Avoir le temps de changer

Avoir le temps de changer
Message de zhong posté le 29-10-2015 à 03:30:43 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Dans ma lecture d'un livre de grammaire, je suis tombé sur une phrase (sans contexte) que je n'arrive pas à comprendre:
Ce professeur prendra un jour sa retraite, en attendant, il aura le temps de changer.
Que signifie "il aura le temps de changer" ?
Merci d'avance.

---

Réponse: Avoir le temps de changer de jij33, postée le 29-10-2015 à 06:09:20 (S | E)
Bonjour Zhong
"Ce professeur prendra un jour sa retraite, en attendant, il aura le temps de changer". Entre le moment présent et celui où il prendra sa retraite, ce professeur changera : soit il sera devenu davantage pédagogue, soit il se sera lassé de son métier... on peut supposer toutes sortes de changements.
Autre exemple : tu aimerais faire des économies pour faire un voyage au Pérou dans deux ans, en attendant, tu auras le temps de changer. En attendant peut être remplacé par d'ici là.
Bonne journée.

---

Réponse: Avoir le temps de changer de bridg, postée le 29-10-2015 à 06:09:33 (S | E)
Hello
Ce professeur prendra un jour sa retraite, en attendant, il aura le temps de changer.
Sans contexte, il y a trois possibilités :
1/ Changer sur le plan moral ->
Il aura le temps nécessaire pour évoluer dans son mode de pensée et de voir les choses autrement.
2/ Sur le plan physique ->
D'ici que la retraite arrive il aura vieilli.
3/ Sur le plan social
D'ici à la retraite il aura le temps de changer de parcours professionnel.

Vous voyez comme quoi le contexte est important, sans lui, tout et son contraire peuvent s'entendre
Bon apprentissage.

---

Réponse: Avoir le temps de changer de zhong, postée le 30-10-2015 à 01:41:50 (S | E)
Merci beaucoup à jij33 et à bridg pour vos explications très intéressantes et très utiles pour moi.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français