Much-Many /debate
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMuch-Many /debate
Message de arthur3004 posté le 24-03-2015 à 12:24:13 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai récemment vu la phrase : "There has been much debate about second-language acquisition"
Je ne comprends pas pourquoi on dit "much debate" et non pas "many debate" sachant que debate est un nom dénombrable.
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2015 18:12
Message de arthur3004 posté le 24-03-2015 à 12:24:13 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai récemment vu la phrase : "There has been much debate about second-language acquisition"
Je ne comprends pas pourquoi on dit "much debate" et non pas "many debate" sachant que debate est un nom dénombrable.
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2015 18:12
Réponse: Much-Many /debate de razzor, postée le 24-03-2015 à 12:30:47 (S | E)
Bonjour,
Le terme 'debate' peut avoir un sens dénombrable et un sens indénombrable.
Je vous invite à consulter ce site : Lien internet
pour voir tous les différents sens du mot.
Bonne journée
Réponse: Much-Many /debate de jealice, postée le 24-03-2015 à 15:15:17 (S | E)
Merci pour l' explication de nuance via le lien internet ,mais en tant que francophones serions -nous compris quand même si on confondait many ou much avec des indénombrables " mixtes " ?
Thanks in advance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2015 18:13
Réponse: Much-Many /debate de razzor, postée le 24-03-2015 à 15:33:43 (S | E)
Bonjour jealice,
Evidemment, cela dépend du mot en question et du contexte.
On vous comprendra la plupart du temps, mais il faut quand même obéir aux règles de grammaire.
Si vous voulez utiliser 'many' avec 'debate', il ne faut pas oublier de le mettre au pluriel (many debates)
Bien cordialement
Réponse: Much-Many /debate de arthur3004, postée le 04-04-2015 à 15:29:31 (S | E)
Ah d'accord merci beaucoup !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
