[Espagnol]La idea de progreso
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]La idea de progreso
Message de patachou posté le 09-02-2015 à 18:45:23 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je dois préparer mon oral de bac d'espagnol sur la notion "L'idée de progrés" et étant donné que j'ai encore quelques lacunes en espagnol, j'aimerais savoir si quelqu'un pouvait m'aider à corriger mes (éventuelles) erreurs linguistiques, s'il vous plaît.
Je vous remercie par avance.
La noción que me corresponde presentar es « La idea de progreso ». Vamos a ilustrarla a través de diferentes aspectos de lo que apelamos « progreso ». Intentaremos contestar la pregunta siguiente:¿el progreso es siempre sinonimo de mejora y de bien estar para la gente y la planeto ?
Para responder a esta pregunta, estudiaremos primero un aspecto positivo del progreso con un invento tecnologico : la television. Después, veremos que el progreso puede ser inquietante y negativo.
En la primera parte, tomaremos como apoyo la obra « Un invento sin futuro ». Es una historia que pasa en los años 1950, durante la dictadura franquista en España. El texto gira en torno a el invento de la televisión que ha revolucionado la vida de numerosos espanoles. Podemos observar diferentes reacciones : algunos no se interasaban por aquel invento como el padre que pensaba que la televisión no tenia ningun porvenir y temia que la gente de la televisión pueda verlos y oirlos. Es que eso que prefera quedar en la ignorancia. Además, los mayores tenían miedo (de?) que el aparato estallara y quemara vivos a los hijos. Pero los había también como los hijos que estaban hechizados, encantados y maravillados por la televisión. Nos damos cuenta de que la gente desconocía realmente el auténtico functionamiento de la televisión. Luego podemos decir que este fue un invento positivo ya que permitió a la gente obrirse al mundo y descoubrir numerosas cosas a pesar de la censura.
Pasemos a la segunda parte en la que mostramos con la ayuda del texto titulado « Le tocó a otro » que el progreso puede perjudicar a la gente y ser negativo. Esta obra nos presenta una empresa imaginaria en un mundo totalmente deshumanizada. En efecto, los empleados parecen anónimos y tenemos la impresión que son máquinas. En esta empresa, solo cuenta el provecho y la eficacia. Es por esta razon que cada dia, un empleado es despidido. Cuando los parlentes pronuncían un nombre, nadie se atreve a mirar el ofinista despidido. Todo queda egoísta y individualista ; se sienten aliviados después del anoncio. En vista de esta situacion, el ambiente será pesado. Podemos decir que este texto nos presenta bien una visión muy negativa de un futuro posible ya que el hombre se parece a un objecto del que uno se despide cuando ya no sirve.
A continuación, podemos también ilustrar la noción con un otro documento que es un cartel de sensibilización sobre el Territorio Indígena del Parque Nacional Isíboro Sécure (TIPNIS). Es una zona protegida situado en el centro de Bolivia, a orillas de la selva amazónica donde viven desde siempre algunos pueblos indígenas. Este cartel ha sido creado en protesta de la construcción de una carretera que pasaría por medio de este parque nacional. La vida de estos indios es basada en la pesca, la caza y la cosecha y destruir el eco-sistema amenazaría su cultura y hasta su supervivencia. En cambio, otras personas piensan que esta nueva carretera facilitaría los intercambios comerciales regionales y luego permitiría que mejorara la económia de su país. Podemos decir que existe dos grupos distinctas que se enfrentan : los hay que estaban a favor de la carretera y los hay que manifestían en rechazo a la construcción de ésta. Este conflicto, que duró más de 5 meses, nos invita a reflexionar sobre la idea de progreso. En efecto, el ejemplo que acabamos de estudiar muestra bien la contradicción entre la necesidad del desarollo económico del país y el respuesto del medio ambiente.
A modo de conclusión, podemos afirmar que el progreso es un concepto particularmente compleja. En efecto, el progreso puede ser algo de positivo si es símbolo de evolución y de innovación tecnológico o cientifico por ejemplo. Pero, puede también perjudicar la gente y luego, ser negativo. Por la ayuda del texto « le tocó a otro », hemos visto que nuestra sociedad puede evolucionar hacia una sociedad más egoista y individualita en qué solo cuenta el provecho económico. A otro lado, nuestra planeta está en peligro en este momento por la deforestación y el recalentamiento climático. Es por eso que es imprescindible que actúemos desde ahora y encuentremos soluciones rápidamente para mejorar la vida social y el desarollo económico mientras en el respecto del medio ambiente !
N'hésitez pas à souligner si certains passages vous semblent incohérents ou inadaptés (mal dit).
Encore merci, à très bientôt
Message de patachou posté le 09-02-2015 à 18:45:23 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je dois préparer mon oral de bac d'espagnol sur la notion "L'idée de progrés" et étant donné que j'ai encore quelques lacunes en espagnol, j'aimerais savoir si quelqu'un pouvait m'aider à corriger mes (éventuelles) erreurs linguistiques, s'il vous plaît.
Je vous remercie par avance.
La noción que me corresponde presentar es « La idea de progreso ». Vamos a ilustrarla a través de diferentes aspectos de lo que apelamos « progreso ». Intentaremos contestar la pregunta siguiente:¿el progreso es siempre sinonimo de mejora y de bien estar para la gente y la planeto ?
Para responder a esta pregunta, estudiaremos primero un aspecto positivo del progreso con un invento tecnologico : la television. Después, veremos que el progreso puede ser inquietante y negativo.
En la primera parte, tomaremos como apoyo la obra « Un invento sin futuro ». Es una historia que pasa en los años 1950, durante la dictadura franquista en España. El texto gira en torno a el invento de la televisión que ha revolucionado la vida de numerosos espanoles. Podemos observar diferentes reacciones : algunos no se interasaban por aquel invento como el padre que pensaba que la televisión no tenia ningun porvenir y temia que la gente de la televisión pueda verlos y oirlos. Es que eso que prefera quedar en la ignorancia. Además, los mayores tenían miedo (de?) que el aparato estallara y quemara vivos a los hijos. Pero los había también como los hijos que estaban hechizados, encantados y maravillados por la televisión. Nos damos cuenta de que la gente desconocía realmente el auténtico functionamiento de la televisión. Luego podemos decir que este fue un invento positivo ya que permitió a la gente obrirse al mundo y descoubrir numerosas cosas a pesar de la censura.
Pasemos a la segunda parte en la que mostramos con la ayuda del texto titulado « Le tocó a otro » que el progreso puede perjudicar a la gente y ser negativo. Esta obra nos presenta una empresa imaginaria en un mundo totalmente deshumanizada. En efecto, los empleados parecen anónimos y tenemos la impresión que son máquinas. En esta empresa, solo cuenta el provecho y la eficacia. Es por esta razon que cada dia, un empleado es despidido. Cuando los parlentes pronuncían un nombre, nadie se atreve a mirar el ofinista despidido. Todo queda egoísta y individualista ; se sienten aliviados después del anoncio. En vista de esta situacion, el ambiente será pesado. Podemos decir que este texto nos presenta bien una visión muy negativa de un futuro posible ya que el hombre se parece a un objecto del que uno se despide cuando ya no sirve.
A continuación, podemos también ilustrar la noción con un otro documento que es un cartel de sensibilización sobre el Territorio Indígena del Parque Nacional Isíboro Sécure (TIPNIS). Es una zona protegida situado en el centro de Bolivia, a orillas de la selva amazónica donde viven desde siempre algunos pueblos indígenas. Este cartel ha sido creado en protesta de la construcción de una carretera que pasaría por medio de este parque nacional. La vida de estos indios es basada en la pesca, la caza y la cosecha y destruir el eco-sistema amenazaría su cultura y hasta su supervivencia. En cambio, otras personas piensan que esta nueva carretera facilitaría los intercambios comerciales regionales y luego permitiría que mejorara la económia de su país. Podemos decir que existe dos grupos distinctas que se enfrentan : los hay que estaban a favor de la carretera y los hay que manifestían en rechazo a la construcción de ésta. Este conflicto, que duró más de 5 meses, nos invita a reflexionar sobre la idea de progreso. En efecto, el ejemplo que acabamos de estudiar muestra bien la contradicción entre la necesidad del desarollo económico del país y el respuesto del medio ambiente.
A modo de conclusión, podemos afirmar que el progreso es un concepto particularmente compleja. En efecto, el progreso puede ser algo de positivo si es símbolo de evolución y de innovación tecnológico o cientifico por ejemplo. Pero, puede también perjudicar la gente y luego, ser negativo. Por la ayuda del texto « le tocó a otro », hemos visto que nuestra sociedad puede evolucionar hacia una sociedad más egoista y individualita en qué solo cuenta el provecho económico. A otro lado, nuestra planeta está en peligro en este momento por la deforestación y el recalentamiento climático. Es por eso que es imprescindible que actúemos desde ahora y encuentremos soluciones rápidamente para mejorar la vida social y el desarollo económico mientras en el respecto del medio ambiente !
N'hésitez pas à souligner si certains passages vous semblent incohérents ou inadaptés (mal dit).
Encore merci, à très bientôt
Réponse: [Espagnol]La idea de progreso de sigmarie, postée le 09-02-2015 à 21:33:21 (S | E)
Bonsoir!
La noción que me corresponde presentar es « La idea de progreso ». Vamos a ilustrarla a través de diferentes aspectos de lo que apelamos verbe llamar ou denominar « progreso ». Intentaremos contestar la pregunta siguiente:¿el progreso es siempre sinonimo accent de mejora y de bien estar ensemble para la gente y
Para responder a esta pregunta, estudiaremos primero un aspecto positivo del progreso con un invento tecnologico : la television accent . Después, veremos que el progreso puede ser inquietante y negativo.
En la primera parte, tomaremos como apoyo la obra « Un invento sin futuro ». Es una historia que pasa en los años 1950, durante la dictadura franquista en España. El texto gira en torno a el prepositiu+article contracté invento de la televisión que ha revolucionado la vida de numerosos espanÑoles. Podemos observar diferentes reacciones : algunos no se interasaban por aquel invento virgule como el padre que pensaba que la televisión no tenia accent ningun accent porvenir y temia accent que la gente de la televisión pueda autre temps verbal verlos y oirlos.
Réponse: [Espagnol]La idea de progreso de sigmarie, postée le 09-02-2015 à 22:06:22 (S | E)
Pasemos a la segunda parte en la que mostramos con la ayuda del texto titulado « Le tocó a otro » que el progreso puede perjudicar a la gente y ser negativo. Esta obra nos presenta una empresa imaginaria en un mundo totalmente deshumanizada accord en genre avec mundo . En efecto autre connecteur , los empleados parecen anónimos y tenemos la impresión que son máquinas. En esta empresa, solo cuenta el provecho y la eficacia. Es por esta razon accent que cada dia accent , un empleado es despidido erreur. Cuando los parlentes??? pronuncían erreur accent un nombre, nadie se atreve a mirar el préposition+article ofinista erreurdespidido erreur. Todo queda autre verbe egoísta y individualista commence par "i" individualista ; se sienten aliviados después del anoncio. erreur En vista de esta situacion accent , el ambiente será pesado autre mot . Podemos decir que este texto nos presenta bien una visión muy negativa de un futuro posible ya que el hombre se parece a un objecto del que uno se despide autre mot cuando ya no sirve.
A continuación, podemos también ilustrar la noción con un à enlever otro documento que es un cartel de sensibilización sobre el Territorio Indígena del Parque Nacional Isíboro Sécure (TIPNIS). Es una zona protegida situado accord en genre avec zona en el centro de Bolivia, a orillas de la selva amazónica donde viven desde siempre algunos pueblos indígenas. Este cartel ha sido creado en protesta de la construcción de una carretera que pasaría por medio de este parque nacional. La vida de estos indios es verbe estar basada en la pesca, la caza y la cosecha y destruir el eco-sistema ensemble amenazaría su cultura y hasta su supervivencia. En cambio, otras personas piensan que esta nueva carretera facilitaría los intercambios comerciales regionales y luego permitiría que mejorara la económia de su país. Podemos decir que existe pluriel dos grupos distinctas erreur que se enfrentan : los hay à enlever que estaban[favor de la carretera y los hay à enlever que manifestían erreur en pronom personnel rechazo a la construcción de ésta. Este conflicto, que duró más de 5 meses, nos invita a reflexionar sobre la idea de progreso. En efecto, el ejemplo que acabamos de estudiar muestra bien la contradicción entre la necesidad del desarollo económico del país y el respuesto erreur del medio ambiente.
Réponse: [Espagnol]La idea de progreso de sigmarie, postée le 09-02-2015 à 22:10:52 (S | E)
A modo de conclusión, podemos afirmar que el progreso es un concepto particularmente compleja accord en genre avec concepto. En efecto Así pues/ De ese modo , el progreso puede ser algo de à enlever positivo si es símbolo de evolución y de innovación tecnológico o cientifico virgule por ejemplo. Pero, puede también perjudicar il manque une préposition la gente y luego, ser negativo. Por la ayuda del texto « Le tocó a otro », hemos visto que nuestra sociedad puede evolucionar hacia una sociedad más egoista y erreurindividualita en qué en la que/ en la cual solo cuenta el provecho económico. A autre préposition otro lado, nuestra planeta masculin está en peligro en este momento por la deforestación y el recalentamiento climático. Es por eso que es imprescindible que actúemos sans l'accent desde ahora y encuentremos erreur soluciones rápidamente para mejorar la vida social y el desarollo económico mientras ???en el respecto del medio ambiente !???
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]La idea de progreso de patachou, postée le 10-02-2015 à 18:09:52 (S | E)
Bonsoir sigmarie ! Je te remercie tout d'abord pour ton aide. Voici la correction de mon devoir, je tiens à souligner le fait que certaines expressions que j'ai pu employé ont été vu en classe et qu'il m'est donc difficile de trouver un équivalent. Si ces erreurs persistent vraiment, n'hésitez pas à les souligner à nouveau.
La noción que me corresponde presentar es « La idea de progreso ». Vamos a ilustrarla a través de diferentes aspectos de lo que llamamos « progreso ». Intentaremos contestar la pregunta siguiente:¿el progreso es siempre sinónimo de mejora y de bienestar para la gente y el planeta ? Para responder a esta pregunta, estudiaremos primero un aspecto positivo del progreso con un invento tecnologico : la televisión. Después, veremos que el progreso puede ser inquietante y negativo.
En la primera parte, tomaremos como apoyo la obra « Un invento sin futuro ». Es una historia que pasa en los años 1950, durante la dictadura franquista en España. El texto gira en torno al invento de la televisión que ha revolucionado la vida de numerosos españoles. Podemos observar diferentes reacciones : algunos no se interasaban por aquel invento, como el padre que pensaba que la televisión no tenía ningún porvenir y temía que la gente de la televisión pudiera verlos y oirlos. Por eso, prefería quedar en la ignorancia. Además, los mayores tenían miedo deque el aparato estallara y quemara vivos a los hijos. Pero había también como los hijos que estaban hechizados, encantados y maravillados por la televisión. Nos damos cuenta de que la gente desconocía realmente el auténtico functionamiento de la televisión. Así pues, podemos decir que fue un invento positivo ya que permitió a la gente abrirse al mundo y descubrir numerosas cosas a pesar de la censura.
Pasemos a la segunda parte en la que mostramos con la ayuda del texto titulado « Le tocó a otro » que el progreso puede perjudicar a la gente y ser negativo. Esta obra nos presenta una empresa imaginaria en un mundo totalmente deshumanizado. Los empleados parecen anónimos y tenemos la impresión que son máquinas. En esta empresa, solo cuenta el provecho y la eficacia. Es por esta razón que cada día, un empleado está despedido. Después que los parlantes han pronunciado un nombre, nadie se atreve a mirar al oficinista despedido. Todo se comporta de manera egoísta e individualista ; se sienten aliviados después del anuncio. En vista de esta situación, el ambiente será pesado. Podemos decir que este texto nos presenta bien una visión muy negativa de un futuro posible ya que el hombre se parece a un objecto del que uno se despeja cuando ya no sirve.
A continuación, podemos también ilustrar la noción con otro documento que es un cartel de sensibilización sobre el Territorio Indígena del Parque Nacional Isíboro Sécure (TIPNIS). Es una zona protegida situada en el centro de Bolivia, a orillas de la selva amazónica donde viven desde siempre algunos pueblos indígenas. Este cartel ha sido creado en protesta de la construcción de una carretera que pasaría por medio de este parque nacional. La vida de estos indios está basada en la pesca, la caza y la cosecha y destruir el ecosistema amenazaría su cultura y hasta su supervivencia. En cambio, otras personas piensan que esta nueva carretera facilitaría los intercambios comerciales regionales y luego permitiría que mejorara la económia de su país. Podemos decir que existen dos grupos distintos que se enfrentan : los hay que estaban favor de la carretera y los hay que manifestaban en rechazo a la construcción de ésta. Este conflicto, que duró más de 5 meses, nos invita a reflexionar sobre la idea de progreso. En efecto, el ejemplo que acabamos de estudiar muestra bien la contradicción entre la necesidad del desarollo económico del país y el respecto del medio ambiente.
A modo de conclusión, podemos afirmar que el progreso es un concepto particularmente complejo. En efecto, el progreso puede ser algo positivo si es símbolo de evolución y de innovación tecnológico o cientifico, por ejemplo. Pero, puede también perjudicar a la gente y luego, ser negativo. Por la ayuda del texto « Le tocó a otro », hemos visto que nuestra sociedad puede evolucionar hacia una sociedad más egoísta e individualita en la cual solo cuenta el provecho económico. Por otro lado, nuestro planeta está en peligro en este momento por la deforestación y el recalentamiento climático. Es por eso que es imprescindible que actuemos desde ahora y encontremos soluciones rápidamente para mejorar la vida social y el desarollo económico mientras respetar el medio ambiente !
Merci beaucoup,
A bientôt !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
