Correction dm espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basCorrection dm espagnol
Message de melou200 posté le 03-06-2015 à 13:56:48 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai un devoir à rendre est j'aimerais que vous me dites disiez si c'est juste, s'il vous plaît.
Queridos Padres
Os escribo esta carta porque ya no aguanto la manera con la que os comportáis conmigo. Sois demasiado estrictos! No tengo bastante libertad. Estoy obligada a volver pronto a casa aunque tenga diecisiete años. Soy bastante mayor para quedarme fuera mas tarde con los amigos! No confiáis en mi y eso me pone nerviosa. Los padres de Merche le permiten que se quede tarde fuera con los demás y ella también tiene 16 años como yo. Sus padres son muy geniales, majos y ellos confían en ella. Quiero que me autoricéis a salir mas tarde con mis amigos para ir al cine sin pensar en que hora tendré que regresar a casa,y por favor, que tengáis mas confianza en mi! Cuando tenga dieciocho años, ya no tendréis ningún derecho sobre mi? Así que podré volver a casa cuando me de la gana y hacer lo que querré !
Merci d'avance.
Message de melou200 posté le 03-06-2015 à 13:56:48 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai un devoir à rendre est j'aimerais que vous me dites disiez si c'est juste, s'il vous plaît.
Queridos Padres
Os escribo esta carta porque ya no aguanto la manera con la que os comportáis conmigo. Sois demasiado estrictos! No tengo bastante libertad. Estoy obligada a volver pronto a casa aunque tenga diecisiete años. Soy bastante mayor para quedarme fuera mas tarde con los amigos! No confiáis en mi y eso me pone nerviosa. Los padres de Merche le permiten que se quede tarde fuera con los demás y ella también tiene 16 años como yo. Sus padres son muy geniales, majos y ellos confían en ella. Quiero que me autoricéis a salir mas tarde con mis amigos para ir al cine sin pensar en que hora tendré que regresar a casa,y por favor, que tengáis mas confianza en mi! Cuando tenga dieciocho años, ya no tendréis ningún derecho sobre mi? Así que podré volver a casa cuando me de la gana y hacer lo que querré !
Merci d'avance.
Réponse: Correction dm espagnol de sigmarie, postée le 03-06-2015 à 15:17:04 (S | E)
Bonjour!
Queridos Padres,
Os escribo esta carta porque ya no aguanto la manera con la que os comportáis conmigo. ¡Sois demasiado estrictos! No tengo bastante libertad. Estoy obligada a volver pronto a casa aunque tenga diecisiete años. Soy bastante mayor para quedarme fuera mas accent tarde con los amigos! où commence l'exclamation? No confiáis en mi accent y eso me pone nerviosa. Los padres de Merche le permiten que se quede tarde fuera con los demás ¿ amigos? y ella también tiene 16 años como yo. Sus padres son muy à enlever, avec le mot geniales c'est assez geniales, majos y ellos confían en ella. Quiero que me autoricéis a salir mas accent tarde con mis amigos para ir al cine sin pensar en que accent hora tendré que regresar a casa,y por favor,
¡Saludos!
Réponse: Correction dm espagnol de melou200, postée le 03-06-2015 à 18:28:27 (S | E)
Bonsoir ! Es ce que ça va comme ça ? ( Je n'arrive pas à mettre les accents sur mon ordinateur )
Queridos Padres,
Os escribo esta carta porque ya no aguanto la manera con la que os comportáis conmigo. ¡ Sois demasiado estrictos! No tengo bastante libertad. Estoy obligada a volver pronto a casa aunque tenga diecisiete años. Soy bastante mayor para quedarme fuera mas tarde con los amigos. No confiáis en mi y eso me pone nerviosa. Los padres de Merche le permiten que se quede tarde fuera con los amigos y ella también tiene diecisiete años como yo. Sus padres son geniales, majos y ellos confían en ella. Quiero que me autoricéis a salir mas tarde con mis amigos para ir al cine sin pensar en qué hora tendré que regresar a casa,y por favor, mas confianza en mi. Cuando tenga dieciocho años, ¿ya no tendréis ningún derecho sobre mi? Así que podré volver a casa cuando quiera, y podré hacer lo que me parezca bien.
Réponse: Correction dm espagnol de leserin, postée le 03-06-2015 à 22:46:06 (S | E)
Bonsoir, melou200.
Queridos Padres,minuscule + deux points
Os escribo esta carta porque ya no aguanto la manera con la que os comportáis conmigo. ¡Sois demasiado estrictos! No tengo bastante libertad. Estoy obligada a volver pronto a casa aunque tenga diecisiete años. Soy ajoutez article neutre "lo" bastante mayor ajoutez l'adverbe "como" para quedarme
Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
