Accolé à son portefeuille

Accolé à son portefeuille
Message de zhong posté le 13-05-2015 à 01:45:14 (S | E | F)
Boujour.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la dernière phrase, notamment le sens de "prendre à bras le corps", "accolé à ...", et "portefeuille ", s'il ous plaît ?
Merci d'avance.

Il y a un peu plus d'un an, l'initiative avait été moquée. Un lundi, au petit matin, dès 6 heures, Lxxx s avait décidé de se rendre à l'aéroport de Roissy pour accueillir, à leur descente d'avion, des touristes chinois, en provenance de Pékin. Ça a avait fait rire parce que, comme on pouvait s'y attendre, seuls les voyageurs français, fraîchement débarqués, avaient, reconnu le ministre, la plupart des Chinois, eux, filant leur chemin... Peu importe, Lxxxx, à l'époque, voulait montrer qu'il prenait à bras le corps le nouveau dossier accolé à son portefeuille... : le tourisme.
-------------------
Modifié par bridg le 13-05-2015 04:22
anonymat

---

Réponse: Accolé à son portefeuille de bridg, postée le 13-05-2015 à 04:37:13 (S | E)
Bonjour.
-'Prendre à bras le corps' une mission / un problème / une difficulté : Prendre en charge la totalité d'une mission, d'un problème / affronter (prendre de front) une difficulté.
Voici l'origine de l'expression : Lien internet
- Le portefeuille d'un ministre (portefeuille ministériel) est le ministère dont il a la charge.
Voici l'origine de l'expression : Lien internet
A++
'Accolé à', ici veut dire 'joint à / auquel on a ajouté'
A++

---

Réponse: Accolé à son portefeuille de zhong, postée le 25-05-2015 à 03:34:36 (S | E)
Merci beaucoup bridg pour votre explication.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français