Préposition/To
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPréposition/To
Message de evasion75 posté le 13-05-2015 à 10:49:21 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai appris que la préposition "TO" indique un mouvement vers un lieu.
Ex: "I go to in the city"
"je vais en ville"
A propos de deux phrases que j'ai relevées:
- How often do you go TO the cinema?
- How far is it TO the station?
Il n'y a pas dans ces deux phrases ci-dessus l'idée de mouvement, il s'agit juste d'une question
Peut-être qu'elles sous-entendent une mouvement vers un lieu?
J'aurais besoin de juste un précision sur l'utilité de TO.
Merci bien.
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-05-2015 11:21
Message de evasion75 posté le 13-05-2015 à 10:49:21 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai appris que la préposition "TO" indique un mouvement vers un lieu.
Ex: "I go to in the city"
"je vais en ville"
A propos de deux phrases que j'ai relevées:
- How often do you go TO the cinema?
- How far is it TO the station?
Il n'y a pas dans ces deux phrases ci-dessus l'idée de mouvement, il s'agit juste d'une question
Peut-être qu'elles sous-entendent une mouvement vers un lieu?
J'aurais besoin de juste un précision sur l'utilité de TO.
Merci bien.
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-05-2015 11:21
Réponse: Préposition/To de violet91, postée le 13-05-2015 à 11:15:19 (S | E)
Hello lucky one !
A ) Bizarre et incorrect : I go in to ( pas les 2) the city > I am going to the city / I am going into ( comme à St Malo ou Carcassonne par la porte de la ville ) or through the narrow streets of the city ( description dans l'instant ou futur très proche ) . / Every Saturday , I go to the city ( towncentre) ( present simple = fréquence , habitude ) .
B ) How far is it to the station ? implique bien un mouvement vers , jusqu'à ( pour aller à ) la gare . Avec tout verbe de mouvement , vous avez souvent une particule + une préposition pour vous en indiquer l'orientation topographique : I go down to / I go up to . I am coming to your home . I am running to ...I am swimming to the coast . I am flying to England . To = ad + accusatif = ad vitam aeternam / trépasser = to go (up) ad patres = passer dans l'au-delà , dans le domaine des dieux , mourir .
Have a very good day close to the seaside !
Réponse: Préposition/To de gerondif, postée le 13-05-2015 à 11:45:08 (S | E)
Bonjour,
to indique en effet un mouvement d'un point a à un point b, y compris dans vos questions.
I am going to the town centre.
I drove from Paris to Calais.
How far is it to Calais ? How long does it take to drive from Paris to Calais ?
I am speaking to you (les paroles vont de ma bouche à votre oreille)
I am writing to you.
Normalement, avec in, on est dedans, avec at, on est quelque part pour y faire quelque chose et avec to, on se déplace.
I am in the garden, I am at school, I am going to the cinema.
nuance: I am throwing the ball to my friend. geste amical.
I am throwing this hand-grenade at my mother-in-law. geste agressif!
Réponse: Préposition/To de evasion75, postée le 13-05-2015 à 12:17:38 (S | E)
Merci bien à violet91 et à Gerondif pour vos explications et exemples précis et complets aidant à une bonne compréhension.
Bonne journée à vous.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
