Signification/earth
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basSignification/earth
Message de zaitoune posté le 21-01-2016 à 18:41:16 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer sur le sens et la fonction de:earth dans la phrase suivante:
-what on earth have you got in this suitcase ?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-01-2016 18:48
Message de zaitoune posté le 21-01-2016 à 18:41:16 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer sur le sens et la fonction de:earth dans la phrase suivante:
-what on earth have you got in this suitcase ?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-01-2016 18:48
Réponse: Signification/earth de gerondif, postée le 21-01-2016 à 19:49:38 (S | E)
Bonsoir.
- What on earth have you got in this suitcase ? Que diable avez-vous dans cette valise ? Formule exclamative.
What on earth are you doing ? se traduirait par: Que diable faites-vous ? ou, en langage plus compréhensible: "Qu'est-ce que tu fabriques/fous ?"
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
