Correction/Marineland
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/Marineland
Message de ecarus101 posté le 18-03-2015 à 21:30:15 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde!
Je dois faire un show and tell en anglais, et ma prof est assez sévère sur les fautes, donc j'aimerais que quelqu'un me corrige si j'ai fait des fautes ^^
Voici mon texte:
My favourite object is this snow globe because it reminds me a lot of memories. My parents and grandparent went at Marineland, an aquatic park in the south of France, when I was 8 years old. I was sick and I couldn't go with them. They saw a lot of animals like dolphins and killer whales. They saw lot of show of aquatics animals. It must have been very impressive ( Ça devait être très intéressant). So they brought me a gift. We can see a polar bear with some snow and a decoration of polar ice cap ( et un décor de banquise). It is on my desk in my bedroom.
Voilà, je compte sur vous pour m'aider
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-03-2015 22:08
Message de ecarus101 posté le 18-03-2015 à 21:30:15 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde!
Je dois faire un show and tell en anglais, et ma prof est assez sévère sur les fautes, donc j'aimerais que quelqu'un me corrige si j'ai fait des fautes ^^
Voici mon texte:
My favourite object is this snow globe because it reminds me a lot of memories. My parents and grandparent went at Marineland, an aquatic park in the south of France, when I was 8 years old. I was sick and I couldn't go with them. They saw a lot of animals like dolphins and killer whales. They saw lot of show of aquatics animals. It must have been very impressive ( Ça devait être très intéressant). So they brought me a gift. We can see a polar bear with some snow and a decoration of polar ice cap ( et un décor de banquise). It is on my desk in my bedroom.
Voilà, je compte sur vous pour m'aider
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-03-2015 22:08
Réponse: Correction/Marineland de gerondif, postée le 18-03-2015 à 22:17:10 (S | E)
Hello,
ça va, pas trop d'erreurs!
My favourite object is this snow globe because it reminds me of a lot of memories (il me semble que reminds me of serait suivi d'un évênement ou d'une période, it reminds me of my trip to Canada, it reminds me of my childhood, alors qu'avec memories, j'aurais employé le verbe bring back). My parents and grandparent(pluriel) went at(at, on y est, to, on y va!!) Marineland, an aquatic park in the south of France, when I was 8 years old. I was sick and I couldn't go with them. They saw a lot of animals like dolphins and killer whales. They saw a lot of (ou bien lots of) show(pluriel) of aquatics(pas de pluriel aux adjectifs qualificatifs) animals. It must have been very impressive ( Ça a dû être très intéressant). So they brought me back a gift. We can see a polar bear with some snow and a decoration of polar ice cap ( et un décor de banquise). It is on my desk in my bedroom.
Réponse: Correction/Marineland de ecarus101, postée le 19-03-2015 à 07:32:45 (S | E)
Ok, merci bien de m'aider
J'essaierai de ne plus refaire ces fautes la prochaine fois ^^-------------------
Modifié par lucile83 le 19-03-2015 09:09
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
