Wordreference /aide

Wordreference /aide
Message de paradisky posté le 13-06-2015 à 15:09:49 (S | E | F)
Bonjour,
comment on fait pour traduire des mots en double cliquant dessus? Je parle en dehors de anglaisfacile.com
bonne journée

-------------------
Modifié par lucile83 le 13-06-2015 16:04

---

Réponse: Wordreference /aide de razzor, postée le 13-06-2015 à 15:21:56 (S | E)
Bonjour,
Vous cherchez tout simplement le dictionnaire de Wordreference?
Si oui, voici le lien Lien internet

Il suffit de taper le mot que vous souhaitez faire traduire.
Cordialement.

---

Réponse: Wordreference /aide de lucile83, postée le 13-06-2015 à 16:06:44 (S | E)
Hello,
Le double clic ne fonctionne que sur ce site. Sinon suivez les indications de razzor

---

Réponse: Wordreference /aide de paradisky, postée le 13-06-2015 à 17:37:22 (S | E)
D'accord. Et tant que j'y suis, je veux vraiment être fixé définitivement sur la prononciation. Vous m'avez donné le lien du site d'Oxford mais j'ai rencontré à plusieurs reprises des enregistrements vocaux qui ne coïncident pas aux phonèmes présentés. Add /æd/, la femme dit /æt/ ! J'en avais entendu des autres comme ça mais je ne les ai pas en tête

---

Réponse: Wordreference /aide de razzor, postée le 13-06-2015 à 17:44:12 (S | E)
Bonjour,
Je viens d'écouter la prononciation du mot 'add' sur le site d'Oxford que Lucile vous avait donné, et j'ai bien entendu
/æd/.
Il se peut que vous ayez du mal à distinguer le phonème /d/ du phonème /t/. Est-ce le cas?

---

Réponse: Wordreference /aide de lucile83, postée le 13-06-2015 à 18:39:46 (S | E)
Hello,
Faites l'expérience alors de comparer les 2 sons, en allant sur 'add' puis sur 'at' et sautez de l'un à l'autre.
Vous entendrez nettement la différence.
Lien internet

Lien internet

---

Réponse: Wordreference /aide de paradisky, postée le 13-06-2015 à 19:22:39 (S | E)
Je n'ai jamais réussi à dire le t convenablement en français. ts, je dis souvent ça au lieu de t.
comparez les deux mots : pad & add :
Lien internet

Lien internet

---

Réponse: Wordreference /aide de lucile83, postée le 13-06-2015 à 21:35:39 (S | E)
Ecoutez et apprenez à prononcer correctement le T, comme ici dans Tea et Table
Lien internet

Lien internet

---

Réponse: Wordreference /aide de paradisky, postée le 14-06-2015 à 22:43:52 (S | E)
Bonsoir,
J'ai un mal fou à bien reconnaître les sons !
Cette fois-ci, c'est ray qui m'agace (pour ne pas en citer d'autres)
Lien internet

Bray ???
Rein, je distingue le r :
Lien internet
+

---

Réponse: Wordreference /aide de razzor, postée le 14-06-2015 à 23:06:38 (S | E)
Bonsoir!
Je ne vois pas quel est le problème que vous avez.
Les deux mots que vous avez cités commencent par le même son (le son /r/).

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais