Quelle phrase / logique
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuelle phrase / logique
Message de redstoria2015 posté le 07-10-2015 à 21:11:17 (S | E | F)
Bonsoir,
je viens de m'inscrire et j'ai un petit souci.
Je me lance dans l'événementiel culinaire et j'aurais aimé prendre un slogan en anglais.
Mais j'hésite entre quelques tournures de phrases..
Selon vous laquelle sonne le mieux ?
Your partner of great culinary moments
Your partner for great culinary moments
Your partner of great culinary times
Your partner for great culinary times
Merci aux personnes qui seront motivées pour m'aider dans mon projet ! :-)
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-10-2015 21:41
Message de redstoria2015 posté le 07-10-2015 à 21:11:17 (S | E | F)
Bonsoir,
je viens de m'inscrire et j'ai un petit souci.
Je me lance dans l'événementiel culinaire et j'aurais aimé prendre un slogan en anglais.
Mais j'hésite entre quelques tournures de phrases..
Selon vous laquelle sonne le mieux ?
Your partner of great culinary moments
Your partner for great culinary moments
Your partner of great culinary times
Your partner for great culinary times
Merci aux personnes qui seront motivées pour m'aider dans mon projet ! :-)
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-10-2015 21:41
Réponse: Quelle phrase / logique de soso51, postée le 07-10-2015 à 21:22:15 (S | E)
Bonjour,
Je prendrais la 2ème perso, mais je ne veux pas "te mettre" dans la mauvaise direction. C'est juste ma vision ^_^
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-10-2015 21:43
Réponse: Quelle phrase / logique de gerondif, postée le 07-10-2015 à 22:11:22 (S | E)
Hello,
je préfère la dernière.
Réponse: Quelle phrase / logique de lucile83, postée le 07-10-2015 à 22:23:45 (S | E)
Hello,
Moi aussi je préfère la dernière qui est la plus naturelle,
Your partner for great culinary times.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
