Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
To be involved/aide
Message de phugon2108 posté le 13-07-2015 à 19:36:53
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait me confirmer qu'on emploie with plutôt que in pour dire "être impliqué dans quelque chose" quand le quelque chose en question est décrit par une phrase plutôt qu'un nom ?
Ex : "He was involved with the sharing of private informations"
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-07-2015 21:15
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2015 08:38
Message de phugon2108 posté le 13-07-2015 à 19:36:53
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait me confirmer qu'on emploie with plutôt que in pour dire "être impliqué dans quelque chose" quand le quelque chose en question est décrit par une phrase plutôt qu'un nom ?
Ex : "He was involved with the sharing of private informations"
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-07-2015 21:15
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2015 08:38
Réponse: To be involved/aide de lucile83, postée le 13-07-2015 à 21:20:18
Hello,
Involve in est la bonne réponse.
Lien internet
Lien internet
Réponse: To be involved/aide de phugon2108, postée le 13-07-2015 à 21:34:34
Bonjour,
il ne s'agit pas de "bonne réponse" puisque les deux se disent mais plutôt de savoir quand on utilise "with" plutôt que "in".
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-07-2015 22:59
Réponse: To be involved/aide de violet91, postée le 14-07-2015 à 01:01:36
Hello ,
To my mind , to be involved in ' is what we use for personal commitment = participation in .( very frequent )
# to be involved with people or doing something with them expresses association .
Hope this helps .
Réponse: To be involved/aide de ncf19, postée le 14-07-2015 à 01:21:13
Je crois que Involve in est la bonne réponse
Réponse: To be involved/aide de phugon2108, postée le 14-07-2015 à 03:06:39
Bonjour,
@ncf19 comme dit + haut, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. Les deux se disent. J'aimerais savoir quelle est la nuance entre les deux.
@violet91 merci beaucoup
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2015 08:22
Réponse: To be involved/aide de lucile83, postée le 14-07-2015 à 08:37:52
Hello
Peut-être pourriez-vous chercher vous-même un peu sur internet ...
Vous avez eu une réponse précise.
Voici un lien bien que le but du site ne soit pas de faire les recherches à votre place, surtout sans 'bonjour',ce que je vous ai demandé par message interne
Lien internet
