[Espagnol]Los incas
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Los incas
Message de nini55 posté le 14-06-2015 à 20:18:10 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
Pourriez-vous me dire si ces phrases sont correctes, s'il vous plaît ?
Je vous remercie d'avance.
1.Los emperadores incas eran considerados como descendientes del Dios Sol y eran adorados como divinidades.
2.El culto al sol era ya conocido en el Perú.
3.En su honor se ofrendaban por lo general unas gotas de...
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 14-06-2015 20:20
Merci de tenir compte des corrections faites et de ne pas reproduire les mêmes erreurs à chacune de vos demandes.
Message de nini55 posté le 14-06-2015 à 20:18:10 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
Pourriez-vous me dire si ces phrases sont correctes, s'il vous plaît ?
Je vous remercie d'avance.
1.Los emperadores incas eran considerados como descendientes del Dios Sol y eran adorados como divinidades.
2.El culto al sol era ya conocido en el Perú.
3.En su honor se ofrendaban por lo general unas gotas de...
Cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 14-06-2015 20:20
Merci de tenir compte des corrections faites et de ne pas reproduire les mêmes erreurs à chacune de vos demandes.
Réponse: [Espagnol]Los incas de leserin, postée le 14-06-2015 à 22:25:59 (S | E)
Bonsoir, Nini22.
1. Los emperadores incas eran considerados como descendientes del Dios Sol y eran adorados como divinidades.
Deux "como": c'est correct, mais pour ne pas répéter l'adverbe dans la phrase, vous pouvez enlever le premier.
2. El culto al sol/Sol era
3. En su honor se ofrendaban por lo general unas gotas de...
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Los incas de nini55, postée le 15-06-2015 à 06:36:12 (S | E)
Bonjour Leserin et un tout grand merci
1. Los emperadores incas eran considerados descendientes del Dios Sol y eran adorados como divinidades.
2. El culto al Sol era ya conocido/practicado en el Perú. (il faut un complément de temps )(Ici je veux dire ......était déjà connu au Pérou.
Cordialement,
Nini
Réponse: [Espagnol]Los incas de leserin, postée le 15-06-2015 à 10:01:07 (S | E)
Bonjour, Nini22.
El culto al Sol era practicado en el Perú. (il faut un complément de temps )
(Ici je veux dire ......était déjà connu au Pérou/El culto al Sol era ya conocido en el Perú). C'est une phrase correcte, mais, excusez-moi, à mon avis la phrase dit bien peu sur ces pratiques tout à fait connues.
Cordialement !
Réponse: [Espagnol]Los incas de nini55, postée le 15-06-2015 à 12:02:34 (S | E)
Bonjour Leserin,
Voici la phrase complète:
- Las ideas sobre la religión no nacieron con los incas. El culto al sol era ya conocido en el Perú por lo menos en parte antes del apogeo de los hijos del sol.
Cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 15-06-2015 16:30
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
