Ne pas et ni
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basNe pas et ni
Message de pacciarella posté le 23-03-2015 à 17:37:05 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?Je vous soumets ce qui suit:
'déchire la page que tu désires colorier, afin de ne pas mouiller ni endommager le reste du livre, et place-la sur une feuille de journal, pour ne souiller ni la table ni le sol. '
Est-ce correct de dire "ne pas mouiller ni endommager"? J'aurais écrit "ni mouiller ni endommager", mais un français ne serait pas d'accord.
Est-ce que "ne souiller ni la table ni le sol" est correct?
Quelle est la différence entre les deux phrases?
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par bridg le 23-03-2015 23:13
Message de pacciarella posté le 23-03-2015 à 17:37:05 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?Je vous soumets ce qui suit:
'déchire la page que tu désires colorier, afin de ne pas mouiller ni endommager le reste du livre, et place-la sur une feuille de journal, pour ne souiller ni la table ni le sol. '
Est-ce correct de dire "ne pas mouiller ni endommager"? J'aurais écrit "ni mouiller ni endommager", mais un français ne serait pas d'accord.
Est-ce que "ne souiller ni la table ni le sol" est correct?
Quelle est la différence entre les deux phrases?
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par bridg le 23-03-2015 23:13
Réponse: Ne pas et ni de puente17, postée le 23-03-2015 à 18:39:43 (S | E)
Bonjour pacciarella,
"afin de ne pas mouiller ni endommager le reste du livre" ( et "afin de ni mouiller ni endommager le livre" sont deux phrases tout à fait correctes) quoique la première soit moins formelle et donc plus fréquente.
"ne souiller ni la table ni le sol" est aussi parfaitement correct(
A bientôt peut-être.
-------------------
Modifié par bridg le 24-03-2015 07:23
Êtes-vous certaine de l'affirmation mise en gris ?
Réponse: Ne pas et ni de jij33, postée le 24-03-2015 à 06:55:43 (S | E)
Bonjour
"Afin de ni mouiller ni endommager le livre" ne me semble pas correct. Je dirais : "afin de ne mouiller ni endommager le livre".
-------------------
Modifié par bridg le 24-03-2015 07:22
Entièrement d'accord avec vous
Réponse: Ne pas et ni de isro, postée le 25-03-2015 à 00:44:17 (S | E)
bonjour pacciarela
afin de ne pas mouiller ni endommager le reste du livre(est une phrase correcte parce qu'elle garde son sens)
Réponse: Ne pas et ni de verabarbara, postée le 25-03-2015 à 23:30:49 (S | E)
La formule proposée est parfaitement correcte.
On utilise ici "ne pas...ni.." car il s'agit de verbes (mouiller, endommager).
A l'inverse, pour des noms (table, sol), on utilise "ni...ni.."
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
