[Espagnol]Lugares y formas del poder
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Lugares y formas del poder
Message de cchrlt posté le 05-04-2015 à 11:32:33 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'aurais aimé avoir des avis et des conseils sur ce que j'ai préparé pour mon oral d'espagnol. J'aimerais savoir s'il y a des erreur afin que je puisse les corriger. Merci d'avance pour votre aide.
• La noción que voy a presentar se llama: “Lugares y formas del poder”.
• El poder es a la vez fuente de integración política, social y personal y reflejo de las tensiones y de los conflictos que existen en las colectividades. El poder se ejerce a través de una red de relaciones complejas, forzadas o aceptadas. El poder implica también contrapoderes que permiten limitar su influencia y resistir a sus efectos nefastos.
Pero, existe muchas formas del poder, entonces voy a centrarme en el poder económico. En efecto, se hace cada vez más importante dado que estamos en un periodo de crecimiento económico. Este último puede ser benéfico, pero, desgraciadamente, acarrea también daños para las humanas y la naturaleza. Así, podemos preguntarnos si: “¿Son compatible el crecimiento económico y el desarrollo sostenible?”. Para contestar a esta pregunta, veremos en una primera parte que el poder económico tiene consecuencias dramáticas para algunas personas pero, como no son los únicos que sufren los danos, vamos a ver en una segunda parte en qué medida el medioambiente es también tocado para las consecuencias de este poder.
• Primer, como acabo de decirlo, estamos en un periodo de crecimiento económico, pero para que esto continúe así, los países tienen que ganar dinero y para esto deben vender a otros países o a los habitantes del país. Para vender a los habitantes, pueden utilizar los centros comerciales pero, ya que hay cada vez más personas, tienen que construir otros centros comerciales. Entonces surgirá un problema porque hay que encontrar un lugar donde pueden construir sus centros comerciales y a veces, escogen lugares donde viven personas que serían tocado por la construcción de un edificio de este tipo. Es lo que le paso a los habitantes de una barriada de Nicaragua. En efecto, Giaconda Belli nos cuenta en su texto que un centro comercial debía ser construido en una barriada donde vivía mucha gente muy pobre. La construcción destruiría el taller de vulcanización, donde trabajaba la gente, eliminaría también unos jardines con matas de plátanos y almendros o seo los cultivos que permiten a los habitantes de alimentarse. Además, la gente tendría que escapar y dejar sus habitaciones es decir todo lo que tenía. Pero me parece injusto que un centro comercial sea construido sobre una barriada donde viven personas sin problemas. Así, el poder económico puede acarrea danos dramáticos para algunas personas.
• Desgraciadamente, los humanos no son los únicos afectados por las necesidades del poder económico. En efecto, el crecimiento económico necesita siempre más de recursos como la madera, que se hace imprescindible para los construcciones, para calentarse, etc. Es por esta razón, que los bosques son tocados por una deforestación masiva. Pero en estos bosques, hay una gran riqueza de fauna y flora. Entonces, son el lugar de vida para muchos animales y sin estos bosques, tendrían que huir hacia un otro lugar o morirían y estarían en peligro de extinción. Además, hay también muchas plantas y floras en los bosques que podrían desaparecer a causa de la deforestación. Esto es el mensaje que Green peace quiso hacer pasar con su campana. Ha realizado una cartel llamado: “no solo se corta un árbol”, que representa un guepardo en forma de tocón para mostrarnos que la deforestación no solo tocado los arboles sino también los animales. En este cartel, podemos observar también la sequía y un cielo tormenta lo que significa que la deforestación puede generar muchos otros problemas como un cambio climático. Pues, este cartel permite una toma de consciencia de la gravedad de la situación ya que sin los árboles y los animales, no podríamos vivir.
• Para concluir, el crecimiento económico acarrea muchas consecuencias que pueden ser muy graves para los humanos y también para el medioambiente. Así, en la actualidad, el crecimiento económico y el desarrollo urbano no son compatibles pero si teníamos cuidado más, habría menos danos para el medioambiente y el desarrollo urbano seria respetado más.
-------------------
Modifié par bridg le 05-04-2015 12:42
Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de cchrlt posté le 05-04-2015 à 11:32:33 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'aurais aimé avoir des avis et des conseils sur ce que j'ai préparé pour mon oral d'espagnol. J'aimerais savoir s'il y a des erreur afin que je puisse les corriger. Merci d'avance pour votre aide.
• La noción que voy a presentar se llama: “Lugares y formas del poder”.
• El poder es a la vez fuente de integración política, social y personal y reflejo de las tensiones y de los conflictos que existen en las colectividades. El poder se ejerce a través de una red de relaciones complejas, forzadas o aceptadas. El poder implica también contrapoderes que permiten limitar su influencia y resistir a sus efectos nefastos.
Pero, existe muchas formas del poder, entonces voy a centrarme en el poder económico. En efecto, se hace cada vez más importante dado que estamos en un periodo de crecimiento económico. Este último puede ser benéfico, pero, desgraciadamente, acarrea también daños para las humanas y la naturaleza. Así, podemos preguntarnos si: “¿Son compatible el crecimiento económico y el desarrollo sostenible?”. Para contestar a esta pregunta, veremos en una primera parte que el poder económico tiene consecuencias dramáticas para algunas personas pero, como no son los únicos que sufren los danos, vamos a ver en una segunda parte en qué medida el medioambiente es también tocado para las consecuencias de este poder.
• Primer, como acabo de decirlo, estamos en un periodo de crecimiento económico, pero para que esto continúe así, los países tienen que ganar dinero y para esto deben vender a otros países o a los habitantes del país. Para vender a los habitantes, pueden utilizar los centros comerciales pero, ya que hay cada vez más personas, tienen que construir otros centros comerciales. Entonces surgirá un problema porque hay que encontrar un lugar donde pueden construir sus centros comerciales y a veces, escogen lugares donde viven personas que serían tocado por la construcción de un edificio de este tipo. Es lo que le paso a los habitantes de una barriada de Nicaragua. En efecto, Giaconda Belli nos cuenta en su texto que un centro comercial debía ser construido en una barriada donde vivía mucha gente muy pobre. La construcción destruiría el taller de vulcanización, donde trabajaba la gente, eliminaría también unos jardines con matas de plátanos y almendros o seo los cultivos que permiten a los habitantes de alimentarse. Además, la gente tendría que escapar y dejar sus habitaciones es decir todo lo que tenía. Pero me parece injusto que un centro comercial sea construido sobre una barriada donde viven personas sin problemas. Así, el poder económico puede acarrea danos dramáticos para algunas personas.
• Desgraciadamente, los humanos no son los únicos afectados por las necesidades del poder económico. En efecto, el crecimiento económico necesita siempre más de recursos como la madera, que se hace imprescindible para los construcciones, para calentarse, etc. Es por esta razón, que los bosques son tocados por una deforestación masiva. Pero en estos bosques, hay una gran riqueza de fauna y flora. Entonces, son el lugar de vida para muchos animales y sin estos bosques, tendrían que huir hacia un otro lugar o morirían y estarían en peligro de extinción. Además, hay también muchas plantas y floras en los bosques que podrían desaparecer a causa de la deforestación. Esto es el mensaje que Green peace quiso hacer pasar con su campana. Ha realizado una cartel llamado: “no solo se corta un árbol”, que representa un guepardo en forma de tocón para mostrarnos que la deforestación no solo tocado los arboles sino también los animales. En este cartel, podemos observar también la sequía y un cielo tormenta lo que significa que la deforestación puede generar muchos otros problemas como un cambio climático. Pues, este cartel permite una toma de consciencia de la gravedad de la situación ya que sin los árboles y los animales, no podríamos vivir.
• Para concluir, el crecimiento económico acarrea muchas consecuencias que pueden ser muy graves para los humanos y también para el medioambiente. Así, en la actualidad, el crecimiento económico y el desarrollo urbano no son compatibles pero si teníamos cuidado más, habría menos danos para el medioambiente y el desarrollo urbano seria respetado más.
-------------------
Modifié par bridg le 05-04-2015 12:42
Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, merci de reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et vous devez reposter autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: [Espagnol]Lugares y formas del poder de cchrlt, postée le 05-04-2015 à 15:53:20 (S | E)
J'ai modifié quelques éléments donc je reposte mon travail :
• La noción que voy a presentar se llama: “Lugares y formas del poder”.
• El poder es a la vez fuente de integración política, social y personal y reflejo de las tensiones y de los conflictos que existen en las colectividades. El poder se ejerce a través de una red de relaciones complejas, forzadas o aceptadas. Pero, existe muchas formas del poder, entonces voy a centrarme en el poder económico. En efecto, se hace cada vez más importante dado que estamos en un periodo de crecimiento económico. Este último puede ser benéfico, pero, desgraciadamente, acarrea también daños para las humanas y la naturaleza. Así, podemos preguntarnos si: “¿Son compatibles el crecimiento económico y el desarrollo sostenible?”. Para contestar a esta pregunta, veremos en una primera parte que el poder económico tiene consecuencias dramáticas para algunas personas pero, como no son los únicos que sufren los danos, vamos a ver en una segunda parte en qué medida el medioambiente es también tocado para las consecuencias de este poder.
• Primer, como acabo de decirlo, estamos en un periodo de crecimiento económico, los países tienen que vender siempre más. Por esto, necesitan construir nuevos centros comerciales. Entonces surgirá un problema porque hay que encontrar un lugar donde pueden construir sus centros comerciales y a veces, escogen lugares donde viven personas que serían tocado por la construcción de un edificio de este tipo. Es lo que le paso a los habitantes de una barriada de Nicaragua. En efecto, Giaconda Belli nos cuenta en su texto que un centro comercial debía ser construido en una barriada donde vivía mucha gente muy pobre. La construcción destruiría el taller de vulcanización, donde trabajaba la gente, eliminaría también unos jardines con matas de plátanos y almendros o seo los cultivos que permitían a los habitantes de alimentarse. Además, la gente tendría que escapar y dejar sus habitaciones es decir todo lo que tenía. Pero me parece injusto que un centro comercial sea construido sobre una barriada donde viven personas sin problemas. Así, el poder económico puede acarrea danos dramáticos para algunas personas.
• Desgraciadamente, los humanos no son los únicos afectados por las necesidades del poder económico. En efecto, el crecimiento económico necesita siempre más de recursos como la madera, que se hace imprescindible para los construcciones, para calentarse, etc. Es por esta razón, que los bosques son tocados por una deforestación masiva. Pero en estos bosques, hay una gran riqueza de fauna y flora. Entonces, son el lugar de vida para muchos animales y sin estos bosques, tendrían que huir hacia un otro lugar o morirían y estarían en peligro de extinción. Además, hay también muchas plantas y floras en los bosques que podrían desaparecer a causa de la deforestación. Esto es el mensaje que Green peace quiso hacer pasar con su campana. Ha realizado una cartel llamado: “no solo se corta un árbol”, que representa un guepardo en forma de tocón para mostrarnos que la deforestación no solo tocado los arboles sino también los animales. En este cartel, podemos observar también la sequía y un cielo tormenta lo que significa que la deforestación puede generar muchos otros problemas como un cambio climático. Pues, este cartel permite una toma de consciencia de la gravedad de la situación ya que sin los árboles y los animales, no podríamos vivir.
• Para concluir, el crecimiento económico acarrea muchas consecuencias que pueden ser muy graves para los humanos y también para el medioambiente. Así, en la actualidad, el crecimiento económico y el desarrollo urbano no son compatibles pero si teníamos cuidado más, habría menos danos para el medioambiente y el desarrollo urbano seria respetado más.
Réponse: [Espagnol]Lugares y formas del poder de leserin, postée le 05-04-2015 à 21:55:37 (S | E)
Bonsoir, cchrlt.
La première moitié du texte.
• La noción que voy a presentar se llama: “Lugares y formas delde poder”.
• El poder es a la vez fuente de integración política, social y personal y reflejo de las tensiones y de los conflictos que existen en las colectividades. El poder se ejerce a través de una red de relaciones complejas, forzadas o aceptadas. Pero,enlevez virgule et ajoutez "como" (introduisant la cause) existe pluriel muchas formas delde poder,
•
À bientôt !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
