Concordance des temps (plus que parfait)
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConcordance des temps (plus que parfait)
Message de beyonder posté le 12-07-2015 à 09:49:51 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaiterais savoir quel subjonctif employer avec une proposition principale au plus-que-parfait.
Exemple : Il ne s’était pas attendu à ce qu'elle lui (sauter) au cou.
Merci beaucoup pour vos réponses.
Message de beyonder posté le 12-07-2015 à 09:49:51 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaiterais savoir quel subjonctif employer avec une proposition principale au plus-que-parfait.
Exemple : Il ne s’était pas attendu à ce qu'elle lui (sauter) au cou.
Merci beaucoup pour vos réponses.
Réponse: Concordance des temps (plus que parfait) de jij33, postée le 12-07-2015 à 11:50:33 (S | E)
Bonjour
Lien internet
. Si vous regardez le quatrième paragraphe de ce cours, vous trouverez certainement la réponse à votre question et vous complèterez votre phrase dans la réponse que vous donnerez.
Bonne réflexion.
Réponse: Concordance des temps (plus que parfait) de colibri, postée le 13-07-2015 à 17:20:03 (S | E)
Bonjour, Beyonder.
Théoriquement, la concordance des temps exigerait un subjonctif imparfait.
Mais dans le français courant, vous utiliserez le subjonctif présent:
Je ne m'étais pas attendu à ce qu'elle me saute au cou.
Le subjonctif imparfait est réservé à un langage littéraire ou soutenu. Ca donnerait dans ce cas:
Je ne m'étais pas attendu à ce qu'elle me sautât au cou.
J'espère avoir éclairé votre lanterne!
Colibri
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
