Oral Espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral Espagnol
Message de jdev posté le 11-05-2015 à 16:42:13 (S | E | F)
Bonjour, je passe bientôt mon oral d'espagnol. Est-ce possible que quelqu'un corrige mes fautes ? Merci d'avance.
La nocion que tengo que comentar es « espacio intercambios ».
En clase hemos estudiado varios documentos en la relacion con esta nocion.
Yo he escagido tres documentos.
*El primer documento es un cartel, su titulo es « Llegan las pateras ».
*El segundo documento es un texto escrito por Mario Vargas Llosa, el veintidós de octubre, dos mil séis. Su titulo es « Emerita en Washington ».
*El tercer documento es une publicidad, llamado « Con la integracion de los inmigrantes todos ganamos » , se fue promovida por ministerio de asuntos sociales.
Al estudiar estos documentos, podemos preguntarnos si emigrar es sueno, o es una pesadilla.
Ahora voy a comentar el primer documento :
El texto trata de la llegada de las pateras a Espana. Los inmigrantes llegan a espana despues de cruzar el estrecho de Gibraltar. Las pateras son los barcos que usan para cruzar el mar. Vienen en espana porque es un pais que le hace sonar. Suenan con tener dinero/con consumo/consumir. Suenan con une vida mejor. Sin embrago. El viaje a veces se vuelve una pesadilla. A veces el viaje deja secuelas son traumatica. La mayoria de ellos presentan hipotermia insolaciones. A veces se mueren porque no saben nadar. A veces pasan frio hambre. Durante el viaje ellos lo pasan mal. Al final la guardia civil los lleva a un centro de retencion/los repatria a su pais de origen. Vienen a espana con la esperanza de une vida mejor. Huyen de la miseria. Vienen a Espana para escapar de la dictatura.
Más es difficil para encontrar trabajo cuando estas inmigrante. Es que vamos a ver en el segundo documento.
Ahora voy a comentar el segundo documento :
En clase hemos estudiado un texto sobre los latinos americanos que emigran a Estados Unidos para buscan trabajo. Emerita se gana la vida limpiando casa. Trabaja sé
Message de jdev posté le 11-05-2015 à 16:42:13 (S | E | F)
Bonjour, je passe bientôt mon oral d'espagnol. Est-ce possible que quelqu'un corrige mes fautes ? Merci d'avance.
La nocion que tengo que comentar es « espacio intercambios ».
En clase hemos estudiado varios documentos en la relacion con esta nocion.
Yo he escagido tres documentos.
*El primer documento es un cartel, su titulo es « Llegan las pateras ».
*El segundo documento es un texto escrito por Mario Vargas Llosa, el veintidós de octubre, dos mil séis. Su titulo es « Emerita en Washington ».
*El tercer documento es une publicidad, llamado « Con la integracion de los inmigrantes todos ganamos » , se fue promovida por ministerio de asuntos sociales.
Al estudiar estos documentos, podemos preguntarnos si emigrar es sueno, o es una pesadilla.
Ahora voy a comentar el primer documento :
El texto trata de la llegada de las pateras a Espana. Los inmigrantes llegan a espana despues de cruzar el estrecho de Gibraltar. Las pateras son los barcos que usan para cruzar el mar. Vienen en espana porque es un pais que le hace sonar. Suenan con tener dinero/con consumo/consumir. Suenan con une vida mejor. Sin embrago. El viaje a veces se vuelve una pesadilla. A veces el viaje deja secuelas son traumatica. La mayoria de ellos presentan hipotermia insolaciones. A veces se mueren porque no saben nadar. A veces pasan frio hambre. Durante el viaje ellos lo pasan mal. Al final la guardia civil los lleva a un centro de retencion/los repatria a su pais de origen. Vienen a espana con la esperanza de une vida mejor. Huyen de la miseria. Vienen a Espana para escapar de la dictatura.
Más es difficil para encontrar trabajo cuando estas inmigrante. Es que vamos a ver en el segundo documento.
Ahora voy a comentar el segundo documento :
En clase hemos estudiado un texto sobre los latinos americanos que emigran a Estados Unidos para buscan trabajo. Emerita se gana la vida limpiando casa. Trabaja sé
Réponse: Oral Espagnol de houda91, postée le 11-05-2015 à 16:56:19 (S | E)
Holà
La nocion
En clase hemos estudiado tu peux dire simplement "estudiamos" varios documentos en la relacion con esta nocion.
Yo he escagido tres documentos.
*El primer documento es un cartel, su titulo es c'est un peu lourd tu peut dire le texte s'intitule « Llegan las pateras ».
*El segundo documento es un texto escrito por Mario Vargas Llosa, el veintidós de octubre, dos mil séis faute d'orthographe. Su titulo es « Emerita en Washington ».
*El tercer documento es
Al estudiar estos documentos, podemos preguntarnos si emigrar es"il manque un mot"sueno, o es una pesadilla.
J'espère t'avoir aidé
-------------------
Modifié par houda91 le 11-05-2015 17:08
Réponse: Oral Espagnol de leserin, postée le 11-05-2015 à 21:10:11 (S | E)
Bonsoir, jdev.
La nocionaccent que tengo que comentar es « espacio intercambios »."Espacios e intercambios"
En clase hemos estudiado varios documentos en la relacion accentcon esta nocionaccent.
Yo he escagidoparticipe verbe escoger:escogido tres documentos.
*El primer documento es un cartel, su titulo accent es « Llegan las pateras ».
*El segundo documento es un texto escrito por Mario Vargas Llosa, el veintidós de octubre de dos mil séisenlevez l'accent. Su titulo accentes « EmeritaEmérita en Washington ».
*El tercer documento es une publicidadun anuncio publicitario, llamado « Con la integracionaccent de los inmigrantes todos ganamos » ,
Al estudiar estos documentos, podemos preguntarnos si emigrar es sueno, o es una pesadilla.
Ahora voy a comentar el primer documento:
El texto trata de la llegada de las pateras a Espanañ. Los inmigrantes llegan a espanaorthographe despuesaccent de cruzar el estrecho de Gibraltar. Las pateras son los barcos que usanse usan para cruzar el mar. Vienen enautre préposition espana porque es un paisaccent que le hace sonarà refaire, l'expression n'a pas de sens. Suenanñ con tener dinero,
Másici sans accent es difficil orthographe para encontrar trabajo cuando estasverbe ser inmigrante.
Ahora voy a comentar el segundo documento :
En clase hemos estudiado un texto sobre los latinos americanos un motque emigran a Estados Unidos para buscaninfinitif trabajo. Emeritaaccent se gana la vida limpiando casapluriel.
Cordialement !
Réponse: Oral Espagnol de jdev, postée le 12-05-2015 à 19:20:42 (S | E)
Désolé pour les accents, je les compte pas trop, car c'est oral. Merci encore !
« Espacio intercambios »
La nocion que voy a comentar es « espacio intercambios ».
En clase estudiamos varios documentos en la relacion con esta nocion.
Yo he escogido tres documentos.
El primer documento es un texto, intitulado « Llegan las pateras ».
El segundo documento es un texto escrito por Mario Vargas Llosa, el veintidós de octubre, de dos mil seis. intitulado « Emerita en Washington ».
El tercer documento es una publicidad, se llama « Con la integracion de los inmigrantes todos ganamos » , que fue promovido por el ministerio de asuntos sociales.
Al estudiar estos documentos, podemos preguntarnos si emigrar es un sueno, o es una pesadilla.
Ahora voy a comentar el primer documento :
El texto trata de la llegada de las pateras a Espanan. Los inmigrantes llegan a Espana despues de cruzar el estrecho de Gibraltar. Las pateras son los barcos que se usan para cruzar el mar. Vienen en espana porque es un país que se está hablando. Suenan con tener dinero/con consumo/consumir. Tener una vida mejor. Sin embargo. El viaje a veces se vuelve una pesadilla. deja secuelas traumaticas. La mayoria de el presenta hipotermia insolaciones. A veces mueren porque no saben nadar. Durante el viaje sufren. Al final la guardia civil los lleva a un centro de retencion de acogida ylos repatria a su pais de origen. Vienen a espana con la esperanza de una vida mejor. Huyen de la miseria. Vienen a Espanan para escapar de la dictatura.
Mas es difficil para encontrar trabajo cuando estas inmigrante. Es que vamos a ver en el segundo documento.
Ahora voy a comentar el segundo documento :
En clase hemos estudiado un texto sobre los latinos americanos que emigran a Estados Unidos para buscan trabajo. Emerita se gana la vida limpiando casas.
Réponse: Oral Espagnol de leserin, postée le 13-05-2015 à 11:47:06 (S | E)
Bonjour, jdev.
Excusez-moi, je continuerai mon travail après que vous avez fait les corrections marquées.
Cordialement !
Réponse: Oral Espagnol de jdev, postée le 14-05-2015 à 13:43:22 (S | E)
Bonjour, ah d'accord pas de soucis, je vous met la fin de la notion. Merci.
En clase hemos estudiado un texto sobre los latinos americanos que emigran a Estados Unidos para buscan trabajo. Emerita se gana la vida limpiando casas. Trabaja séis dias por semana. Limpia cinco casas por dia. Es un oportunidad. Segun vengas llama las chicas como Emirita dejan su pais de origen porque el nivel de vida es superior en estados unidos. Los salarios tambien son mas elevados que en Mexico. Para el autor emigrar es una oportunidad porque Emerita ha podido realizar parte de su sueno. En efecto se ha comprado une casa en Estados Unidos y otra en su pais de origen. Para los Norteamericanos es interesante contratar a un latino americano porque la mano de obra en Mexique es menos cara que en Estados Unidos. Para el sin los lationoamericanos las fabricas norteamericanas no funcionarian.
Pero vemos aparecer Asociación contra las discriminaciones sobre los inmigrantes.
. Es que vamos a ver en el tercer documento.
Ahora voy a comentar el tercer documento :
En clase hemos estudiado une publicidad que fue promovida por el ministerio de asuntos sociales para fomentar la integracion para luchar contra el racismo, contra las discriminaciones en el trabajo, contra los prejuicios. Los inmigrantes que llegan a Espana. Suelen hacer trabajos que no quieren hacer los espanoles. Suelen trabajar en la construcion, en el campo en las fabricas, suelen recoger la basura.
Es cansado trabajar en una fabrica es desagradable recoger la basura. En la publicidad se trata de convencer a los espanoles de que los inmigrantes son indispensables.
La publicidad está escrito : « Con la integracion de los inmigrantes todos ganamos » y « ganamos en cricimiento economico, en calidad de vida, en diversidad cultural » y « Todos differentes. Todos necesarios »
Conclusion
Aunque en la actualidad hay asociaciones de inmigrantes , emigrante ser una pesadilla. El viaje es inicialmente muy difícil, es posible que volvamos a nuestro país . Y es difícil encontrar trabajo . Más inmigrantes son a menudo víctimas de prejuicios .
Así que ¿por qué los inmigrantes quieren dejar su país de origen ? Creo que es porque hay demasiada miseria o la guerra en su país. Huyen .
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
