Sens de caleçon
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSens de caleçon
Message de underdunne posté le 24-06-2015 à 19:02:01 (S | E | F)
Bonjour !
Je lis un livre et je suis tombé sur un motque pour lequel je trouve un sens à mais je ne suis pas heureux avec. qui ne me satisfait pas.
Je vais vous donner la phrase complète et souligner le mot.
"Elle portait une sorte d'épais caleçon marron clair qui descendait à peine à mi-cuisse"
google translate dit boxer , shorts, mais je ne pense pasqu'il est que ce soit correct.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2015 20:19
Message de underdunne posté le 24-06-2015 à 19:02:01 (S | E | F)
Bonjour !
Je lis un livre et je suis tombé sur un mot
Je vais vous donner la phrase complète et souligner le mot.
"Elle portait une sorte d'épais caleçon marron clair qui descendait à peine à mi-cuisse"
google translate dit boxer , shorts, mais je ne pense pas
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 24-06-2015 20:19
Réponse: Sens de caleçon de aymerikette, postée le 24-06-2015 à 19:05:30 (S | E)
Bonsoir.
Lorsque vous tombez sur un mot que vous ne connaissez pas, essayez de chercher sa définition et ne le traduisez pas dans une autre langue. Cela peut vous embrouiller.
En ce qui concerne le mot, "caleçon", il possède deux significations : celle donnée par Google traduction (un sous-vêtement masculin) mais c’est aussi une sorte de pantalon féminin très moulant appelé également legging.
Réponse: Sens de caleçon de underdunne, postée le 24-06-2015 à 23:00:04 (S | E)
Bonsoir,
Merci bridg, merci aymerikette. Cela correspond le contexte de l'histoire.
Réponse: Sens de caleçon de bernard02, postée le 24-06-2015 à 23:55:37 (S | E)
Bonsoir,
'Cela correspond le contexte de l'histoire' -> Cela correspond au contexte de l'histoire.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
