No kidding/sens
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basNo kidding/sens
Message de jealice posté le 09-02-2015 à 10:04:10 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ,
J' aimerais bénéficier de votre aide .
Que signifie l' expression familière no kidding ? Est-elle utilisée aussi en American English ?
Merci d' avance et bonne journée.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-02-2015 12:32
Message de jealice posté le 09-02-2015 à 10:04:10 (S | E | F)
Bonjour tout le monde ,
J' aimerais bénéficier de votre aide .
Que signifie l' expression familière no kidding ? Est-elle utilisée aussi en American English ?
Merci d' avance et bonne journée.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-02-2015 12:32
Réponse: No kidding/sens de mariehiv, postée le 09-02-2015 à 11:24:56 (S | E)
Bonjour,
cette expression est utilisée sans problème et régulièrement en anglais américain.
Je la traduirais par ''sans déconner'' en français.
Réponse: No kidding/sens de lucile83, postée le 09-02-2015 à 12:32:38 (S | E)
Hello,
En tapant dans la barre de recherche internet...
Lien internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
