'Espagnol
Message de hyperkut posté le 12-02-2016 à 15:55:50 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je poste ce message dans le but de me faire aider sur mon devoir d'Espagnol, notamment en me disant les d'endroits où j'ai pu faire des erreurs. Je vous ai épargné les consignes, car seule la correction de mon expression m’intéresse. Merci d'avance.
En esta foto, podemos ver un hombre que hace culturismo de manera intensa. Su cuerpo muy musculoso muestra que es adicto al culturismo y también el legendario "El culturismo, mi vida". La foto página 98 y el texto página 99 hablan de la adicción al deporte. Estas dos personas (p98 y 99) son adictos al deporte, no es necesariamente bueno para la salud pero es una menera de se sentirse mejor, de pensar a otra cosa y de olvidar sus problemas, pero ser adicto puede separarnos de nuestra familia y de nuestros amigos.
Para mí, cuando practico un deporte, el más importante es divertirse, creo que hay que gustar el deporte que se hace para sentirse bien. Sino, trato siempre de sobrepasar mis límites es también más importante para mí. Pienso que sí, el deporte puede ser educativo. El deporte puede nos aprender algunos valores como el respeto por ejemplo o bien autocontrol. El deporte nos puede ayudar para tomar decisiones, o para ser más sociable. Por ejemplo, los deportes de combate permitan controlarse. Para concluir, podemos decir que el deporte debe ser practicado con moderación, y puede ser educativo.
-------------------
Modifié par bridg le 13-02-2016 00:16
Merci de poster à même le site sans reproduire la mise en page que vous aviez faite !
Message de hyperkut posté le 12-02-2016 à 15:55:50 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je poste ce message dans le but de me faire aider sur mon devoir d'Espagnol, notamment en me disant les d'endroits où j'ai pu faire des erreurs. Je vous ai épargné les consignes, car seule la correction de mon expression m’intéresse. Merci d'avance.
En esta foto, podemos ver un hombre que hace culturismo de manera intensa. Su cuerpo muy musculoso muestra que es adicto al culturismo y también el legendario "El culturismo, mi vida". La foto página 98 y el texto página 99 hablan de la adicción al deporte. Estas dos personas (p98 y 99) son adictos al deporte, no es necesariamente bueno para la salud pero es una menera de se sentirse mejor, de pensar a otra cosa y de olvidar sus problemas, pero ser adicto puede separarnos de nuestra familia y de nuestros amigos.
Para mí, cuando practico un deporte, el más importante es divertirse, creo que hay que gustar el deporte que se hace para sentirse bien. Sino, trato siempre de sobrepasar mis límites es también más importante para mí. Pienso que sí, el deporte puede ser educativo. El deporte puede nos aprender algunos valores como el respeto por ejemplo o bien autocontrol. El deporte nos puede ayudar para tomar decisiones, o para ser más sociable. Por ejemplo, los deportes de combate permitan controlarse. Para concluir, podemos decir que el deporte debe ser practicado con moderación, y puede ser educativo.
-------------------
Modifié par bridg le 13-02-2016 00:16
Merci de poster à même le site sans reproduire la mise en page que vous aviez faite !
Réponse: Aide correction devoir d'Espagnol de leserin, postée le 12-02-2016 à 16:33:37 (S | E)
Bonjour, hypercut.
En esta foto, podemos ver il faut une préposition un hombre que hace culturismo de manera intensa. Su cuerpo muy musculoso muestra verbe démontrer que es adicto al culturismo y también elarticle indéfini, ajoutez un nom (livre ?) legendariovirgule "El culturismo, mi vida". La foto préposition + article défini féminin página 98 y el texto déjà dit página 99 hablan de la adicción al deporte. Estas dos personas (pgs. 98 y 99) son adictos al deporte,il faut un pronom relatif no es necesariamente bueno para la saludvirgule pero es una meneraerreur de seenlevez sentirse mejor, de pensar aautre préposition otra cosale deux mots pluriel y de olvidar susarticle défini pluriel problemas, pero ser adicto puede separarnos de nuestra familia y de nuestros amigos.
Para mí, cuando practico un deporte, elpronom person. "lo" más importante es divertirse,point-virgule creo que hay que gustarpratiquer el deporte que se hace para sentirse bien. Sino, Mais moi ? trato siempre de il faut une négation sobrepasar mis límitespoint-virgule et il faut le sujet : ce ? es también mástrès importante para mí. Pienso que sí, el deporte puede ser educativo. El deporte puede nos aprenderautre acception du verbe+pronom en enclise algunos valoresvirgule como el respeto por ejemploenlevez o bien article défini autocontrol. El deporte nos puede ayudar paraautre préposition tomar decisiones, o paradéjà dit ser más sociablepluriel. Por ejemplo, los deportes de combate permitanprésent de l'indicatif controlarse à qui ? . Para concluir, podemos decir que el deporte debe ser practicado con moderación,enlevez la virgule y il faut un pronom démonstratif sujet puede ser educativo.
Cordialement.
Réponse: Aide correction devoir d'Espagnol de tango, postée le 14-02-2016 à 11:24:22 (S | E)
En esta foto, podemos ver un hombre que hace culturismo de manera intensa. Su cuerpo, muy musculoso,* muestra que es adicto al culturismo y también el legendario (semanario??) "El culturismo, mi vida". La foto * de la * página 98 y el texto * de la * página 99 hablan de la adicción al deporte. Estas dos personas (p98 y 99) son adictas* al deporte, ( esto / lo cual) no es necesariamente bueno para la salud pero es una menera de * sentirse mejor, de pensar en* otra cosa y de olvidar (los / nuestros) problemas, pero ser adicto puede separarnos de nuestra familia y de nuestros amigos.
Para mí, cuando practico un deporte, lo* más importante es divertirse, creo que ( nos tiene que gustar el deporte que hacemos para sentirnos bien) hay que gustar el deporte que se hace para sentirse bien. ¿¿¿Sino, trato siempre de sobrepasar mis límites es también más importante para mí.???
Pienso que* el deporte puede ser incluso* educativo. El deporte puede enseñarnos* algunos valores como el respeto por ejemplo o bien el* autocontrol.
El deporte nos puede ayudar a* tomar decisiones, o a* ser más sociables*. Por ejemplo, los deportes de combate permiten* (aumentar/fomentar)el autocontrol. Para concluir, podemos decir que el deporte debe ser practicado con moderación, y puede ser educativo.
Très bien Hyper!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
