Standing up straight/debout
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basStanding up straight/debout
Message de hondanur posté le 27-05-2015 à 20:31:33 (S | E | F)
Bonjour,
je voudrais savoir la définition exacte de "standing up straight" s'il vous plait.
Cela veut-il dire se tenir droit en position obligatoirement debout ? Ou se tenir droit tout court (donc même assis par exemple) ?
Dans le cas ou cela veut dire se tenir droit debout seulement (ce que je pense mais je préfère que vous me confirmiez), comment dit-on se tenir droit assis ?
(sit up straight) ?
Merci à vous
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-05-2015 21:10
Message de hondanur posté le 27-05-2015 à 20:31:33 (S | E | F)
Bonjour,
je voudrais savoir la définition exacte de "standing up straight" s'il vous plait.
Cela veut-il dire se tenir droit en position obligatoirement debout ? Ou se tenir droit tout court (donc même assis par exemple) ?
Dans le cas ou cela veut dire se tenir droit debout seulement (ce que je pense mais je préfère que vous me confirmiez), comment dit-on se tenir droit assis ?
(sit up straight) ?
Merci à vous
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-05-2015 21:10
Réponse: Standing up straight/debout de gerondif, postée le 28-05-2015 à 00:35:55 (S | E)
Bonsoir,
stand up straight signifie redresse-toi, tiens-toi droit, en position debout.
Sit up straight signifie assieds-toi droit, redresse-toi sur ta chaise.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
