As ou like/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAs ou like/aide
Message de sisi1 posté le 29-01-2016 à 10:06:04 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai fait un exercice sur as et like et j'ai eu faux dans les 3 phrases ci-dessous. Je n'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi on met "as" dans celles-ci alors que mon esprit veut absolument mettre "like" à la place. J'ai relu la leçon mais rien n'y fait, ça ne rentre pas.
On met "as" lorsque derrière lui, il y a:
1) sujet + verbe (proposition)
2) préposition
or dans les 3 phrases suivantes, sauf erreur de ma part nous n'entrons dans aucune des ces conditions.
- Julian would like to be hired (as) a salesman in this department store.
- He is a nice man though he is unbearable (as) a boss.
- Peter used his satchel (as) a punching ball.
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi on met "as" au lieu de "like" dans ces 3 phrases?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-01-2016 10:07
Message de sisi1 posté le 29-01-2016 à 10:06:04 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai fait un exercice sur as et like et j'ai eu faux dans les 3 phrases ci-dessous. Je n'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi on met "as" dans celles-ci alors que mon esprit veut absolument mettre "like" à la place. J'ai relu la leçon mais rien n'y fait, ça ne rentre pas.
On met "as" lorsque derrière lui, il y a:
1) sujet + verbe (proposition)
2) préposition
or dans les 3 phrases suivantes, sauf erreur de ma part nous n'entrons dans aucune des ces conditions.
- Julian would like to be hired (as) a salesman in this department store.
- He is a nice man though he is unbearable (as) a boss.
- Peter used his satchel (as) a punching ball.
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi on met "as" au lieu de "like" dans ces 3 phrases?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-01-2016 10:07
Réponse: As ou like/aide de lucile83, postée le 29-01-2016 à 10:16:29 (S | E)
Hello,
Vous devriez relire le petit cours qui dit (en 3) que AS s'emploie (aussi) quand il est suivi d'un nom et qu'il signifie 'en tant que'.
Les 3 phrases citées entrent dans ce schéma:
- Julian would like to be hired (as) a salesman in this department store. = en tant que vendeur
- He is a nice man though he is unbearable (as) a boss. = en tant que patron
- Peter used his satchel (as) a punching ball. = en tant que punching ball (ballon de frappe)
Hope it helps.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
