[Espagnol]Correction notion 'mitos y heroes&am
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction notion 'mitos y heroes&am
Message de napiotte posté le 07-05-2015 à 15:49:40 (S | E | F)
Bonjour je passe mon oral et j'aurais aimé savoir si il y avait des fautes voilà merci d'avance !
Voy a presentar la nocion « mitos y heroes ». Ella nos invita a reflexionar sobre qué es un mito y qué es un heroe.
El mito tiene varias definiciones puede ser un relato legendario donde las personajes son imaginarios (dioses, héroes). Pero un mito puede tambien ser una representacion exagerada, deformada por el imaginario colectivo.
Mientras que un heroe es una persona quien se distingue por su valentia y sus acciones excepcionales. Puede ser una personaje de ficcion (superman etc) o ser una persona real (bomberos ect).
En clase hemos estutiado Che Guevara un revolucionario argentino, podemos preguntarse si che guevara es un mito o un heroe ? Para contestar a esta pregunta voy a decir porque Che guevara es un heroe despues como se vuelve un mito.
Como lo muestra la pelicula « diarios de motocicleta » de robert redford, che guevara viajo por toda latinaamérica con su amigo alberto granado en 1951. Este viaje le mostro la miseria en el que vivian muchos pueblos y como Che guevara tenia ideas marxistas por ello la revolution era la unica solution para cambiar las cosas. Che guevara es un heroe porque ha llegado a ser un revolucionnario y hizo todo para luchar contra la pobreza y las numerosas desigualdades que subsistaban en america del sur, luchaba tambien contra la tirania de los ricos.
Asi che guevara derroco el dictador cubano con fidel castro en 1959.En 1965 che guevara dejo cuba para extender la revolucion cubana primer a africa (congo), luego a bolivia, donde fue arrestido y ejecutado por el ejercito boliviano, bajo la tutela de la cia.
Despues de su muerte, che guevara se convirtio en icon de los movientos revolucinarios en el mundo entero.
Pero hoy en dia che guevara es un heroe quien se vuelve en mito porque con los anos la gente comenzaba a adimrarle sin conocerle. Como le muestra el articulo « el che cada vez mas mito y menos realidad » el che guevara se transformo en una moda. El articulo dice que desde el trigésimo aniversario de su muerte y de la descubrimiento de sus restos mortales en Bolivia, la gente idolatra un che guevara deformado y mistficado.
Asi Ernesto guevara es simultaneamente un heroe y un mito, es un heroe porque se lucha por los pobres y es un mito porque hoy en dia la gente adimra una reprensatacion deformada del Che.
-------------------
Modifié par bridg le 07-05-2015 22:51
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de napiotte posté le 07-05-2015 à 15:49:40 (S | E | F)
Bonjour je passe mon oral et j'aurais aimé savoir si il y avait des fautes voilà merci d'avance !
Voy a presentar la nocion « mitos y heroes ». Ella nos invita a reflexionar sobre qué es un mito y qué es un heroe.
El mito tiene varias definiciones puede ser un relato legendario donde las personajes son imaginarios (dioses, héroes). Pero un mito puede tambien ser una representacion exagerada, deformada por el imaginario colectivo.
Mientras que un heroe es una persona quien se distingue por su valentia y sus acciones excepcionales. Puede ser una personaje de ficcion (superman etc) o ser una persona real (bomberos ect).
En clase hemos estutiado Che Guevara un revolucionario argentino, podemos preguntarse si che guevara es un mito o un heroe ? Para contestar a esta pregunta voy a decir porque Che guevara es un heroe despues como se vuelve un mito.
Como lo muestra la pelicula « diarios de motocicleta » de robert redford, che guevara viajo por toda latinaamérica con su amigo alberto granado en 1951. Este viaje le mostro la miseria en el que vivian muchos pueblos y como Che guevara tenia ideas marxistas por ello la revolution era la unica solution para cambiar las cosas. Che guevara es un heroe porque ha llegado a ser un revolucionnario y hizo todo para luchar contra la pobreza y las numerosas desigualdades que subsistaban en america del sur, luchaba tambien contra la tirania de los ricos.
Asi che guevara derroco el dictador cubano con fidel castro en 1959.En 1965 che guevara dejo cuba para extender la revolucion cubana primer a africa (congo), luego a bolivia, donde fue arrestido y ejecutado por el ejercito boliviano, bajo la tutela de la cia.
Despues de su muerte, che guevara se convirtio en icon de los movientos revolucinarios en el mundo entero.
Pero hoy en dia che guevara es un heroe quien se vuelve en mito porque con los anos la gente comenzaba a adimrarle sin conocerle. Como le muestra el articulo « el che cada vez mas mito y menos realidad » el che guevara se transformo en una moda. El articulo dice que desde el trigésimo aniversario de su muerte y de la descubrimiento de sus restos mortales en Bolivia, la gente idolatra un che guevara deformado y mistficado.
Asi Ernesto guevara es simultaneamente un heroe y un mito, es un heroe porque se lucha por los pobres y es un mito porque hoy en dia la gente adimra una reprensatacion deformada del Che.
-------------------
Modifié par bridg le 07-05-2015 22:51
Nous vous indiquons les points à modifier (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique) et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Espagnol]Correction notion 'mitos y heroes&am de leserin, postée le 14-05-2015 à 01:01:46 (S | E)
Bonsoir, Napiotte
Voy a presentar la nocionaccent « mitosmajuscule y heroesaccent ». Ella nos invita a reflexionar sobre qué es un mito y qué es un heroeaccent.
El mito tiene varias definicionesvirgule puede ser un relato legendariovirgule donde las personajes son imaginarios (dioses, héroes). Pero un mito puede tambienaccent ser una representacionaccent exagerada, deformada por el imaginario colectivo.
Mientras que un heroe accent es una persona quienpronom que se distingue por su valentia accent y sus acciones excepcionales. Puede ser unamasculin personaje de ficcion accent(superman majuscule virgule etcetc.+virgule) o ser una persona real (bomberos ectetc.).
En clase hemos estutiadoerreur Che Guevaravirgule un revolucionario argentino, podemos preguntarsepronom nous en enclise si che guevara majuscule es un mito o un heroe ?enlevez le point d'interrogation Para contestar a esta pregunta voy a decirautre verbe porquedeux mots et accent Che guevara es un heroe ajoutez conj. et despuesaccent comoaccent se vuelve un mito.
Como
Asi accent et virgule che guevara derrocoaccent elcontract. a+el dictador cubano con fidel castro en 1959. En 1965 che guevara dejo cuba para extender la revolucion cubanavirgule primersans apocope a africamajuscule+accent (congo), luego a bolivia, donde fue arrestidoparticipe verbe arrestar y ejecutado por el ejercito boliviano, bajo la tutela de la ciamajuscules.
Despues de su muerte, che guevara se convirtioaccent en iconerreur de los movientos revolucinarios en el mundo entero.
Corrigez, s'il vous plaît, ce fragment. Cordialement !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
