Oral espagnol citas rapidas
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basOral espagnol citas rapidas
Message de shwp posté le 21-03-2015 à 19:17:42 (S | E | F)
Bonjour/Bonsoir à tous !
Je suis sur ce forum pour vous demander de l'aide. Effectivement avec un camarade de classe nous devons faire un oral sur un speed dating (citas rapidas). Malheureusement aucun de nous deux est espagnol, donc nous pouvons faire des fautes sans le savoir, or notre professeur dans cette matière y porte beaucoup d'importances!
Nous remercions donc toutes les personnes qui(corrigerons)m'aideront à corriger notre texte 
PS: il faut 14 verbes à l'impératif, c'est pour cela qu'il y en a autant!
H:Ven aqui ! Pero
E:Hola !
H:Hola amigos ! Sientate !
E:Gracias , me llamo Rodrigo y usted ?
H:Tuteame amigos ! Me llamo Lolito Maria Jose Aguerebery, presentate Rodrigo !
E: Luego, me llamo Rodrigo tengo 46 anos. Soy el patrono de empresa en Madrid, me gusta mucho el curling y los videos juegos ; Y tu cuentame tu vida.
H: Estoy camarero en un bar tambien en Madrid ! Pratico el futbol y me gusta mucho los mujeres !
Ahorra explicame tu vida social
E: Euuuhhhhh soy soltero y no tengo amigo, pero cuando era pequeño, tenía un pez de colores
y tu dime si tienes muchos amigos
H: si si tengo muchos amigos, un mujer, 3 hiros, 2 chicas pero todavia busco a amigos ( sors une bouteille) bebe si quieres,
E: (bois) describeme el bar donde trabajas
H:Es genial , grande y magnifico.La comida y el servicio son de buenas calidades
E:Yo vendré pare ver tu bar,hablame de tus pasiones
H:Me gusta salir con mis amigos, pasar buen tiempo y hacer deporte
E: Bueno, ahorra dame tu numero de telefono, escribele aqui
H: es el 06624578, llamame manana
E: Adios
H: Adios amigos
-------------------
Modifié par bridg le 21-03-2015 19:23
Nous ne corrigeons pas à votre place. Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, vous devez reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et recommencer autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Message de shwp posté le 21-03-2015 à 19:17:42 (S | E | F)
Bonjour/Bonsoir à tous !
Je suis sur ce forum pour vous demander de l'aide. Effectivement avec un camarade de classe nous devons faire un oral sur un speed dating (citas rapidas). Malheureusement aucun de nous deux est espagnol, donc nous pouvons faire des fautes sans le savoir, or notre professeur dans cette matière y porte beaucoup d'importances!
Nous remercions donc toutes les personnes qui
PS: il faut 14 verbes à l'impératif, c'est pour cela qu'il y en a autant!
H:Ven aqui ! Pero
E:Hola !
H:Hola amigos ! Sientate !
E:Gracias , me llamo Rodrigo y usted ?
H:Tuteame amigos ! Me llamo Lolito Maria Jose Aguerebery, presentate Rodrigo !
E: Luego, me llamo Rodrigo tengo 46 anos. Soy el patrono de empresa en Madrid, me gusta mucho el curling y los videos juegos ; Y tu cuentame tu vida.
H: Estoy camarero en un bar tambien en Madrid ! Pratico el futbol y me gusta mucho los mujeres !
Ahorra explicame tu vida social
E: Euuuhhhhh soy soltero y no tengo amigo, pero cuando era pequeño, tenía un pez de colores
y tu dime si tienes muchos amigos
H: si si tengo muchos amigos, un mujer, 3 hiros, 2 chicas pero todavia busco a amigos ( sors une bouteille) bebe si quieres,
E: (bois) describeme el bar donde trabajas
H:Es genial , grande y magnifico.La comida y el servicio son de buenas calidades
E:Yo vendré pare ver tu bar,hablame de tus pasiones
H:Me gusta salir con mis amigos, pasar buen tiempo y hacer deporte
E: Bueno, ahorra dame tu numero de telefono, escribele aqui
H: es el 06624578, llamame manana
E: Adios
H: Adios amigos
-------------------
Modifié par bridg le 21-03-2015 19:23
Nous ne corrigeons pas à votre place. Nous vous indiquons les points à modifier et, conformément aux règles de ce forum, vous devez reposter votre texte corrigé une fois que les membres vous auront indiqué les erreurs, pour le soumettre à nouveau à la correction, et recommencer autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation.
Réponse: Oral espagnol citas rapidas de leserin, postée le 21-03-2015 à 21:41:19 (S | E)
Bonsoir, Shwp.
PS: il faut 14 verbes à l'impératif, c'est pour cela qu'il y en a autant!
H:¡Ven aquiaccent ! Peroqu'est-ce que c'est ce "Pero" ici?
E:¡Hola !
H:¡Holavirgule amigossingulier ! Sientate !accent et ajoutez s'il vous plaît et point
E:Graciasdevant virg. sans espace , me llamo Rodrigo y usted ajoutez la question?
H:Tuteame amigos ! Me llamo LolitoLolita MariaMaría JoseJosé Aguerebery, presentateaccent Rodrigo !
E: Luego,Pues me llamo Rodrigovirg. tengo 46 anosñ. Soy
H: Estoyverbe ser camarero en un barvirg. tambienaccent en Madrid. Praticoerreur el futbolaccent y me gusta3e. pers.pluriel mucho losféminin mujeres !
Ahorra erreur explicameaccent tu vida socialpoint
E: Euuuhhhhh¡Mmmm! soyverbe estar soltero y no tengo amigopluriel, pero cuando era pequeño, tenía un pez de colorespoint, y tuaccent dime si tienes muchos amigospoint
H: simajuscule, accent virg. siaccent tengo muchos amigos,
E: describemeimpératif verbe decir + cómo es el bar donde trabajaspoint
H:Es genial , grande y magnifico. La comida y el servicio son de buenas calidadessingulier point
E:Yo vendréfutur verbe ir pareautre prép. ver tu bar,espace hablameaccent de tus pasionesaficiones point
H:Me gusta salir con mis amigos, pasar buen tiempo y hacer deporte
E: Bueno, ahorraerreur dame tu numeroaccent de telefonoaccent, escribeleaccent et autre pronom en enclise, COD aquiaccent point
H: esmajuscule el 06624578, llamameaccent mananañ point
E: Adiosaccent point
H: Adiosaccent amigossing. point
À bientôt !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
